Магия и прочие неприятности

R
Завершён
250
1
Размер:
297 страниц, 83 609 слов, 43 части
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 16

Настройки
      Я очнулась в полумраке и испуганно огляделась.Рядом со мной находилась девочка лет десяти, полная, круглолицая, зеленоглазая, с двумя золотистыми туго заплетенными косичками. Она сидела, поджав под себя ноги в грязно-белых гольфах и всматривалась в щель, из которой проникал свет.       — Долли… — раздалось едва слышное, но противное нытье, и девчонка так резко цыкнула, что даже я вздрогнула, оборачиваясь.       Я была в шкафу. Ну или в гардеробной. Во всяком случае, там, где хранится верхняя одежда. И среди этой одежды, почти закрытая свисающими мантиями, находилась вторая девочка лет пяти-шести, худенькая, испуганно теребящая светлую косичку.       Долли злобно на нее посмотрела, и вторая девочка закрыла рот рукой, не решаясь даже заплакать.Стоп. Долли? То есть это я? Ну то есть Амбридж.       Я тихо кашлянула, но это не произвело ни малейшего впечатления. Девочки меня не видели. Тогда я решилась на еще большую наглость и подошла к Долли вплотную, заглядывая в щель.Ничего не изменилось. Я даже не почувствовала холода, который бывает от контакта с призраками. Просто в этот момент начала смотреть на мир глазами маленькой Долорес.       Сквозь щель была видна комната. В ней сидел двое: седоволосый старик с недовольно поджатыми тонкими губами и сдвинутыми бровями и мужчина лет сорока: темноволосый, с безупречной осанкой, но какой-то немного отстраненный и с выражением превосходства на лице.       — И? — старик с вызовом посмотрел на мужчину.       — И все, — тот пожал плечами, поправляя идеально выглаженный темно-серый жилет. — Брайан, мы оба понимаем, что от Орфорда нет толка.       Орфорда? Это он про отца Амбридж?       — Ложь! — оборвал его Брайан. — Ты плохой учитель.       Уголок рта у его собеседника дернулся, но мужчина тут же овладел собой и смерил взглядом собеседника.       — Не смей так говорить, — в голосе послышалась угроза. — Орфорд не способен овладеть теми заклинаниями, которые ты от него хочешь.       — У нас древний род! — вскинулся Брайан.       — И в древних родах бывают сквибы, — губы мужчины на одно мгновение сложились в легкую издевательскую усмешку.       — Как ты смеешь?! — старик вскочил с кресла, выхватывая волшебную палочку. — Забыл про договор?!       — Я все помню, Брайан, — мужчина сузил глаза. Его рука опустилась в карман, но палочку он не вытащил. — Я благодарен тебе за диадему и… за все остальное. Искренне благодарен. И я готов отплатить тебе за это, — он сделал несколько шагов по направлению к старику. — Уже тот факт, что я терплю тебя, говорит о многом, — голос мужчина не повысил, но у меня мурашки побежали по спине от его тона. — Орфорд безнадежен, и ты об этом знаешь. Я сожалею. В роду Амбриджей были действительно сильные волшебники. Я готов поделиться знаниями с тобой или Кэйли, когда она подрастет. Лорд Волан-де-Морт ценит своих слуг.       Волан-де-Морт? А ты неплохо выглядел до того, как сбрендил. Я даже залюбовалась.       — Что? — старику было не до любования, он задохнулся от возмущения.       Его рот перекосился от гнева, на виске вздулась синяя вена. Я даже не услышала, а почувствовала, как ахнула Долорес и захныкала Кэйли.       — Я помогал тебе деньгами. Я прикрывал тебя в министерстве. Я согласился отдать эту чертову диадему!       — Я все это ценю, — кивнул Волан-де-Морт. — Ты хороший слуга.       — Я не слуга! — взбеленился старик. — Я хранитель рода Амбриджей!       — Плохой хранитель! — Волан-де-Морт тоже начал выходить из себя. — Твой сын спутался с маглой! Род Амбриджей прервался полукровками! — прошипел он.       Я заметила, как маленькая Долорес сжала кулаки и вдруг поняла, что сама я тоже сжала их до боли. Полукровка. А сам-то ты кто?       — А ты кто, если не полукровка?! — озвучил мои мысли Брайан.       — Авада Кедавра.       На миг меня ослепило зеленой вспышкой, а когда зрение вернулось, я увидела лежащего замертво Брайана с остекленевшими глазами, смотрящими прямо на меня.       А потом дверь шкафа открылась, и Волан-де-Морт с интересом посмотрел на прячущихся в нем девочек.       — Привет, Кэйли, — он проигнорировал пожиравшую его взглядом Долорес, обращаясь лишь к младшей сестре, которая начала рыдать в голос.       — Она тебе не ответит, — произнесла Долорес, и я почувствовала ненависть в этой пухлой маленькой девочке. — Она слабая.       — А ты сильная? — губы Волан-де-Морта сложились в тонкую усмешку.       — Я сильная, — подтвердила девочка.       — Закопай его на заднем дворе, если сильная, — посоветовал мужчина и не спеша пошел к выходу.       — Тебе ничего не достанется, — едва слышно прошептала Долорес с ненавистью взглянув на младшую сестру.       Меня выбросило из воспоминания на каменный пол, и я провела рукой по лицу, с удивлением отмечая, что у меня текут слезы.       Черт возьми! Я видела этого старика первый и последний раз. С чего такая реакция? Даже у маленькой Долорес она была не такой. Впрочем, понятно, почему это воспоминание хранилось там, где его не будут искать. Его вообще надо бы уничтожить. Репутация для заместителя министра, конечно…       А, собственно, что произошло? Злой волшебник повел себя как злой волшебник. Чего я ожидала? Разговоров по душам? Но мне все равно почему-то было жалко этого старика.       Дура, потому что.       Я с трудом поднялась, опираясь об Омут. В нем снова замелькали картинки. Это не все?Я увидела все ту же Долорес, только теперь она была одета в школьную форму с зеленым галстуком. Девочка шла мимо оранжерей Хогвартса и уминала пышную булку, крошки с которой уже обильно покрыли спереди ее мантию.       Выглядела она довольно уверенно, если не сказать надменно. Шла так, как будто осматривала будущие владения. Я улыбнулась. Малышка, подожди несколько лет.       — Эй! — мы с маленькой Долорес синхронно обернулись.За теплицами стояли три светловолосые девчонки курса шестого-седьмого. Две в желтых галстуках, одна в синем. У всех распущенные волосы, на лбу повязки с рисуночками, куча плетеных браслетов на руках, шнурки с бусинами и ленты в волосах. Раньше даже на внешний вид сквозь пальцы смотрели? Дамблдор уже директор?       — Чего вам? — насупилась Долорес.       Не особо вежливо, но я бы также отреагировала. Между пальцев у одной из девчонок я заметила окурок. Это какой сейчас год? Это когда всем было настолько плевать?       — Иди сюда! — поманила одна из пуффендуек.       Долорес неохотно сделала пару шагов в их сторону.       — Зачем?       — Хочешь узнать свое будущее? — когтевранка провела пальцами по длинным вьющимся волосам. И не дожидаясь ответа, достала из кармана мантии потертую колоду карт и начала ее тасовать.       Я нахмурилась. Долорес из прошлого тоже.       — Это же бред! — озвучила она мои мысли.       Девчонки засмеялись.       — Карты всю правду рассказывают, — с придыханием начала говорить когтевранка, любовно поглаживая колоду. — О прошлом вспоминают, о настоящем ведают, о будущем предупреждают, — ее зеленые глаза пугающе блеснули, а пальцы задвигались быстрее. — Расскажут, чего ждать и кого опасаться… суженого назовут и врага лютого…       Я закатила глаза, не в силах терпеть эту чушь. Но Долорес была еще слишком мала, и прониклась шоу. Она осторожно приблизилась, держа булку в руке. Когтевранка опустилась на землю, жестом предлагая сделать то же самое. Подружки встали чуть поодаль. Одна из них затянулась сигаретой.       — Пики, пики, пики, — зашептала когтевранка, вытаскивая из колоды карты с черным рисунком. — Тебе угрожает страшная опасность, малышка.       Твою мать! Это Трелони что ли? Я пригляделась. Точно. Она. Я попыталась отойти в сторону. Не помогло, видимо, этот спектакль придется досматривать.       А я бы и не догадалась, если бы она предсказывать не начала. Неплохо выглядела в Хогвартсе. Странненькая, конечно, что-то вроде нынешней Полумны Лавгуд, но не такая чокнутая, как в будущем.       — Посмотрим, будет ли что-то хорошее… — пробормотала Трелони.       Я покосилась на Долорес. Выглядела она не особо напуганной. Ну да, когда у тебя на глазах убивают деда, смерть уже не кажется чем-то неизведанным.       — Ты точно прорицатель? — задала закономерный вопрос Долорес, осторожно прикасаясь к руке девушки.       Трелони вдруг резко захрипела. Так, что даже я испугалась, что уж говорить о Долорес. Та отпрянула, уронив булку в грязь. Остальные девчонки бросились к Трелони.       Ее глаза закатились, голова задралась так, что подбородок смотрел вверх, а руки и ноги напряглись, как при судороге. Эпилептический припадок что ли?       — Девочка, — замогильным голосом произнесла Трелони. — Твоя кровь. Она спасет прошлое. Убив при этом будущее.       — Сумасшедшая! — заорала Долорес и со всех ног бросилась к замку. — Я все расскажу директору!       Меня выкинуло из воспоминаний, и я упала на пол. Чувствовала я себя фигово. Просмотр того, что уже было, выматывал.       И что в прошлом, что в настоящем от Трелони толку не было. Про кого она говорила? Про мою сестру, которую Волан-де-Морт обещал всему научить? Так уже поздно… Черт. Я надеюсь, не Амбридж убила свою же сестру? Я ж вовек от этого не отмоюсь!       В Омуте снова замелькали картинки.       По-хорошему надо было дать себе время прийти в себя, но у меня его не было. Нужно было возвращаться в Хогвартс. Поэтому я решительно заглянула внутрь.       Амбридж повзрослела, но я сразу ее узнала. На вид ей было лет семнадцать, может, чуть больше. Полная, еще с длинными волосами, только на этот раз не с двумя косами, а с одной. В омерзительном обтягивающем розовом платье и — о боже! За что?! — ярко-голубыми тенями на глазах.       Она сидела на расстеленном покрывале под деревом и смотрела на приближающегося невысокого коренастого мужчину лет тридцати с уже намечающимися залысинами под жидкими светло-русыми волосами. Одет он был в строгую серую мантию, но выглядела она на нем крайне нелепо, в руках букетик ромашек, явно сорванных собственноручно.       Нищеброд.       Или скряга.       — Долорес, — мужчина неловко улыбнулся, протягивая девушке букет цветов.       — Спасибо, Корнелиус, — на лице Долорес появилась дежурная улыбка.       Корнелиус??? Фадж???       Сцена переменилась. Фадж и Долорес сидели в небольшом кафе. Перед ними стояли две чашки с чаем, у Долорес еще было крошечное пирожное на столе. Мда, Фадж не умел красиво ухаживать.       — Ты делаешь успехи в работе, — произнес Фадж.       Великолепная тема для свидания. Просто замечательная.       — Спасибо, — вежливо ответила Долорес. — Я подумала, что мои идеи принесут пользу министерству.       О, Мерлин, ты даже тогда говорила пафосно.       Фадж однако расцвел, на его лице заиграла широченная улыбка, и он прикоснулся губами к руке Долорес. Я скривилась от омерзения.       — Думаю, тебе пора перестать быть младшим стажером и стать старшим стажером, — произнес Фадж.       Вот это повышение, мистер Фадж. От души спасибо, конечно.       — И что же ты хочешь взамен? — лукаво улыбнулась Долорес.       Этот идиот покраснел. Амбридж, ты в молодости хоть чуть-чуть в людях разбиралась? Почему этот придурок? А самое главное, как мне ему теперь в глаза смотреть?       Сцена снова изменилась. Фадж и юная Долорес были в постели, я зажмурилась, чтобы этого не видеть, и узнала о свойствах Омута памяти. С открытыми глазами, с закрытыми, неважно, я все равно все видела.       И пузо Фаджа, и складки Долорес, и то, как Фадж облизывал сначала шею Долорес, а потом спускался все ниже, и то, как Долорес делала то же самое. И проникновение. Первое для Долорес, судя по реакции. Выглядело это все не как секс, а как стандартная запротоколированная процедура. Удивительно, что они со списком не сверялись, и галочки не ставили.       Меня затошнило.       Эта картина длилась особенно долго. Ну или мне так показалось. Когда она наконец сменилась, я даже выдохнула.       В этот раз они были в министерстве магии. В каком-то закутке, где хранились швабры, ведра и какие-то чистящие средства. Оба были одеты в мантии, явно забежали сюда в обеденный перерыв.       — Понимаешь… — замямлил Фадж. — Я понимаю…       Долорес едва слышно фыркнула, а я закатила глаза. Да за что мне это?       — Я понимаю, что… наши… ну… отношения… они в общем… очень хорошие. И я… я очень дорожу тобой… это то есть… знаешь…       — Я тоже тобой очень дорожу, — прервала его Долорес.— В общем… я поздравляю тебя с новой должностью и…       — Так? — тон Долорес стал суровее.       — Долли, я...       — Что ты хотел сказать? — даже я не ожидала таких стальных ноток в ее голосе. А Фадж и вовсе опешил.       — Отец заставляет меня жениться, — выпалил он.       На лице Долорес на миг отразилось непонимание.       — Так откажись, — предложила она. — Скажи, что любишь меня, и хочешь жениться на мне. Тем более, что… — она неопределенно повела плечами и покраснела. — Ну у нас уже как бы…       — И это самое прекрасное, что может быть в жизни! — горячо зашептал Фадж.       — Но? — Долорес поджала губы.       — Мой отец, он… — Фадж снова замямлил. — В общем твой отец… он… ну…       — Уборщик, — коротко закончила Амбридж. — А мать магла.       На Фаджа было жалко смотреть. Выглядел он как побитый щенок.       — Он хочет, чтобы я женился на…       — Даже знать не хочу! — отрезала Долорес. — Ради ее же безопасности.       — Долли, ты навсегда останешься в моем сердце.       — И в этом министерстве, — Долорес скрестила руки на груди. — Хватит мне быть стажером. Хочу быть полноценным сотрудником сектора.       — Какого сектора? — опешил Фадж.       — Борьбы с неправомерным использованием магии, — девушка поджала губы. — Я же там числюсь.       — Но… ты старший стажер всего несколько месяцев.       — Вполне достаточный срок, учитывая, как хорошо я работаю, — Долорес круто развернулась на каблуках. — Корнелиус, либо я стану полноценным сотрудником, либо испорчу твою карьеру.       Она послала ему воздушный поцелуй через плечо, и меня снова выбросило на каменный пол.       Боже. Я и Фадж. Это воспоминание тоже, по-хорошему, нужно уничтожить. Даже мне об этом знать не надо было. Как ему теперь в глаза смотреть? Министру этому?       Серебристая дымка воспоминаний вернулась в флакон, в котором и была. Я задумчиво сжала его в руке.       А потом со всей силы швырнула в стену, разбивая на сотни крошечных осколков.