Порази меня своим лучшим выстрелом

В это раннее утро в Комиссии Тенре тихо. Генерал Кудзё Сара слышит, как её гэта постукивает по полированному деревянному полу при каждом шаге по коридорам. Высокие самураи, охраняющие различные входы, стоят гордые и молчаливые, когда она проходит мимо, демонстрируя свою человечность только в виде глубокого и уважительного поклона своему начальнику. Сара не произносит никаких любезностей или приветствий. Дверь, ведущая в её кабинет, со скрипом открывается. Нужно будет попросить управляющего осмотреть седзи. Её стол завален свитками и бумагами, всё на своем месте и по стопкам. Слева находятся письма и отчеты, которые всё еще нуждаются в проверке и подписи, завершенные - справа. За её стулом находятся элегантные книжные шкафы, подарок от лучших резчиков по дереву в Инадзуме. Сара оставляет свой лук и стрелы на вешалке на задней стене, затем садится за рабочий стол. Всё так, как она оставила, на своих местах. Всё проходит мирно и гладко. Судя по всему, это обычный день. Сара не может усидеть на месте. Буквы на странице перед ней сливаются воедино, а глаза читают одни и те же строки снова и снова. Генерал бросает взгляд на часы. Прошло уже не меньше часа, а она так и не продвинулась ни на шаг. Разочарованно вздыханув, откладывает свиток в сторону. Не очень продуктивно. Работы не стало меньше. Военные приказы, которые она должна подписать, люди и войска, ждущие приказа, а Сара едва ли может прочесть дальше первого пункта. Это на неё совсем не похоже. Сара гордится тем, что она дисциплинированна и трудолюбива. Она ни разу не просила о продлении срока и ей не нужно было повторять что-то дважды. Она участвовала в бесчисленных битвах, помогала вести войну и является лично выбранным генералом Сёгуна Райден. И все же сегодня она не может справиться с бумажной работой. —Это просто смешно... - бормочет она. Нет смысла терять ещё больше времени, сидя без дела за столом. Безумие - это делать одно и то же снова и снова, ожидая другого результата. Если сегодня её мозг не понимает буквы и числа, то, возможно, свежий воздух и тренировочные упражнения помогут. С излишним рвением Сара ещё раз собирает лук и стрелы и выходит из кабинета. Она всё равно не создана для офисной работы. Теперь, когда рассвет уже не за горами, в коридорах стало больше людей. Они не солдаты под её непосредственным командованием, но даже они обходят генерала стороной. Поспешные поклоны, опущенные взгляды, дрожащий голос, выдающий их нервозность. Сегодня почти никто не смотрел ей в глаза. Сара выходит из здания Комиссии Тенре и направляется на улицы Тэнсюкаку. Воздух холодный, даже несмотря на чистое голубое небо и яркое солнце над головой. Деревья обычно украшенные нежно-розовой сакурой, стали пустыми и серыми с наступлением зимы. Несмотря на это, жители города наполняют его радостным смехом. Возле киосков и ресторанов установлены костровые площадки, где прохожие могут согреть руки и приготовить миску горячего оден. Это мирная, прекрасная сцена. Несомненно, это то, за что боролась Сёгун Рейден. Сара рада, что принимала в этом участие. До тех пор, пока яркие и радостные лица не гаснут, а смех не стихает, когда люди видят приближающуюся Сару. Некоторые взгляды становятся холодными, как зимний воздух.  Другие просто отворачиваются. Теперь ей не кланяются в знак уважения. Да и зачем? Она не их командир. А они не её солдаты. Для них она лишь тот, кого нужно бояться, на кого можно свалить вину.  Её Превосходительство Наруками Огосё - фигура далекая, мистическая, а вот генерал Кудзё Сара - вполне реальная и знакомая. Она привыкла к такому обращению. Сара никогда не поступала на службу к Сёгуну, чтобы завести друзей или приобрести известность. Она была и остается преданной делу, в которое верит. Люди могут обижаться за то, что она сделала, но Саре приятно осознавать, что она помогла обеспечить их мир и процветание. Желудок урчит, когда в нос ударяет насыщенный аромат одена. Сара не обращает на это внимания и продолжает идти, выходя из Тэнсюкаку, и проходя через Ханамидзаку. Она не останавливается, пока не спустится по всем лестницам Инадзумы и не окажется на её окраине, за которой простираются холмы равнины Бякко. У неё не было определенного места назначения, просто подальше. Туда, где меньше посторонних глаз и осуждающих взглядов.  