Неизученные последствия солнечных затмений для магов огня

Я шла по коридору в тронный зал в приподнятом настроении. Моя магия вернулась, захватчики были посрамлены, разгромлены и схвачены, Аватар позорно бежал, Зузу, Мэй и Тай Ли пережили этот день в безопасных убежищах, пока я, рискуя жизнью, защищала отца и свое право дальше быть его любимым ребёнком — всё равно братец, кажется, не особо рад быть любимцем, поэтому ему это не надо. Разве что загадочная бумага в кармане портила настроение, но это был пустяк. Осталось войти в зал и насладиться тем, что отец одобряет моë существование. Перед мной открылись двери в тронный зал и я увидела отца и брата. Зузу был в цепях. Проклятье. Мне хотелось верить, что он просто упал на цепи и запутался в них, а отец хочет помочь ему распутаться, но права на иллюзии у меня никогда не было. — Итак, дочь моя, как ты объяснишь, что твой брат собирался перейти на сторону Аватара и освободить вашего дядю-предателя? Почему Аватар ещё жив? И почему ты соврала мне, что Зуко убил Аватара? Этот идиот всë рассказал? Я скрипнула зубами, слушая события дня в пересказе отца. Выходило, что мой брат бросил вызов отцу, отверг великую историческую роль нашей нации, рассказал, что это я не до конца убила Аватара и доблестно удрал. После чего зачем-то сделал крюк до моей комнаты, потом попытался освободить дядю, который тоже уже сбежал…кажется решительно все намерены были испортить мой день…где и был пойман в последний момент. Я решила как всегда свалить вину на Зуко, благо он был рядом. Посидит в тюрьме, решила я, может быть поумнеет. Хуже ему в любом случае не будет. Если мой старший брат вообще способен умнеть. Я набрала воздуха в грудь… — От того что ты скажешь зависит, разрешу ли я тебе присутствовать на его казни. …и выдохнула. Я один раз уже видела сожжение Зуко, спасибо, мне не нужны новые кошмары. Мне оставалось лишь надеяться, что разговор Зуко с отцом был достаточно захватывающим, что бы он не обращал внимания на свои чувства, иначе единственная пришедшая в голову идея могла не сработать. Пожалуйста, Агни, пусть папа поверит. — Отец, разве ты забыл, как на магов огня влияют солнечные затмения? Лишённые света Агни мы чувствуем, как наша лояльность колеблется. Мы все чувствовали какую-то неправильность. Отцовское лицо приняло слегка озадаченный вид. Конечно же он чувствовал себя неправильно. Любой, в кого потомок Созина тыкает железками, вместо того, что бы использовать огненную магию как нормальный человек, чувствует, что в этом мире что-то неправильно. Не говоря уже о пустоте в той части души, где горел огонь — это жалкие недоучки из гарнизона Кальдеры могли даже не заметить пропажи огня, маги же моего или отцовского калибра сразу заметили исчезновение внутреннего пламени. Я бы даже сказала, что он был слишком озадачен — я была готова поклясться, что он не всë рассказал мне, что были подняты неудобные темы, о которых в нормальное время он не думает. И разумеется отцу явно не хотелось признавать, что он забыл что-то столь важное о магии огня, как влияние затмений. — Значит, по твоей версии, солнечное затмение что-то сделало с мозгами Зуко и он решил стать предателем? — Нет другого объяснения тому, что он метался, как будто у него не было плана. На самом деле есть — он идиот. Но даже идиот бы составил план. К счастью, Зуко досконально продумывает ровно половину плана, после чего начинается странная импровизация, благодаря чему события и выглядели так, будто он решился стать предателем в последний момент. И наш отец никогда не интересовался моим братом достаточно, что бы знать такие детали. — А как ты объяснишь то, что ты соврала мне, не сказав, что это ты пыталась убить Аватара? Зузу, я тебя ненавижу. — Отец, почти убил Аватара действительно Зуко, — холодно сказала я, — он соврал, что бы подставить меня перед тобой и выглядеть героем, неспособным убить «последнюю надежду мира» в собственных глазах. В глазах Зуко появился ужас — тупица только в этот момент понял, что своими речами подставил меня перед отцом. — Попытаться стоило, — достаточно громко пробормотал он. Я подняла бровь. Что это сейчас было? Попытка поддержать меня? Отец тоже изумился, как будто успел забыть о существовании сына. Или просто забыл, что еще не успел казнить его и искренне удивился говорящему пеплу, выглядевшему как бывший наследник трона. — Молчи, предатель, — свирепо ответила я брату. Отец прищурился: — Даю тебе неделю выяснить, что случилось с твоим братом. Он будет в камере, где был твой дядя. — Да, отец. Выйдя из зала я выдохнула и впервые задумалась. Что я делаю? И