Let me Slack! Дай мне расслабиться!

Перевод
G
В процессе
256
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 279 страниц, 54 623 слова, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
256 Нравится 69 Отзывы 119 В сборник

Давай заключим сделку (1)

Настройки
**«Какого черта?»** Разум Кэйла опустел. Он безмолвно уставился на ублюдка, который так небрежно заявил, что он умирает. Ему страстно хотелось вбить хоть каплю здравого смысла в эту пустую голову. Особенно после того, как этот нытик довел его до обморока, ударив себя по лицу проклятой книгой. Очнулся Кэйл в непривычном месте — современном кабинете, непохожем на офисы его мира. Простой дизайн, горы документов. За столом — мужчина, утопающий в бумагах, повторяющий как мантру: *«Ты умираешь».* Кэйл глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. — Ты несёшь чушь с самой нашей встречи. Я уже даже не удивлён. Серебристый и на удивление красивый мужчина пожал плечами. — Я просто констатирую факт о состоянии твоего тела. — Ха! Ты притащил меня сюда только для этого? — Кэйл пристально всмотрелся в его чёрные глаза. В ответ — лишь улыбка. — Давай заключим сделку. *«Посмотрите на этого ублюдка»,* — мысленно усмехнулся Кэйл. — А с чего бы мне это делать? — Ты умираешь. Кэйл пожал плечами: — Ну и что? Все когда-нибудь умирают. — Но ты не хочешь умирать. — Кто, чёрт возьми, *хочет* умереть? И разве тебе, владыке смерти, не выгоднее, чтобы люди умирали? Небрежно подошёл к единственному стулу в офисе и плюхнулся в него. Взгляд — пристальный, направленный прямо на это… существо. — Хватит нести чушь. Переходи к делу, *Бог Смерти*. Тот вздохнул, но улыбка не исчезла: — Ты действительно неуважителен. Кэйл закатил глаза. Бог Смерти продолжил: — Кэйл Хенитусе, ты ведь уже догадался, не так ли? — А если нет? — внешне спокойный, внутри Кэйл был в замешательстве. — Твоя древняя сила должна была тебе подсказать. В твоём теле остался след бессмертия после того, как ты пронзил себя кинжалом из корня Мирового Древа. Кэйл нахмурился. Какая связь между этим и его смертью? Бессмертие — полная противоположность. Заметив его замешательство, Бог Смерти пояснил: — Обычно это даёт тебе продолжительность жизни как у дракона. Глаза Кэйла сузились при слове «обычно». Бог Смерти встал, подошёл к кофемашине: — Но, как я сказал, это в *нормальных* условиях. Если кратко… Налил две чашки, вернулся, протянул одну. Кэйл взял, не отводя взгляда. — …Ты сломал своё тело. Восстановить невозможно. Сел обратно. Кэйл молчал, ожидая продолжения. — Ты использовал момент после удара по себе, затем запечатал настоящего Бога. Понимаю, лучшего выхода не было, но это окончательно разрушило твоё тело. Кэйл стиснул зубы: — Значит, я умираю из-за этого ублюдка, так и не успев пожить в своё удовольствие? Бог Смерти, не стеснявшийся прямоты, весело улыбнулся и отхлебнул кофе: — Итак, давай заключим сделку. Кэйл оторвался от мыслей, холодно глядя на него. Тот покашлял, поспешил добавить: — По правде, я должен был вручить награду за спасение мира, но отложил из-за твоего состояния. Предлагаю: я создам тебе новое тело, с более прочной «пластиной». Взгляд Кэйла стал ледяным. Бог Смерти заерзал: — Уберу побочки от запечатывания Бога, сохраню свойства корня в тайне. Проживёшь минимум столько же, сколько этот молодой дракон. Хочешь же быть с семьёй дольше, да? *«Чёрт… Этот ублюдок попал в точку»*, — мелькнуло у Кэйла. Но вслух он лишь процедил: — И почему тебя это волнует? Уголок рта Бога Смерти дёрнулся. Он понизил голос: — Ты… выглядишь напуганным. Едва заметный вздрагивание. Кэйл не пропустил это. Улыбнулся. Если бы Раон был здесь, он бы точно спросил, не собирается ли Кэйл обмануть Бога. — Дай-ка подумать… Это из-за Раона? Кивок самому себе. Вспомнились злобные тирады дракона. — Верно, Раон вечно несёт порочный бред об уничтожении мира. Неосознанно сделал большой глоток кофе, будто смывая эти мысли. — Хм? На этот раз