Здесь, среди маленьких ферм и нежного шепота близлежащей реки, тише, чем в городском шуме, но гораздо менее всепоглощающе, чем в штаб-квартире комиссии. Пребывание на природе расслабляет. Сара закрывает глаза и делает глубокий вдох. Она уже чувствует, как напряжение, накопившееся в её мышцах в течение утра, спадает, плечи расслабляются, складка между бровями разглаживается. Именно в этот момент спокойствия она слышит это — звук наконечника стрелы, пронзающей дерево. Кто-то поблизости упражняется в стрельбе из лука. Если она не ошибается, прямо за поворотом должен быть тренировочный лагерь для новобранцев. Генерал сразу же отправляется в путь. Она не зря взяла с собой оружие. Если ей не изменяет память, в нескольких минутах ходьбы от фермерских домов, расположенных на полпути к оврагу, находится открытое поле, которое армия Сёгуна использует для тренировки лучников. Сара и сама когда-то тренировалась там, когда только вступила в их ряды, правда, недолго. Её точный и смертоносный прицел быстро продвинул её по служебной лестнице, и сегодня она занимает должность генерала. Заметив её, солдаты, как и следовало ожидать, начинают поспешно отдавать честь и нервно кланяться. —Генерал! - воскликнул капитан, выходя вперед. — Простите мою дерзость, я не знал, что вы будете инспектировать нашу тренировку сегодня! —Вольно, солдат. Это не официальный визит. Просто проходила мимо.  Сара кивает в знак признательности, затем останавливается перед вытаращившими глаза новобранцами. — Я понаблюдаю. Новобранцы нервно переглядываются между собой, не зная, что делать. Капитан закрывает свой разинутый рот, затем рявкает: “Вы слышали генерала! Возвращайтесь на свои места! Ещё один раунд из десяти, поехали!” Сара позволяет себе небольшую улыбку при виде этой сцены. Однако она пропадает, когда Кудзё видит, как выпускается первая порция стрел. Из десяти присутствующих только четырем удается попасть в мишень, остальные шесть промахиваются. —Еще раз!- кричит капитан. Второй раунд не намного лучше, как и третий. Стрелы летят мимо, а те, что попадают в манекен, попадают в живот. Ни один из них не попал в голову, и становится ясно, что никто не знаком со слабыми местами брони, где будет открытая кожа — подмышки, у шеи, под коленями. Сара вздыхает, и капитан сглатывает. —В-все в порядке, генерал? —Позвольте вмешаться. Новобранцы готовят следующую партию стрел, но тут заговорила Сара. —Держи позвоночник прямо и сведи лопатки вместе. Твоя сила должна исходить от спины, а не только от рук. Генерал проходит мимо ошарашенных солдат и демонстрирует владение собственным луком и стрелами. Она плавно наводит оружие. Это вторая натура, укоренившаяся в ней после многих лет практики, продолжение её самой. —Держи оба глаза открытыми. Затем сделай глубокий вдох, - её голос замолкает, когда она отводит стрелу назад, делает вдох на одну секунду, затем выдох на две и отпускает её. — И отпускай. Стрела проносится по воздуху, достаточно быстро, и попадает точно в центр головы манекена. Среди солдат раздается благоговейный шепот, а капитан, стоящий позади неё, даже хлопает в ладоши. Один жалкий выстрел - это ничто. Она игнорирует похвалу и кивает головой новобранцам. —Вернитесь на свои места. Я хочу увидеть, как вы повторите этот выстрел. Они спешат выполнить приказ своего генерала. Сара не сводит глаз с мишеней, расположенных в нескольких сотнях метров. —Готовьсь, целься, огонь! В тот момент, когда последний слог слетает с губ капитана, стрела быстрее молнии пролетает прямо мимо лица Сары, всего в нескольких дюймах от её щеки, и попадает в то самое место, в которое она попала за несколько мгновений до этого. Достаточно точно, чтобы наконечник стрелы мог разрубить голову манекена надвое. Такой выстрел практически