Per sempre/Навсегда

Горячая работа
R
В процессе
21
1
автор
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 12 797 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 24 Отзывы 17 В сборник

Глава 10.

Настройки
- Прошу, не уходи. Я не хотел тебя обидеть. Давай попробуем заново. Малфой пытается совладать с эмоциями, но его хваленое холоднокровие летит к чертям. Голос почти дрожит. Ее молчание, как приставленная к горлу палочка.  Столько лет из него изгоняли, вытрясали и уничтожали чувства и эмоции, запрещали их проявлять и испытывать. А рядом с Грейнджер ломаются все барьеры и установки. Шквальным ветром их уносит в небытие.  Он столько лет запирал самого себя на замок, не позволял себе узнавать информацию о ней, приближаться, искать встреч… Впервые послевоенные годы Малфой выстраивал свою жизнь заново. Пропалывал «сорняки», избавлялся от чужеродных ему устоев, правил и традиций. По кирпичику создавал то, чем мог бы гордиться. При всем при этом Драко не надеялся на собственное счастье, но отчаянно желал счастья Гермионе. И именно по этой причине держался подальше. Однако судьба случайно столкнула их. Малфой верил, что случайности не случайны, этот шанс он не мог позволить себе упустить. Хотя бы единожды он должен попробовать.  Гермиона села, отдернув от него руку, и уже хотела что-то сказать, но Драко прервал ее. Все тем же чуть осиплым голосом парень продолжил: - Все мы давно не те, что раньше. Прошло семь лет. Изменились наши взгляды, мировоззрение. Но есть вещи неизменные, как константа. Например, я был, есть и буду слизернской язвой. Однако, я не хочу больше обижать тебя и делать тебе больно. Прости, что так отозвался о твоих друзьях. Наверное, я просто всегда завидовал им.  Малфой мысленно отвешивает себе подзатыльник. Последняя фраза вылетает так быстро, что Драко не успевает сам себя остановить. Хочется прикусить себе язык, но дело сделано. Он смотрит Гермионе в глаза и ждёт ответ, словно вердикт, всей душой надеясь, что не испортил все окончательно.  Грейнджер несмело улыбнулась.  - Я бы использовала другую формулировку в определении тебя. Язва - слишком мягко. Но извинения принимаются. Прости и ты мою несдержанность, я не тот человек, чтоб судить о тебе и твоих друзьях. Малфой облегченно рассмеялся.  - Ты права в некотором роде. На самом деле всех моих друзей я знаю с рождения, но они не навязанное мне окружение. Мы выбрали друг друга осознанно. И да, я согласен, что язва - не самое подходящее слово. Уверен, ты называла меня словечками похуже.  - О, я была изобретательна, также как и ты в своих высказываниях. Их разговор прервал официант. Гермиона на прекрасном итальянском сделала заказ на двоих, на что получила удивленный взгляд Драко. Румянец смущения засиял на щеках девушки.  - Извини, но тут очень вкусно. Я заказала дегустационное меню на двоих, Уверена, ты не будешь разочарован.  - Что же, придется доверится тебе. Впервые заказ за меня делает девушка, обычно происходит наоборот. Даже любопытно, что из этого выйдет.  - Еще только полдень, а у тебя уже два новых впечатления. Тебя так легко удивить. - Да, ты права. Я, наверное, застрял в консервативных устоях и перестал пробовать что-то новое. Лондон не располагает к расслабленности. Завидую менталитету местных жителей, в них чувствуется желание прожить эту жизнь сполна.  Гермиона замялась и чуть нервозно начала разглаживать несуществующие складки на скатерти.  - Кстати, о зависти. Ты сказал, что завидовал Гарри и Рону. Почему?  Драко знал, что эта фраза не останется незамеченной и придется объясняться. Ну, вот кто его тянул за язык.  - Потому что у них была ты.  Грейнджер задумчиво нахмурилась, между бровей пролегла морщинка.  - Не понимаю, ты же…  Подошедший официант прервал девушку на полуслове, расставляя блюда и разливая вино по бокалам.  - Buon appetito! - пожелал официант и удалился. - Grazia! - синхронно ответили Драко и Гермиона.  Малфой напряженно искал тему, чтоб увлечь Грейнджер от опасной для него. За неимением лучшего, парень поднял бокал, решив начать с тоста:  - За неожиданные встречи! - Cin cin! - Гермиона слегка коснулась бокала Драко и отпила глоток. Малфой поступил также.  