для кого? Зачем спасаю Зуко от папиного гнева? Неужели это из-за той глупой записки? Я достала бумажку и прочитала ее еще раз перед тем как сжечь. «Не ты монстр, сестренка», — гласила записка. А кто тогда? И я не «сестренка»! Что вообще означает эта записка? Он решил воспользоваться тем, что я показала слабость на пляже? И для этого рискуя жизнью и свободой сделал крюк, что бы оставить мне записку и теперь ему грозит казнь…лишь потому что он хотел сказать, что я…не монстр? Почему он вообще вспомнил об этом и почему лишь после разговора с отцом? Я не понимала, что я чувствовала и пришла к выводу, что это просто усталость и любопытство. Ведь я принцесса Народа Огня и мне должно было быть интересно, что задумал мой брат, что бы использовать это в своих интересах. Это было единственное возможное объяснение. Отойдя достаточно далеко я щелкнула пальцами и с потолка свалилось два агента Дай Ли. — Что вы думаете о приказе Лорда Огня? — спросила я. Мужчины переглянулись. — Каком приказе, Ваше Высочество? — спросил один из них. — Который он отдал пять минут назад, — уточнила я, внимательно изучая их лица. — Мы не присутствовали. Кажется, они действительно не подслушивали. — Мне нужны все материалы о влиянии солнечных затмений на психику, — повелела я, решив, что те прошли проверку. Дай Ли переглянулись и один из них робко уточнил: — Солнечных затмений? У меня был тяжелый день. Мне пришлось курировать эвакуацию столицы, потом с ножом в руках вместо огня в жилах отвлекать варваров от отца и мне даже не удалось пырнуть ни одного из них. Затем мой брат и дядя с разной успешностью попытались сбежать, а брат сперва подставил меня перед отцом, а потом оставил загадочную записку. Но это все равно не оправдывает крошечную потерю самоконтроля с моей стороны. — Да, — с ядовитым сарказмом ответила я, — это когда Солнце скрывается за Луной, создавая темноту, а потом вновь появляется. Сперва темно, а потом сразу светло. Неужели в Царстве Земли этому не учили? — Очень напоминает процедуру перепрограммирования, — осторожно сказал один из Дай Ли, не зацикливаясь на моей незрелой вспышке раздражения — мы используем резкую смену яркости для введения в транс. Папе лучше об этом не знать, хочу быть верной по своей воле. — Ерунда, процедура не работает на магах огня, — напомнил второй мужчина своему коллеге. Теперь я действительно заинтересована. — Продолжайте, — приказала я. Спустя полчаса насыщенного разговора у меня была уже стройная теория. Не хватало документальных данных, поэтому я погрузилась в недра дворцовой библиотеки в поисках книг о разуме. *** — Знаешь, Зуко, мне кажется после Агни Кай у тебя паралич мимики рта. Скорее всего сгорел лицевой нерв. Иначе я не могу понять, почему ты никогда не улыбаешься. Такой травмы не может быть, я ее придумала. Три дня в библиотеке не прошли даром и я могла на ходу сочинять диагнозы. Хорошо быть вундеркиндом. Дурашка вместо ответа продолжил сидеть ко мне спиной, то ли изображая глухоту, то ли симулируя старческий маразм. Будь он в возрасте дяди, возможно я бы и поверила, но маразм в 16 лет явно рано, даже для него. У меня для тебя более интересный диагноз. — Ты трус. Другой диагноз, но этот тоже подходит. — Можешь только записками общаться, дорогой брат, а в глаза боишься? Его плечи напряглись и я продолжила давить: — О чем ты говорил с отцом, принц Зуко? Он не сказал ничего, что могло навести тебя на мысль оставить мне записку. — Он рассказал о матери. Что она обменяла мою жизнь на трон. И была изгнана, — буркнул брат. Для меня после этих слов все сложилось в единый ассоциативный ряд. Мать, мои глупые слова у костра о ней, признание, что я монстр, как будто кто-то этого не знает, записка. Я почти растрогана. — Поразительно. Невероятно. Прошло пять лет и тебе все равно пришлось прямо сказать, что произошло. Хотя я еще в ту ночь сказала, что папа хочет тебя убить. Умному было бы достаточно. — Я думал ты как всегда врешь! — воскликнул мой брат. Дурак! Я на секунду прикусила нижнюю губу и продолжила ледяным голосом: — Мне плевать, что ты и мать думаете обо мне. Слушай и запоминай, принц Зуко. Тебе промыли мозги Дай Ли, сделав предателем. Надеюсь это ты сможешь изобразить. До очищения Царства Земли ты пробудешь здесь, пока я ищу способ исцелить тебя. А после того как Аватар будет повержен, ты «исцелишься» и будешь готовится к роли моего советника. Зуко промолчал. Все равно от его ответа ничего не зависело. — И не пытайся сбежать. Я слишком много вложила в твое спасение. Больше, чем ты заслуживаешь, мой дорогой брат, — выплюнула я и покинула место заключения.