невозможен с той точностью и силой, которые требуются для того, чтобы не только попасть в то же самое место, но и пробить другую стрелу. Сара понимает, что это не дело рук каких-то новобранцев. Среди них есть кто-то гораздо более опытный - а значит, и более опасный, - и он застал Сару врасплох. Генерал немедленно разворачивается, держа лук и стрелы наготове. Она видит изумленный взгляд капитана, а там, прямо за ним, светлое, улыбающееся лицо молодой девушки. Она невинно машет рукой, ничуть несмущенная тем, что стала мишенью для оружия генерала Кудзё Сары. —Привет! Извини, что так напугала, я не хотела. Просто мне показалось, что ваша тренировка выглядит забавно, и захотела присоединиться! Кстати, спасибо за совет. Возможно, это был мой лучший выстрел! —Кто ты? Назови свое имя и цель. —О, черт... Простите, где мои манеры? Она идет вперед, приближая себя к острому наконечнику стрелы генерала, и кланяется. —Я - Нагонохара Ёимия! Возможно, вы слышали о магазине фейерверков моей семьи Сара слышала о ней. Королева летнего фестиваля, как её называют в городе. Сёгунат заказал фейерверк Нагонохары, чтобы устроить шоу на празднике в прошлом году, и о нем ещё несколько недель говорили в городе. В отличие от самого Всемогущего Сёгуна Рэйден, Сара уловила нахальство, скрытое в ярких, мигающих огнях в небе, и с тех пор относилась к девушке с подозрением. До сих пор у неё не было причин для дальнейшего расследования. Но теперь Ёимия стоит перед острием её стрелы, янтарные глаза сверкают, как те самые фейерверки, которые она делает.  Сара понимает, что все ещё не отреагировала на представление, и прочищает горло, напряженно опуская оружие. —... Да. Нагонохара Ёимия. Ты знаешь, что только что прервал тренировку армии Сёгуна? Ёимия хихикает, но ничуть не смущается. Наклонившись к Саре, она смотрит на новобранцев, которые по указанию капитана возобновили тренировки по стрельбе. —Это выглядело так забавно! А ты такой талантливый солдат. Я должна была попробовать сама! Она возвращает свое внимание к Саре, стоящей теперь чуть ближе. Сара старается не сглотнуть от такой близости. —Может, повторим? —Что? —Я с удовольствием устрою с тобой дружеское соревнование! Сара недоверчиво моргает. Они разговаривают меньше пяти минут, а Ёимия уже обращается к ней с небрежностью, которой у неё не было со времен Аратаки Итто. От неё не ускользает сходство в том, что и Итто, и Ёимия просят о каком-то поединке, хотя, к счастью, Ёимия не делает этого, крича на глазах у всего населения города. Не говоря уже о сияющих глазах Наганохары и звенящем смехе, нарушающих ровный ритм сердцебиения Сары. Внезапно почувствовав, что щеки её пылают жаром, Сара быстро переводит взгляд на солдат, которые старательно делают вид, что не слышат и внимательно наблюдают за их разговором. Капитан ловит её взгляд и подходит ближе. —Простите, Генерал, но я не мог не подслушать эту идею о... —Нет. Сара обращает свой строгий взгляд на Ёимию, которая, ничуть не смутившись, улыбается ей в ответ. Глаза капитана выжидающе перебегают с одной на другую. —Да брось, Сара! Только один раз! Это будет весело! Это может стать отличным опытом для новеньких! Капитан в шоке закрывает рот от наглого использования имени генерала. Сара, в свою очередь, снова ошеломленно молчит, на её щеках появился румянец. Она даже не может подобрать слов, чтобы исправить отсутствие формальностей, если вообще хочет это сделать. Какая-то часть Сары, какой бы маленькой и глубоко спрятанной она ни была, оживляется, когда слышит своё имя. То, что обычно заменяется весом и солидностью её военного звания. Ёимия снова заставила Сару замолчать, и она приняла это за нерешительность, а не за шок. Она берет руку Сары в свою, умоляя генерала взглядом. —Пожалуйста, Сара! Только один раз! После этого я оставлю тебя и солдат в покое. Было очень мало случаев, когда Сара испытывала страх. Когда она была маленькой тенгу, изгнанная за то, что отличалась от других. Когда она получила своё первое тяжелое ранение на поле боя,истекая кровью.  