Не влюбиться в тебя

Перевод
G
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 221 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник

Не влюбиться в тебя

Настройки
Примечания:
Заходящее солнце светило через окна общей комнаты команд RWBY и JNPR. Жон сидел за круглым обеденным столом, его пальцы проходились по струнам гитары. Он пристально смотрел на ноты на столе перед собой, тихо напевая себе под нос текст песни. Он экспериментировал с тактами, меняя их поочередно. В конце концов он нахмурился, глядя на страницы, и зарычал от разочарования. - Ух... Он вздохнул, перечитывая текст. - Ничто из этого на нее не похоже, - пробормотал он. - Ни капельки. Он откинулся на спинку стула и начал бездумно бренчать, позволяя музыке плыть вместе с его мыслями. Это всегда успокаивало его. - Хм-м-м... хм-м-м... Не найдешь рая, куда бы ты ни пошел, - тихо пропел он. Игра на гитаре помогла ему добраться до Бикона. Выступая на каждой железнодорожной станции, он смог раздобыть денег на пропитание и дорогу. Он всегда зарабатывал ровно столько, сколько ему нужно было, и музыка странным образом обнадеживала его. С каждой песней, с каждым текстом он приближался к своей цели. - Так почему же я снова чувствую себя потерянным? - продолжил он, откинувшись на спинку стула и уставившись в потолок. - Привет! -Ах! Жон подпрыгнул, едва удержавшись от падения со стула. Он посмотрел направо и увидел Янг, которая улыбалась ему, прижавшись лицом к его правому плечу и держа руки за спиной. Она ухмыльнулась, как ребенок, пойманный за шалостью. - Янг, не делай так! - выдохнул Жон. - Ты пытаешься вызвать у меня сердечный приступ? - Эй, я пыталась привлечь твое внимание! Что не должно быть сложно, - подмигнула Янг. Она села рядом с ним и расслабилась. - Я просто хотела послушать твою музыку, как мы обычно это делаем. - Э-э-э, да, как обычно, - согласился Жон. Вайсс это, возможно, не нравилось, но его друзья были очарованы его игрой на гитаре. Он даже мог выполнять некоторые просьбы. Песни Норы и Руби часто были быстрыми, громкими и веселыми. Рену нравились медленные, мелодичные темы. Блейк, на удивление, любила романтику, хотя и тихую, чтобы она могла читать под них. Пирра была не против всего, хотя часто просила грустные песни. Янг была непривередлива, поэтому она всегда сидела и внимательно слушала, независимо от того, что он играл. Он старался играть на нее, независимо от собственного состояния. Это всегда вызывало улыбку на ее лице, и он должен был признать, что ему нравилась ее улыбка. - Ну что, новая песня для Вайсскимо? - спросила Янг, просматривая листы. Жон кашлянул. - Э-э, ну... Да. Я имею в виду, я пытаюсь ее поразить, - объяснил он. Янг потянулась и схватила листы. - Эй! - Что тут у тебя? - спросила Янг, пробегая глазами по строкам. Она задумчиво нахмурилась. - Ты - моя звезда. Ты та самая. Ты заставляешь меня улыбаться, когда весь мир рушится на части... Эй, это довольно хорошо! - П-правда? - спросил Жон, застенчиво улыбаясь. - Я имею в виду, э-э... я не виртуоз, но спасибо. Моя мама научила меня музыке, в конце концов. Это то, что я должен использовать и... типо того. Янг перевернула страницу и прочитала следующие строчки текста. - Ты просто супер. Ты сумасшедшая и... крутая? - Она замолчала, затем прочитала следующую строку. - Ты уверен, что это про Вайсс? Жон пожал плечами, слегка покраснев. - Э-э... Э-э... Что ты имеешь в виду? - Что мне делать? Просто сидеть здесь и не влюбляться в тебя? Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы скрыть это? Могу ли я запереть свое сердце и не чувствовать этого? Янг подозрительно на него посмотрела. - Это совсем не похоже на Вайсскимо. Ты не очень-то деликатен, знаешь ли. Жон начал потеть. Его щеки горели алым, а бренчание гитары стало немного неровным. - Э-э, эм... Э-э... Ну...