***

По возвращении от Зуко я встретилась с Мэй. — Ты не видела Зуко? Я на секунду заколебалась, решая, сказать ли правду. Решит ли она помочь Зуко? Нет, она слишком благоразумна. Проболтается ли? Тоже нет, она ведь Мэй. Но пример Зуко показывает, что доверять людям опасно. — Нет. Зачем он тебе? Глаза Мэй сузились: — Он исчез, оставив эту нелепую записку. Похоже это его любимый способ прощания. Записка Мэй была более подробной, что не удивительно, ведь подготовил он ее до своего выступления перед отцом. Ну разумеется, я же всего лишь сестра. Эта мысль была более горькой, чем я ожидала.

***

— Так ты утверждаешь, что ему промыли мозги в Ба Синг Се маги земли, сделав абсолютным предателем? — заинтересовано спросил отец, услышав мою версию событий. — Да, отец. — Ты утверждала, что предательство связано с затмением, — напомнил он. — Все верно, отец. Дай Ли знали о плане вторжения. Поэтому Лонг Фенг внушил Зуко, что в момент затмения, когда все будут отвлечены, он станет предателем. Как будто этот идиот был на такое способен. Отец задумался. Моя версия звучала более стройно, чем Зуко, сперва предающий дядю ради отца, а потом отца ради дяди. — Почему тогда он не попытался убить меня? — задал резонный вопрос Лорд Огня. — Влияние дяди. Лонг Фенг вложил мысль о предательстве. Любой разумный человек счел бы, что предательский принц должен убить тебя. Но дядя речами о судьбе и Аватаре извратил понятие измены для Зуко. У меня нет другого объяснения подобному идиотизму с его стороны. Отец кивнул: — Отныне принц Зуко переводится в психиатрическую больницу. Где, разумеется, все поймут, что он не настолько болен. В конце-концов быть дураком еще не диагноз. Наверно. — Им можно доверять? Наследный принц под присмотром врачей слишком большое искушение для любого, желающего пошатнуть престол. — Ты права, — признал отец и как всегда в таких случаях попытался наказать меня за это лишней работой. — Значит теперь ты курируешь его лечение. Зуко будет помещен в подземные камеры дворца, вся ответственность на тебе. Я жду отчетов о ходе лечения. Все складывалось отлично. После смерти Аватара Зуко придется свыкнуться с мыслью, что единственное возможное состояние мира это мир под властью нашей страны и жить исходя из этого. Я расплылась в улыбке, покидая отца. Это будет весело.

***

Зуко изумленно вылупился на меня, увидев меня в одежде лекаря. Он был настолько шокирован, что забыл про свой обет молчания. — Азула? — Теперь я твой лечащий врач, Зуко. Брат смерил меня тем же взглядом, который он бросил на меня пять лет назад, впервые увидев меня с помадой на губах и я на секунду почувствовала себя ребенком. Это не игра в переодевания. Просто как лекарь я должна быть в одежде лекаря. Это логично. — А теперь принимай лекарство, — Я пресекла его размышления, протягивая пациенту таблетку через решетку. — Это перец, — каким-то образом определил Зуко. — Это плацебо, — парировала я. Какая разница, чем лечить здорового? Зуко скривился: — Я не буду это принимать. — Отец может проверить, лечишься ли ты, — объявила я. — А если он спросит про то, как именно это должно меня исцелить? — задал вопрос пациент. Я гордо выпрямилась. У меня был ответ на этот вопрос. — Острота перца создаст ассоциативную цепочку с магией огня, что спровоцирует экспоненциальный рост связи с огненной стихией, что даст стимул преодолеть… Я не знаю, что говорю. Папа и Зуко тоже не поймут. — Хватит, я понял, — Зуко поспешил сохранить свой разум от слишком сложных слов. — Тогда пей. — Нет. Самый сложный пациент в моей практике.

***

На этот раз отец держал меня в почтительном поклоне дольше обычного и я невольно задалась вопросом, почему ему это так нравится. И что более важно — почему в последнее мне не нравится, как перед мной унижаются другие? Я становлюсь менее подходящей для должности Лорда Огня? Это меня обеспокоило. Сперва Зуко отказывается от палантина, а потом пытается нас предать. Неужели и я становлюсь такой? Нет, всё в порядке, мне нравятся палантины. Я не предатель. — Я выяснил, что их контроль над разумом не действует на магов огня, — наконец заявил Лорд Огня. Кто-то из Дай Ли предал меня? Убью гада. Отец с интересом посмотрел на меня, видимо думая, что поймал меня на лжи. Я готова к этому повороту. — Только на чистокровных магов огня, отец. Вы уверены, что его мать была вам верна? У него дрогнуло нижнее веко. Либо одно из десяти нервных заболеваний, про которые я прочитала, либо стресс. — Покинь зал, Азула, — слишком спокойным голосом сказал отец. Когда я как послушная дочь вышла из тронного зала, за моей спиной раздался рев пламени и до меня донеслись слова, характеризующую мою мать не лучшим образом. Кажется я случайно угадала с больным местом отца. Таково мое везение. Неожиданно мне пришла в голову мысль, от которой мое сердце пропустило удар. Проклятье, Зуко говорил, что наша мать ещё жива, а это значит… Нет, я не дам ей новый повод считать меня монстром за то, что навела папу на мысль избавиться от «неверной» жены. Через половину дня я решительным шагом ворвалась в палаты Дай Ли. — Агент, сообщивший о невосприимчивости магов Огня. Вас вызывают в тронный зал для награждения за важную информацию. Стоит отдать Лонг Фенгу должное — он провел «хорошую» кадровую работу, оставив только достаточно тупых агентов, что бы поверить в это. Даже Зуко в похожей ситуации размышлял гораздо дольше. Один из агентов надулся и вышел из палаты. В коридоре я мгновенно начала ему объяснять, как сильно он ошибся. — Слушай меня внимательно, если хочешь, что бы от твоего тела осталось что закапывать. Вы присягали на верность лично мне, дело Зуко также доверено мне и нарушение субординации мы с отцом рассматриваем как измену. Но на первый раз я не стану сообщать ему о том, что ты действовал самовольно. Ты ценишь моё милосердие? Он отчаянно закивал, показывая, что ценит. — Так теперь ты верный преданный агент? Тогда ты с честью пройдешь свое испытание. Дело в том, что ты кое-что забыл упомянуть или просто не знал. Затмение разрушает защиту от промывания мозга у магов огня и, не сообщив это Лорду Огня, ты его дезинформировал. В наказание ты лично сообщишь ему об этом прямо сейчас. Агент сглотнул и нерешительно кивнул. Я улыбнулась ему, погасила пламя у его горла и похлопала по плечу: — Вперед, отец ждет.

***

— Отец, я все проверила, Кальдера была очищена от низших элементов при Азулоне и с тех пор… — Я знаю, Азула. Отец был в приподнятом настроении — очевидно, новость о верности моей матери каким-то образом подняла ему настроение. Полагаю, именно поэтому проштрафившийся агент Дай Ли жив и даже здоров. — Я исправил твою ошибку и убедился, что магия огня перестает защищать во время затмения, — приписал себе чужие заслуги отец, — очевидно, что затмение лишило Зуко этого и приказы Лонг Фенга проникли в его разум Великий Агни, храни вечно гордость отца. — Полагаю так и было, отец, — я смиренно признала его мудрость. Я была слишком ослеплена верностью ему, что бы заметить признаки того, что произойдет накануне очищения Царства Земли.

***

К моему удивлению при новом визите Зуко внимательно меня слушал. — …поэтому если тебя спросят, то ты скажешь, что во время затмения ты почувствовал, что понял, что мы несем миру не просвещение, а разрушение. Брат в течении пары минут молча обдумывал сказанное мной. — Азула, — спросил тихо он, — почему ты это делаешь? — Если ты слишком горд и не хочешь быть спасенным своей… — Я не про это, Азула. Почему ты всё ещё верна отцу, несмотря на то, что врешь ему ради меня? Он пытается переманить меня? — Твои предательские речи на меня не подействуют, Зузу, — гордо ответила я, — я спасаю тебя лишь потому что ты нужен мне. Это единственная причина. Так что заткнись и не смущай меня. — А теперь время принимать лекарство, Зуко — решила наказать его я за попытку вербовки. Посмотрев на меня тоскливым взглядом, он проглотил перец даже не поморщившись. Удовлетворенно кивнув, я встала: — До свиданья, Зуко. — До свиданья, Азула, — впервые со дня Черного Солнца попрощался со мной Зуко, — будь осторожна. Тогда я не догадалась, что это значит. Видимо я не так умна, как мне казалось.

***

Когда на следующий день я пришла в тронный зал с новым докладом, меня ждал неприятный сюрприз. — Твой подопечный сбежал, Азула, — проревел отец, пламя за его спиной пылало как никогда яростно, — я доверил тебе важное задание, а ты его провалила! Надо было скормить Зуко цианид, а не перец. Я уперлась лбом в пол, трясясь от неподдельного страха перед отцом и ненависти к Зуко. Столько трудов, столько нервов, что бы он снова меня подставил перед Лордом Огня! — Подойди, Азула. Я подошла ближе и отец обхватил мое горло рукой, которая начала медленно нагреваться. — Я не терплю слабости ни ума, ни тела, ни характера в своем семействе. Нет, нет, нет… Я стала лихорадочно размышлять, смогу ли я отбиться от него. Неожиданно отец отпустил меня, оставив задыхаться. — Мне все равно, сумасшедший он или предатель. Когда наш разговор закончится, ты посвятишь все оставшееся время до кометы уничтожению Зуко. Это твой последний шанс искупить себя. — Да, отец, — ответила я, пытаясь отдышаться. Спасибо, спасибо, спасибо… — А теперь поговорим о твоих предыдущих многочисленных ошибках, Азула. Я давно слежу за тобой и я недоволен тем… Через час я чуть ли не выползла от отца, пошатываясь от вала беспощадной критики. Мне припомнили каждый провал, каждую неудачу, каждый волосок не на месте. Каждый шрам на сердце был без жалости вскрыт, каждый огонек сомнений в себе был раздут до небес. И виноват в этом Зуко. С меня хватит. Больше никаких вторых шансов. Больше никаких симпатий к предателю. Неважно что он скажет или напишет, его действия сделали всё. Я выполню приказ отца. Хватит пытаться быть человеком, пора вести себя как монстр, коим я и являюсь. Я заскрипела зубами от ненависти. Я убью Зуко. Я смогу. Я Азула. Я смогу. Я монстр. Я смогу. Я дочь Озая. Я смогу.

***

Я не смогла.

***

И вот спустя месяц я здесь, привязанная к кровати в родном дворце, пока новоиспечённый Лорд Огня Зуко разрушает наследие отца, вспоминаю, как спасла жизнь человеку, который сделал всё, что бы разрушить мою. И пытаюсь понять, жалею я об этом или нет. Когда Зуко сбежал, я чувствовала себя преданной. Я спасла его, а он ушёл к врагам, снова не предупредив даже запиской. Но когда в Кипящей Скале Мэй и Тай Ли отвернулись от меня… Измена Зуко уже не чувствовалась так остро. По крайне мере он не пытался кинуть в меня нож и не блокировал в спину. Я ненавижу его за то, что он причина предательства моих друзей, но само предательство ощущалось уже не так остро. А потом отец выбросил меня, назначив Лордом Огня. Бесполезный пост в мире Короля-Феникса. И я только сейчас осознаю, что это не награда, это конура с цепью для отцовской верной собачки с синим пламенем, что принесла в зубах Ба Синг Се. После такого поступок друзей бледнеет, а предательство Зуко выглядит ничтожным. Хорошо, что у меня закончились друзья и родственники, новое предательство меня бы уничтожило, поэтому я изгнала потенциальных предателей. Я не догадывалась, что меня предаст собственный разум. У меня остается лишь моя магия. Она единственная, кто не предал меня, это я не смогла ей распорядится, защищая свою конуру от Зуко. И я даже не знаю, кого именно я ненавижу сейчас. Зуко? Подруг? Отца? Или… Дверь скрипит и в мою комнату о чём-то ожесточённо споря заходит Зуко с новыми союзниками. — …она слишком опасна, — качает головой водный крестьянин, которого мне так и не удалось пырнуть ножом в свое время. О чем они вообще говорят? — Она моя сестра, позвольте мне решать, — твёрдо отвечает Зуко. Вы посмотрите, кто вспомнил о родственных связях. Жаль поздно — уже я не особо хочу быть сестрой Зуко. Не после того, что случилось. — Это дело всего мира, не только твое, Зуко, — возразила крестьянка, в которую я так и не попала ни разу молнией. Эй, он Лорд Огня, а не просто Зуко. Ненавижу водных крестьян, никакого понимания иерархии. — К тому же это Айро ее опекун, а не ты, приятель, — снова заговорил крестьянин, в котором меньше ножей, чем я планировала. Айро? Три года поговорок я не выдержу, неужели у них нет другого способа отомстить? — Если он согласен лишить ее магии, то он не лучший опекун, — заметила слепая, которую я еще не успела попытаться убить. Кажется, это сыграло в мою пользу. Услышав это я дергаюсь. Лишить меня моего огня? Я почти согласна на поговорки. — Он лучше знает, Тоф, — замечает недорезанный крестьянин. Нет-нет-нет-нет, только не это, только не мой огонь, пожалуйста, лучше убейте… Если бы мое горло не было сорвано на Агни Кай, я бы кричала. В голове всплывают прочитанные мною свитки о влиянии пропажи магии огня на магов моего калибра. Учитывая мою гениальность в моей стихии и мой нервный срыв…полагаю, глубокая кома обеспечена. Если повезёт, то просто потеря воли и желания жить. То есть то, к чему я и так близка. Но даже если бы это было не так, я никогда не расстанусь со своим огнем. Он сделал меня сильной. Он сделал меня устрашающей. Он сделал меня Азулой. Без него я никто. Лучше смерть. Возможно, я ещё успею сжечь себя на этой кровати. Или пропустить молнию через сердце. В теории, если сложить пальцы вместе, указательным и средним разделить энергию и использовать метод Зуко по перенаправлению молнии, то… Проклятье, я даже не знаю, как отбирает магию Аватар! Избивает до полусмерти? Или достаточно взгляда? Я должна успеть спасти свою магию любой ценой. Как только они примут решение, я сделаю то, что должна. Зуко посмотрел на меня, словно читая мои мысли, что-то вспомнил и глубоко вдохнул: — Аанг, Катара, разве вы забыли, как на магов огня влияют подземелья? Что? Зузу использует мозг? Ради меня? Правда, кажется сейчас он использует мой мозг, но так даже лучше, значит здравомыслие у него есть. Внутри меня воспламеняется надежда и, несмотря на ситуацию и психическое состояние, я не могу не гадать, откуда у Зуко здравый смысл. Воображение рисует, как он с Аватаром отправляется в древний город, где они в заброшенном храме находят редчайшее сокровище в мире — крупицу здравого смысла Зуко… И дракона, раз уж мы предаемся безудержным фантазиям. Или даже двух. Сосредоточься, Азула, тут вопрос жизни и смерти! Водные крестьяне недоумевающе переглянулись, слушая моего брата. Аватар глубоко задумался, что-то вспоминая. Слепая без особого успеха попыталась закатить глаза и ухмыльнулась. Ах, да, она же определяет ложь. Но пока брат ограничивается правдой, смешанной с наводящими вопросами, шансы есть. Во всяком случае если Зуко дойдет до «Озай не отец Азулы», то я его поддержу. Не хочу иметь ничего общего ни с одним из взрослых нашей семьи. — Под землёй, где маги огня отрезаны от света Солнца… — продолжает Зузу. В глазах водной ведьмы, видимо вспомнившей, как в подземельях Зуко поддержал меня, а не «мир и добро» что-то мелькает и я чувствую, как мое лицо собирается пересечь улыбка, которую я удерживаю в себе. Зузу действительно вступился за меня. Может, ещё не всё потеряно. Может, я не обречена на одиночество и пустоту. Или может лучше не обнадёживать себя, быть может он снова предаст меня. Но я знаю одно точно. Сегодня будет весело.