Когда она пошла наперекор приказу Сёгуна и позволила Путешественнику и его спутникам сбежать. И теперь, когда Ёимия бросает ей вызов на не более чем безобидный поединок без ставок, только с открытой и честной улыбкой. Сара не в состоянии отвести взгляд. Все в Ёимии завораживает — её широко раскрытые глаза, красивые волосы, открытое плечо и красочная татуировка, украшающая гладкую кожу. Её руки теплые, как и все остальное в ней. Сара вырывает свою руку из руки Ёимии и шагает к мишеням, выстроенным для тренировки.  —Отлично. Давай покончим с этим.  Новобранцы смотрят на неё с широко раскрытыми глазами и приоткрытыми ртами.  —Отступайте, - рявкает она им. Они делают это сразу. Ёимия подпрыгивает рядом с ней, издавая тихое “У-у-у!” восторга, когда она берет свой собственный лук. Какая пара из них получается. Там, где Сара стоит хладнокровно, решительно, такая же острая и изящная, как ее стрелы, Ёимия подпрыгивает, уперев одну руку в бедро, взволнованно улыбаясь. Если Сара - ворон, то Ёимия - колибри, быстрая и мимолетная, несущая жизнь и красоту каждому цветку. Сара закрывает глаза и качает головой. Что с ней не так? Ей нужно сосредоточиться, если она не хочет опозориться перед солдатами. —Капитан, отсчёт. Ёимия поворачивается к ней и улыбается, подмигивая для пущей убедительности. —Удачи! Пусть победит лучший лучник. У Сары пересохло в горле.  —Взаимно. —Готовьсь! Они поднимают свои луки. —Целься!" Стрелы зазубрены. Сара глубоко вдыхает, очищая свой разум. —Огонь! Она выдохнула, выпуская стрелу. Её стрела и стрела Ёимия проносятся по равнине, издавая одновременный характерный стук, когда они попадают в свои цели. Глаза Сары сканируют двоих. Кажется, что обе попали прямо в яблочко. —Отлично сработано! -  Ёимия щебечет, смеясь от восторга. —Ещё раз, - огрызается Сара, уже готовя следующую стрелу. Капитан позади нее немедленно начинает их отсчет. —Я в деле! Не моргнув глазом, Ёимия следует её примеру. —Огонь! Еще две стрелы проносятся по воздуху, рассекая сам ветер. На этот раз стрела Сары попадает чуть выше идеального "яблочка", а Ёимии - чуть ниже. Если не подойти к каждой и не измерить расстояние стрел с точностью до сантиметра, невозможно определить, кто из них был ближе. —Ты так же хороша,как о тебе и говорят, - замечает Ёимия, улыбаясь Саре. — Я пару раз видела, как ты тренируешься до восхода солнца. Во-первых, я не знаю, как ты встаешь так рано, но я всегда восхищалась твоей самоотдачей. Во-вторых, я не могу поверить, что теперь могу тренироваться с тобой! Сара крепче сжимает свой лук, хотя бы для того, чтобы было на что опереться. Чем больше Ёимия говорит с ней, тем труднее Саре отвести от неё взгляд. Она ослепительна, как фейерверк. —Это не тренировка. —Разве? Мы практикуемся в стрельбе из лука, да? Мне кажется, это тренировка! Сара могла бы попытаться возразить при обычных обстоятельствах. Но прямо сейчас она переводит взгляд обратно на мишени, ещё раз внимательно изучая их стрелы. —...У нас есть еще один выстрел. —Ёимия. —Прости? - Сара оборачивается к ней, сбитая с толку —Ёимия, - повторяет она. — Моё имя. Ты еще не обращалась ко мне по нему. На всякий случай, если ты его забыла! Я не обижаюсь, не волнуйся. Сара сглатывает, преодолевая сухость в горле. " —Ещё один выстрел... Ёимия. При звуке своего имени на губах Сары Ёимия светится, как дети Инадзумы во время праздников. Почему такое простое и несущественное дело, как использование её имени, вызывает у нее такой же трепет, как и праздник, Сара не знает, и не хочет - да и не может - допрашивать. Вместо этого генерал смотрит вперед, делая, как она надеется, глубокий, успокаивающий вдох. Стрельба из лука - это то, чем она занимается с детства. Это так же естественно, как дыхание, мышечная память, которую невозможно забыть, и это один из немногих моментов, когда Сара чувствует, что может контролировать ситуацию. Почему же её руки так дрожат? Она сталкивалась с целыми толпами вражеских войск, противостояла своей собственной семье, конфисковывала Глаз Бога у разгневанных и обиженных граждан. Даже изменив свои убеждения, Сара никогда не колебалась в своей решимости. Это ощущение нервозности - новое, а потому пугающее. Подумать только, что эта девушка с украшениями в волосах и репутацией раздатчицы конфет детям потрясает этот тщательно выстроенный фундамент Сары.  