she went a little crazy, ain't jealousy funny?

Перевод
G
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 446 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 6 Отзывы 17 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      Агата всегда уверена в себе. Среди множества проклятий, которые ведьмы наслали на неё, было и обвинение в нарциссизме — эти гарпии жили сотни лет, но так и не смогли придумать что-то оригинальное. Хорошо, что она убила их, освободив мир для чего-то более креативного.       Так что да, Агата точно не испытывает ревность.       После похорон миссис Харт ковен потихоньку приходит в себя от того ужаса, что на них обрушила Агата. Не то, чтобы они не были в месте, где неосторожный вдох мог бы стать последним. Когда она начала распускать волосы из пучка, что-то зашевелилось под их ногами. Дорога начала разрушаться, и все подумали, что это может быть началом нового испытания. Но Агата побледнела при мысли о том, что Салемская Семёрка может прорваться на Ведьминскую Дорогу. Затем появилась рука... знакомая рука, вцепившаяся в землю.       Это хуже, чем те мстительные твари. Это Рио.       Зелёная ведьма вылезла наружу в гротескной манере. Агата застыла с открытым ртом. Даже здесь эта женщина нашла способ достать её!?       Рио поднялась на ноги, вся в грязи и листьях, с растрёпанными волосами. Агата заметила на её раздражающем лице ту самую игривую усмешку, что заставила её нахмуриться. Рио отряхнула грязь с лица и оглядела всех, но её взгляд продолжал задерживаться на Агате. Глаза Агаты сузились.       — Приветик. Я — Рио,— представилась она безразлично.       — Привет… — буркнули Элис и Лилия себе под нос.       — Приветик. — Дженнифер кокетливо кивнула. Харкнесс бросила на неё раздражённый взгляд.       Агата и Подросток молчали. Одна — кипела, другой — пытался собрать воедино информацию.       — Слышала, у вас тут вечеринка! — сказала Рио с наигранным энтузиазмом. Глаза Агаты широко раскрылись. О нет, нет, только не это.       — Я…       — О! Мой! Бог! Теперь понятно! Ты — чёрное сердце! — воскликнул Подросток, открыв ещё один секрет, что загнал Агату в бесконечные вопросы.       — Ты знаешь её, парень? — спросила Элис.       — Да! Ну, не то, чтобы. Они просто как-то подрались. — Затем он начал пересказывать тот случай почти слово в слово. Внимательные взгляды приклеились к Харкнесс.       — Ты чуть не убила Агату? — вмешалась Джен, звуча почти разочарованно. Прежде чем парень смог выдать ещё больше информации, Агата оттолкнула его. Она бросила на всех презрительный взгляд:       — Если вы наконец-то такие энергичные от знакомства, может пойдём? — Она даже не посмотрела на Рио — совсем не хотела сейчас с ней сталкиваться.       Она пошла вперёд, вся группа увязалась за ней, продолжая говорить о первом испытании, вводя непосвящённых в курс дела. Агата слышала, как Рио усмехнулась над шутками Джен о ней, от чего её челюсть сжалась.       — Это всё равно что заботиться о капризном ребёнке, если честно, — слышался самодовольный голос зельеварки. Агата ощущала, как Рио буравит её взглядом.       Рио рассмеялась.       — Это так на неё похоже... даже мило. Не понимаю, почему ты злишься, если Агата известна своим плохим поведением. — В голосе Рио слышалась такая знакомость, что это было почти отвратительно. Кровь Агаты кипела, но она не могла остановиться — ей нужно было уйти от воздействия Рио, чтобы не выставить себя на посмешище.       Рио шла на шаг позади, а Подросток — рядом с ней, пока Агата отвлекалась, наблюдая за тем, как парень делал свои дурацкие заметки.       — Не понимаю, мне хочется ненавидеть её или взять номерок, — сказала Джен. Что-то внутри Агаты щёлкнуло, она не... Она не может ревновать её к кому-то, тем более к Джен!       Ладно, она ревнует.       Но чёрт возьми, она оглянулась на группу, и на их лицах были недоумённые выражения. Кроме Рио, та точно знала, что происходит у неё в голове. Как она взрывается изнутри от ревности. Агата знала, что Рио не могла оставаться неприкасаемой все эти годы, но она никогда не видела, чтобы кто-то проявлял к ней интерес в её присутствии.       Агата прикусила губу и ухмыльнулась.       — Ты в порядке, дорогая? — дразняще спросила Рио.       — Не называй меня так, — прошептала она. Рио лишь пожала плечами.