О ком же еще это может быть? Ты же меня знаешь... Пытаюсь достичь недостижимого... Иногда не понимаю, зачем я вообще пытаюсь. Все это время он смотрел на свои руки. Затем он почувствовал прикосновение Янг к своему плечу и поднял на нее взгляд. Она улыбалась ему добродушно. - Надо поработать над твоей уверенностью, Блевунчик. Но если честно, тебе, наверное, стоит отказаться от Ледяной королевы. - Я должен? - спросил Жон. - Я имею в виду... Если ты не уверен, что эта песня для нее, значит, твои чувства не настолько ясны, верно? - аргументировала Янг, глядя в сторону - Я... я полагаю, что так и есть, - согласился он. - В один прекрасный день она скажет тебе "нет" гораздо более категорично. Может быть... Может быть, тебе стоит попробовать с кем-то другим? Жон моргнул. У него было семь сестер. Он видел, как они все прошли через влюбленности, романтику и разбитое сердце. То, как Янг отводила от него взгляд, почти застенчиво... Нет... не может быть... - Я... Эм... Например, кто? - выдавил Жон, нервно усмехнувшись. - Нора? Я не могу так поступить с Реном, даже если бы она была заинтересована во мне. Пирра... - Пирра? - тихо спросила Янг. - Я имею в виду... я очень забочусь о ней, но она... она мне как сестра, - признался Жон. - Это было бы странно. У Блейк есть Сан. А Руби? Ты убьешь меня, если я попытаюсь что-то сделать с Руби. Он помолчал и покачал головой. - Да ладно. Я бы убил себя сам, если бы сделал это. Янг тихо рассмеялась, оглядываясь на него. Она сложила руки на груди, нервно постукивая пальцами. - Я рада, что у тебя есть инстинкт самосохранения... Но ты забываешь об одном очень важном человеке. Она приняла глупую позу, указав большим пальцем на себя. - Та-да~! Жон моргнул несколько раз. - Ты? Улыбка Янг немного увяла. - Ты имеешь что-то против блондинок? - спросила она невозмутимо. Жон отчаянно замотал головой. - Нет! Нет-нет-нет! Э-это не так! - Тогда что же это? - многозначительно спросила Янг, слегка наклонившись вперед. - Это просто... Ты... ты - это ты, а я... - Да. Я - это я. И я жду, когда ты перестанешь принижать себя, - твердо заявила Янг, прищурив глаза. Жон удивленно посмотрел на нее. - Как... неужели это я? - Да, несмотря на то, каким придурком ты иногда можешь быть, - фыркнула Янг. - Но... - Жон схватился за гитару. - Но... почему я? Ты... ты могла бы иметь любого мужчину, которого бы захотела, Янг! Ты самая красивая, удивительная, сильная, смешная и заботливая девушка, которую я знаю! Янг густо покраснела, а ее улыбка стала шире. - Знаешь, если бы ты начал с этого, то, возможно, заставил бы Вайсс отнестись к тебе серьезно. - Она помолчала и лукаво ухмыльнулась. - Продолжай в том же духе. - Я серьезно! - настаивал Жон. - Что такая девушка, как ты, нашла в таком парне, как я!? И не говори мне, что это потому, что я однажды починил Бамблби! Это была чистая случайность! Янг подсела к Жону, их колени столкнулись друг с другом. Она положила руки на гитару и пристально посмотрела ему в глаза. - Вот что я тебе скажу. Я сяду здесь, прямо перед тобой. Ты будешь продолжать писать свою песню и играть ее... а потом посмотрим, что получится. Хорошо? Жон покраснел, но все же кивнул. - Хорошо. Янг отодвинулась от него и тепло улыбнулась ему. Жон быстро написал несколько текстов, едва обращая внимание на листы. Все пришло так, будто кто-то шептал ему слова. " Что мне делать? Просто сидеть здесь и не влюбляться в тебя? Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы это скрыть? Могу ли я запереть свое сердце и не чувствовать его? Попытайся игнорировать факт, Что нет пути назад. Я влюблен~ И как осенние листья Я просто ничего не могу с собой поделать. Я падаю, в этом нет сомнений. Это ты и никто другой. Есть ли шанс Ради этого романа мечты? Должен ли я просто сдаться? Что делать дураку? Ты могла бы влюбиться в меня? Так, как я влюбился в тебя?" Он замолчал и застенчиво посмотрел на лицо Янг. - Ну... как тебе? - тихо спросил он. - Янг, ярко-красная, с видимой любовью в глазах, схватила его за воротник и втянула в страстный поцелуй. - Полагаю, это было довольно хорошо, - заключил мозг Жона, несмотря на внезапный всплеск гормонов.
30 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник