Часть 1
9 октября 2024 г., 22:23
Примечания:
От переводчика: оно короткое, но такое милое, я не могу.
Шэнь Юань был в бреду от лихорадки и, как следствие, не совсем владел своими умственными способностями. В таком состоянии он и позвонил Шан Цинхуа.
Когда писатель наконец взял трубку, Шэнь Юань по непонятным причинам поприветствовал его:
— Зачем ты вообще существуешь?
Почему его лихорадочный мозг спрашивал о существовании лучшего друга? Кто бы мог знать!
— Я спрашиваю себя об этом каждый день, — непринужденно ответил Шан Цинхуа, на удивление бодро.
— Но почему ты существуешь?
— Если бы я знал — зачем, я был бы главой секты, а не писателем.
— Ты бесполезен, — он даже не смог назвать ему причину своего существования, абсолютно бесполезен.
— Ты проводил время с моими родителями? Ты говоришь точно так же, как они.
— Нет, я просто болен.
— Ты думаешь обо мне, когда болеешь? — взволнованно спросил Шан Цинхуа. — Это большая честь для меня.
— Я тебя ненавижу.
— Я тоже тебя люблю, бро.
Примечания:
От переводчика: а потом мы удивляемся, почему Ло Бинхэ ревнует. Я больше удивляюсь фикам, где он НЕ ревнует.