***

      Казалось, что карма наконец настигла её. Дорога не давала никаких признаков нового испытания, и они просто заблудились. У Агаты была идея заставить Рио прочувствовать землю и найти магические метки, но она скорее умрёт, чем попросит её о помощи. Недо-ковен решил сделать привал, разжечь костёр, но Агата осталась с Подростком, который на удивление молчал и держался в стороне. Остальные раздражали её, и она не могла не бросать сердитые взгляды на Джен и Рио. Агата видела, что Рио играет с ней — раздражающая ведьма, которая просто хотела её взбесить.       Агата сжала челюсти.       — Если бы взгляды могли убивать, они были бы мертвы, знаешь ли, — прошептал Подросток. Ведьма бросила на него угрожающий взгляд.       — Не то, чтобы ты от этого застрахован, — сказала она, вспоминая заклинание, найденное в египетских гробницах. — Боже, как бы я хотела применить это заклинание прямо сейчас. — Подглядывать за Рио и Джен было невыносимо.       — Я понимаю… Когда люди слишком долго смотрят на моего парня, мне тоже хочется поджечь им волосы, — Подросток попытался проявить эмпатию, похлопав её по плечу, но Агата отмахнулась.       — Что? Не приравнивай меня к вашему поколению с его скоротечными любовными интрижками. Я не ревную. Разве я выгляжу ревнивой? Они просто раздражают меня. — Её губы сжались в тонкую линию.       Подросток тихо засмеялся, стараясь не привлекать внимания.       — Но ведь они явно тебя беспокоят. Ты не собираешься ничего с этим сделать?       Агата удивлённо посмотрела на него, понимая, что в его ангельской внешности скрывается дьявол, и широко ухмыльнулась, определённо что-то задумав. Она не собиралась играть по правилам Рио, но точно напомнит ей, что знает её слишком хорошо.       — Мне нужен нож, — прошептала она.       — Что? Ты не собираешься их зарезать, да? — Подросток с беспокойством посмотрел на неё, затем на остальных.       — Нет! Мне нужно порезаться, что-то вроде раны. Давай, у тебя есть что-нибудь? — Агата начала искать что-то, что могло бы её порезать. Это место само по себе было смертельной ловушкой — насколько сложно это может быть?       — Может, дерево, на которое мы сейчас опираемся? Тебе нужен чистый порез или хватит просто царапины? — предложил Подросток.       — Отличная идея! Теперь подставь мне подножку!       Как послушный щенок — или охотно согласившийся заговорщик — Подросток с радостью выполнил её просьбу.       — Я буду у костра! — сказал чуть громче, чтобы привлечь внимание.       Он сделал вид, что побежал, его нога зацепилась за её, и они вместе повалились на землю. Агата скользнула по шершавой коре дерева, жертвуя своей левой рукой и ладонью, в которую вонзились занозы. Её зад приземлился на мягкий участок травы и сорняков.       — Чёрт! Подросток! — прорычала она. Какая-то часть была игрой, другая — настоящей болью от царапин и ран.       — Прости — я не хотел! — вскрикнул тот. Надо отдать ему должное, его актёрские способности были на высоте. Группа побежала к ней.       — Ты в порядке?       — О, Боже, я ненавижу занозы!       — Парень, принеси воды.       — Что случилось? — Рио растолкала остальных, чтобы подойти. Убийство в её глазах и проблеск восторга, когда она разглядела чужую боль. Рио — садистка, вся сущность Агаты — мазохистская мечта. Они словно созданы друг для друга.       — Чёрт, как же жжёт, — пробормотала она сквозь зубы. Агата заметила, как Рио борется с собой, чтобы не исцелить её — это больное удовольствие, которое они обе испытывали, когда шли против своих внутренних желаний. Агата подняла на неё взгляд, слёзы готовы были скатиться по щекам. Рио не стала терять времени и встала на колени перед ней. Её руки бережно обхватили раненую руку Агаты, затем сжали её мертвой хваткой. Агата зашипела, когда кровь хлынула на её бледную кожу. Рио садистски улыбнулась.       — Стала неуклюжей, дорогая?       Агата ответила дьявольской ухмылкой. Боже, как она кипела от ярости внутри.       — Вылечишь меня, Рио?       Зелёная ведьма подняла руку и наклонилась, не отрывая взгляда от её глаз, её горячий язык касался маленькой раны. Агата прикусила губу, сдерживая стон, рвущийся из горла. Казалось, Рио решила лечить каждую царапину отдельно, её язык медленно проходил по ним по очереди, оставляя за собой след слюны на исцелённой коже. Дыхание Агаты сбивалось каждый раз, когда тепло её рта обжигало её.       — У нас есть целитель, отлично, — сказала Лилия и медленно отошла.       — О нет, я лучше умру от кровотечения. — Элис предусмотрительно последовала за ней.       Агата посмотрела на Дженнифер. Она обхватила Рио другой рукой за спину и затылок. Джен фыркнула и показала ей средний палец, прежде чем уйти. В груди Агаты взлетела победа.       Рио закончила своё исцеляющее «заклинание». Левая рука Агаты была чиста, как новая, за исключением следа слюны, который Рио специально оставила.       — Ты такая сексуальная, когда ревнуешь, — мурлыкнула Рио.       — Ещё раз назовёшь меня ревнивой, и станешь топливом для костра, — процедила Агата сквозь зубы.       — Это так ты меня благодаришь? Как там говорится, «Не кусай язык, который тебя лечит»? — Рио медленно приблизилась к ней, прижимая к дереву, и Агата оказалась в её милости. — Я хочу награду, Агата.       Их лица были так близко, что она почувствовала жар её дыхания. Желание Рио было ощутимым, Агата могла буквально вкусить его. Тепло вновь вспыхнуло в её животе. Строгий взгляд Агаты постепенно превращался в выражение искушения. Он упал на влажные губы Рио, где виднелась капля собственной крови. Желание стереть её своим языком заставило её загореться.       — Агата! Мы нашли следующее испытание! — проорал Подросток.       Туман, что окутывал их, быстро рассеялся. Рио моментально взяла себя в руки, но не сразу ушла. Она протянула Агате раскрытую ладонь, которую та неохотно приняла. Обе ведьмы вернулись к группе. Их незаконченный разговор повис в воздухе, а напряжение осталось, как неразрешённое обещание.
Примечания:
107 Нравится 6 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (6)