Её рука дрожит, когда она оттягивает тетиву, капелька пота стекает по задней части шеи. Рядом с ней Ёимия хихикает, прицеливаясь. Один удар сердца, затем два. Напряжение сковывает руки и спину Сары. —Огонь! Сара отпускает стрелу, и дыхание, которое она сдерживала, вырывается вместе со стрелой. Она моргает - стрелы нашли свою цель. Она сужает глаза, пытаясь разглядеть хоть какой-то признак того, кто выйдет победителем, но... —Что...? —Хе-хе, - Ёимия демонстративно прячет ухмылку за ладонью. — Похоже, я промахнулась! Обе стрелы попали в одну и ту же цель. Ёимия по какой-то загадочной причине решила целиться в манекен Сары, а не в свой. Точность и сила, потребовавшаяся обеим стрелам, чтобы почти одновременно попасть в небольшую область, где уже скопились другие стрелы, более чем впечатляет. Сара смотрит на мишень, разинув рот и опустив руки вдоль тела. Вдруг Ёимия оказывается гораздо ближе, принося с собой слабый запах костра. —Ну, что скажешь? Ничья? —Я...— начинает она, закрывая рот и подбирая слова.  Каков вердикт? При традиционном подсчете очков явного победителя нет. Но Ёимия сделала более сложный выстрел в конце, так что это повлияло бы на импровизированном соревнование в её пользу? Или её маленький трюк был дисквалифицирующим, поэтому победительницей стала Сара? Последний вариант оставляет во рту генерала кислый привкус. Нет, это совсем не победа. —Не могу сказать, - в конце концов говорит Сара, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Ёимию. Она так близко, что ей приходится немного отойти. Янтарные глаза Ёимии сверкают в лучах полуденного солнца. —Ты доказала, что ты талантливый и достойный лучник, Ёимия. Её улыбка становится шире, и, несмотря на результаты матча, счастье Ёимии настолько заразительно, что создается впечатление, что она все-таки вышла победительницей. Хихикая, она игриво подталкивает Сару. —Какой комплимент от Всемогущего Генерала Сёгуна! Я польщена!. —Сара, - сразу же говорит она. — Просто Сара. Видимо, это было правильное решение. —Спасибо, Сара! Это было очень весело. Надеюсь, мы когда-нибудь повторим это снова. Как раз в тот момент, когда Сара думает, что, если Ёимия продолжит так небрежно показывать ей свою улыбку, она может сгореть, и она спасает её от мучений, опустив взгляд, когда лезет в карман и достает карточку. Ёимия протягивает её Саре, но прежде чем она успевает подумать, принять или спросить, что это, она берет её руку и вкладывает в неё карточку. —Вот, купон специально для тебя! Не думаю, что ты раньше заходила в наш магазин. Может быть, фейерверки - это не твой конек, но я думаю, что они должны понравиться всем! Так что твой первый фейерверк будет бесплатным, хорошо? Хотя Сара и слушала объяснения Ёимии, основное её внимание привлекли их руки. Её поразило, насколько они похожи: у обеих мозоли, которые появляются у лучников даже при использовании соответствующих перчаток и снаряжения. На ладонях Ёимии есть несколько темных пятен - несомненно, порох или что-то подобное. Сара чуть не вытерла их большим пальцем, палец дернулся от этой мысли, но она остановилась, прежде чем выставить себя полной дурой. —Спасибо. Мне нужно будет найти время, чтобы навестить тебя. Возможно, твои услуги могут пригодиться в Комиссии Тенре. Брови Ёимии хмурятся при этом ответе, но она все равно улыбается.  —Возможно! Но тебе не обязательно приходить по официальному делу. Я просто хотел бы увидеть тебя снова. Сара - всего лишь человек. Она - просто женщина, несмотря на свою силу и стойкость. Удивительно, что она так долго держалась, особенно в противостоянии с чистым обаянием и харизмой, которые так легко демонстрирует Ёимия. Эти слова, это приглашение, произнесенное так свободно и искренне, окончательно разрушают суровый и серьезный вид Сары, который она демонстрирует всему миру. Она быстро моргает, рот приоткрывается, щеки пылают заметным румянцем. —Я... Я не буду против... Если ты хочешь... Я думаю, это можно устроить... Когда я буду не нужна Сёгуну, то есть... Ёимия наклоняется ближе, ухмыляясь ей так, что сердце Сары трепещет, как крылья её предков-тенгу, и она думает, что нет необходимости в матче-реванше, когда Ёимия так явно покорила её. Все, что потребовалось, это три выстрела и купон на бесплатный фейерверк. Позади них раздается кашель. Сара вздрагивает, что вызывает смех Ёимии. —Простите меня, генерал, я не хотел прерывать, - начинает капитан, глядя куда-то чуть выше плеча Сары. — Но я полагаю, что на следующие выходные тренировки не запланированы ... —И? - спросила Сара сквозь стиснутые зубы. Она совсем забыла, что они не одни, и внутренне укоряет себя за то, что позволила себе так ослабить внимание. Если бы это было поле боя, они были бы мертвы уже раз десять. Капитан переминается с ноги на ногу.   —То есть... Вы должны быть свободны в этот день, если не назначите других встреч ...  Наконец, он встречается взглядом с Сарой, чтобы многозначительно взглянуть на Ёимию и обратно. До Сары только дошло, что её рука все еще находится в руке Ёимии. —Верно. Спасибо. Вы свободны, капитан. Он не успевает отдать честь и быстро убегает. Вскоре слышно, как он выкрикивает приказ новобранцам собираться и возвращаться в лагерь. Сара закрывает глаза и пытается успокоиться. —Итак... - говорит Ёимия, - Похоже, ты свободна в следующие выходные? —Похоже на то, - соглашается Сара, медленно открывая глаза. Её рука всё ещё лежит на руке Ёимии, купон в её ладони. Она смыкает пальцы вокруг него и медленно, осторожно убирает руку обратно. —Значит, можно ожидать, что я нанесу визит в ваш магазин. —Отлично! - Ёимия щебечет, даже чуть подпрыгивая. — Это свидание! — Верно. Подожди, что? Ёимия уже медленно отступает, невинно сцепив руки за спиной.  —Это свидание! Тогда увидимся, Сара ~ Затем она поворачивается и вприпрыжку уходит, украшение в ее волосах позвякивает при каждом прыжке. Сара стоит на равнине, теперь одна, и смотрит на удаляющуюся фигуру Нагонохары Ёимии, королевы Летнего фестиваля и выдающегося мастера фейерверков. И теперь, по-видимому, у неё свидание на следующих выходных. Ей остается только благодарить новобранцев за то, что их не было рядом. Как только Ёимия скрылся за холмами, Сара двинулась в путь. Идет вперед, не имея никакой цели, в том смысле, который другие могли бы назвать прогулкой. Впрочем, Кудзё Сара никогда ходила на свидания. Ну что ж. Всё бывает в первый раз. К тому времени, как Сара возвращается в город, солнце уже начинает опускаться в небе, и рестораны открывают свои двери для праздничного ужина. Каким-то образом весь день ускользнул от неё, но это не похоже на день, потраченный впустую. То, что начиналось как очередной скучный, рутинный день, превратилось во что-то совершенно неожиданное, но вовсе не нежелательное. Когда на этот раз Сара прогуливается по Ханамизаке, ей удается слегка улыбнуться людям, мимо которых она проходит, и большинство даже улыбаются в ответ. Залы Комиссии Тенре уже не кажутся такими гнетущими, хотя, когда она садится за свой стол и просматривает все документы, которые ей еще предстоит изучить, она сразу понимает, что сегодня она ничего из этого не закончит. Это задача на завтра, - решает Сара. Рассортировав их в порядке приоритета, Сара собирает свои вещи и запирает дверь в свой кабинет. Охранник на входе в комиссию удивленно смотрит на неё, когда видит, что она выходит. —Отправляетесь на очередную встречу, генерал? —Нет, - отвечает Сара. — Я хочу раньше лечь спать. Охранник улыбается. —Хорошо отдохните, генерал. До завтра. Сара кивает и улыбается. Это получается у неё гораздо естественнее, чем она могла подумать. Она думает о Ёимии и её, казалось бы, безграничной улыбке. Может быть, они смогут поделиться чем-то большим, чем стрельба из лука. Может быть, в Ёимии Сара сможет найти больше причин улыбаться и уходить с работы пораньше. Она с нетерпением ждет выходных.