Почти одновременно парень и девушка расправили на коленях салфетки и принялись за antipasto. Блюда и вправду выглядели весьма аппетитно.  Малфою было не выгодно, чтобы Грейнджер перехватила инициативу и начала задавать неудобные вопросы, на которые он не испытывал никакого желания отвечать. Искренне он ответить не мог, иначе Гермиона как минимум сочтет его сумасшедшим, а как максимум запустит в него непростительным. Врать же Драко не собирался. Ложь явно не тот фундамент, на котором можно строить какие-либо взаимоотношения. Поэтому банальный интеллигентный треп должен был выручить его.  - Давно ты в Италии? Живешь здесь постоянно?  - Да, переехала около пяти лет назад. А ты здесь только по делам?  - Забини пригласил в гости, а заодно выпала возможность решить некоторые деловые вопросы. - Драко отпил еще вина. Его взгляд не отрывался от Гермионы. Он пытался прочесть ее эмоции, найди подтекст или что-то еще, но, казалось, Грейнджер не собиралась с ним делиться чем-то личным. Всего лишь праздный разговор, пинг-понг вопросов, чтобы замять тишину.  - Почему адвокатская деятельность? Я предполагал, что ты будешь менять наш мир используя свой ум и знания. Министерство больше подошло бы для твоей карьерной лестницы. Там бы ты наверняка смогла бы удовлетворить свои амбиции по спасению всех нуждающихся.  Гермиона недолго молчала, покрутив в пальцах фужер и наблюдая как вино стекает по тонким стенкам бокала.  - Расшибать в одиночку лоб о каменную плиту консерватизма не имеет никакого смысла. Я проработала год в министерстве и выгорела там через пару месяцев, погрязнув в бюрократической горе ненужных никому свитков. Поэтому, я решила попробовать изменить мир иначе. Как адвокат я нахожу лазейки в законодательстве и выигрываю дела не в пользу министерства, конечно же. А потом они сами вносят нужные мне поправки, так как не хотят прецедентов. - И какую же ты зацепку нашла в моей покупке?  - Я занимаюсь не только совершенствованием законодательной системы, Малфой. Мне, как и всем, нужны банальные деньги для жизни.  - Драко. - блондин прервал реплику девушки. - Что? - Гермиона пару раз моргнула в непонимании.  - Я сказал, что меня зовут Драко. Совсем не обязательно звать меня исключительно по фамилии.  Грейнджер слегка сморщила свой носик, промокнула губы салфеткой и с вызовом посмотрела на Драко.  - Мы не в тех отношениях, господин Малфой, чтобы я звала Вас по имени.  - Тогда можно просто господин. Мне нравится. Хотя, есть формулировка получше. Но, я думаю, прибережем ее на будущее.  Вдруг Драко ощутил как по его лодыжке что-то мягко начало скользить вверх. Он сглотнул, осознавая, что это нога Гермионы. Девушка смотрела на него в упор, ее алые губы растянулись в коварной улыбке. - На будущее, господин Малфой? Вы уверены?  Драко совсем не хотелось, чтоб Гермиона достигла своей цели, обнаруживая его явное возбуждение, поэтому он перехватил ногу девушки, обхватывая ее щиколотку пальцами, и начал нежно гладить выступающую косточку.  - Вас опьянило вино, синьорита? Или же мое присутствие? Не советовал бы Вам совершать опрометчивых поступков, за которые придется нести ответственность или же о которых будете сожалеть.  Гермиона попыталась выдернуть ногу из захвата, но попытка не увенчалась успехом. Ухмылка соблазнительницы пропала с губ.  - Отпусти. - Не я затеял эту игру, Гермиона. Ты решила проучить меня, найдя мое «слабое место»? Думала, я поведусь на такую провокацию, а ты меня умело прижмешь своей великолепной туфелькой? Затем, вероятно, ты планировала с видом победительницы покинуть сцену. Я прав? - Что тебе нужно от меня? Я пообедала с тобой. До дома доберешься самостоятельно, не маленький. - Грейнджер сделала еще одну попытку освободить ногу, но снова безуспешно. Драко с ухмылкой наблюдал за ее терзаниями, горящими глазами и алеющими щеками.  - Во-первых, ты осталась должна мне танец. А во-вторых, я не услышал своего имени из твоих уст. - Ты бредишь, Малфой. Немедленно отпусти меня.  - Я никуда не спешу. Можем еще посидеть. Прекрасное место, прекрасное вино, прекрасный вид! - Драко отсалютовал девушке бокалом и сделал глоток.  - Здесь, как ты видишь, никто не танцует, поэтому танец, увы, вернуть тебе не смогу, Драко!  Малфой довольно улыбнулся и отпил еще вина.  - Видишь, Гермиона, мое имя прекрасно звучит. Повторяй его почаще. Отпусти меня, ну же! Не вынуждай меня применять магию.  Драко улыбнулся своим мыслям. «Нет, отпустить тебя я уже не смогу». - Ты оставила палочку в кабинете, дорогая. Конечно, я уверен, ты справишься и без палочки, но не трать свои силы понапрасну. Ты выполнила половину сделки. - Я что должна станцевать здесь с тобой?  Che cazzo vuoi? - взвилась Грейнджер, резко переходя на итальянский.  - К моему глубочайшему сожалению в данный момент танцевать было бы не уместно. Поэтому я предлагаю провести данное событие в более располагающей обстановке. Приглашаю тебя в мое новоприобретенное поместье. Будешь первой почетной гостьей. - Ты явно спятил, Малфой! Нет! - Ая-яй, miо caro, вы снова перешли к фамильярности. - Scemo! Va' a farti fottere!- огрызнулась Гермиона.  - Какие грязные словечки знает, синьорита! Я поражен. Однако оскорблять меня не рекомендую, Gattina. - Драко осторожно отпустил ногу девушки. - Если Вам настолько неприятно мое общество, то не смею больше раздражать Вас своим присутствием.  Малфой отбросил салфетку с колен, встал и вытащив из портмоне несколько крупных купюр оставил их на столе. Галантно кивнул Гермионе и размашистым шагом направился к выходу.  «Невыносимая! Начинает свои глупые игры, а потом злится, если проигрывает. Да пошло все к Мерлину! Я не сделал ничего, чтоб меня сначала пытались пнуть по яйцам, а потом еще и оскорбляли за то, что это не удалось!» Драко кипел внутри от ярости, но демонстрировал внешнее холоднокровие. Ему был нужен, необходим свежий воздух. Даже раскаленный зной подойдет. Выйдя из ресторана парень расстегнул пару пуговиц на рубашке, закатал рукава. Чертыхнулся, так как очков снова не было под рукой. Малфой глянул на часы, время близилось к трем часам. У него час с небольшим до обратного порт-ключа в Тоскану. Аппарировать самому не хотелось. Он сейчас был не в том состоянии, чтоб сосредоточиться, а расщепиться по пути не входило в его планы. Нужно было придумать, где переждать. Парень оглянулся по сторонам, но тут его окликнули:  - Драко, подожди! - Гермиона приближалась к нему, упорно вышагивая на своих каблуках по скользкой брусчатке.  - Ты все-таки запомнила мое имя. Как мило. - гнев еще не утих, поэтому голос Малфоя сочился сарказмом.  Грейнджер торопилась и ей оставалось сделать пару шагов, чтоб приблизиться к парню на расстояние, подходящее для разговора. Но тут она оступилась, шпилька застряла между камнями и девушка начала падать. Драко еще не растерял свои навыки скорости и быстрой реакции ловца, поэтому он в считаные мгновения успел среагировать и  поймать Гермиону, схватив ее за талию.  «Шедевральная ситуация. Абсолютное клише.» Малфой убедился, что девушка уверенно стоит и поспешил убрать свои руки, спрятав их в карманах брюк. Не хватало еще, чтоб Грейнджер заметила как дрожат его пальцы.  Гермиона замялась, потупила взгляд и поправила одежду.  - Спасибо… и извини. Я…мне не стоило тебе грубить.  - Да, ты уже извинялась за свою несдержанность сегодня. Я понимаю, что ты не можешь со мной общаться. Закроем эту тему, я не жду от тебя лицемерных слов сожаления.  - Я не могу общаться с тобой спокойно, ты прав. Это не рационально, однако это так. - Не хочу тревожить твой покой, Гермиона. A presto! - всем своим видом показывая, что разговор окончен, Малфой развернулся и направился вдоль домов, надеясь поскорее найти неприметный закуток и убраться отсюда подальше. - Да постой же ты. - Гермиона неожиданно схватила его за руку. - Я согласна.  Драко резко остановился.  - Согласна? На что? - глаза парня, словно серые льдинки, недоверчиво сверкнули.  - Я согласна прийти к тебе в гости. - Грейнджер уверенно смотрела Малфою в глаза и все также держала его за руку.
21 Нравится 24 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (4)