Бог Смерти потерял дар речи. Кэйл почти догадался, но… — Знаю, он ничего не замечал, но чтоб *так*… Неужели не понимает, какая у него сумасшедшая семья? Внезапное чувство вины. Всё-таки из-за его проклятия Белой Звезде эта «невинная душа» столько страдала. Не мог просто отмахнуться — привязанность людей, их чувства… Решил быть чуть честнее. — …Немало. Видишь ли, твоя семья вполне способна уничтожить мир. Намеренно не упомянул, что дракончик начнёт первым. Улыбка Кэйла стала шире. — Но это не всё, да? Бог не может бояться разрушения мира. Да, они могут спасать, помогать… но не из страха, а из принципа. Как ты запечатал Отчаяние, ублюдок. Поставил чашку, продолжил с солнечной улыбкой: — Ты боишься, что тебя *убьют*? Бог Смерти дёрнулся. Кэйл засиял ещё ярче — настолько, что у того возник вопрос, *как* вообще можно так улыбаться. — Ты… слишком умён. Да. Хотя боги бессмертны, твоя семья достаточно безумна, чтобы их бояться. Улыбка Кэйла исчезла. — Цк. Жаль, что они не могут умереть, — с искренним сожалением щёлкнул языком. Бог Смерти проигнорировал. — Но почему ты говоришь так, будто *видел* свою смерть от них? Выражение лица Бога исказилось. Рука с чашкой задрожала. Кэйл не пропустил это. Глаза расширились: — Неужели… Серьёзно? Тот цокнул языком, поставил чашку, посмотрел прямо: — Кэйл Хенитусе, не смотри так. Твоя семья — сумасшедшие. — Ух ты. Они и правда порочные, — констатировал Кэйл, всё ещё в шоке. Бог Смерти когда-то сказал: он видит лишь чью-то смерть. Если он увидел *свою*… Значит, они найдут способ убить его. — Подумать только — убить Бога… Жестоко. Хотя Кэйл не испытывал ни капли жалости, он не хотел, чтобы семья разрушила мир из-за его смерти — оно того не стоило. Бог Смерти вздохнул и перешёл к главному: — Кэйл Хенитусе, стань моим Святым. — Отказываюсь, — мгновенно огрызнулся Кэйл. — Ты умираешь. Я дам тебе новое тело и долгую жизнь. — Уже слышал. Всё равно отказываюсь. — Единственный способ — создать тело в другом измерении. Но только если ты станешь моим Святым. Иначе баланс нарушится. Я и так нарушил слишком много законов. Кэйл остолбенел: — Какая разница между смертью и перерождением в другом мире? Бог Смерти отвел взгляд: — Твоя семья не станет разрушать мир, зная, что ты жив. Пробудешь там несколько лет, потом вернёшься. Кэйл замолчал, затем с отвращением посмотрел на него: — Всё равно отказываюсь. — …Как насчёт временного статуса? На время пребывания в том мире. — Это возможно? — …Да. Глаза Кэйла заблестели. Но тут же насторожился: — Ты не отправишь меня в мир с каким-нибудь психом, который хочет стать Богом или переживает апокалипсис? — …Ой. Что? Кашель. Избегание взгляда. Кэйл прищурился. — …Я могу создать тело только в определённом мире. Через пять лет после твоего прибытия там начнётся апокалипсис. — …Чёрт. Отказываюсь. Бог Смерти проигнорировал: — Давай заключим сделку? — …Чёрт. Выбора не было. Умирать он не хотел. И ещё… — Если мир уничтожат, все мои деньги превратятся в пыль! И… дети. Они слишком молоды, чтобы снова потерять дом. Вздохнул, откинул рыжие волосы, спросил: — Что я должен делать в том мире? — Ничего. До апокалипсиса — отдыхать. После — просто выжить и дождаться возвращения. Не нужно ничего делать как Святому. Год там — месяц здесь. — Никаких обязанностей? Просто выживание? Цокнул языком. Условия заманчивые. — Выживание — моя специальность… Бог Смерти внутренне вздохнул с облегчением. Но Кэйл добавил: — Эй, а не ты ли втянул меня в этот бардак? Почему я должен тебе доверять? И не ты ли велел мне превратить того ублюдка в божественный артефакт? Бог Смерти дёрнулся: — …Чего ты ещё хочешь? — Если уж соглашаться, то выжать максимум. Дай мне одну из моих пространственных сумок. И помни — помогать, когда я попрошу. — Договорились. Кэйл вздохнул: — Ладно. Когда отправляешь? Бог Смерти встал, подошёл: — Сейчас. — Ты спятил?! Тот пожал плечами, положил руку на его голову: — Чем раньше, тем лучше. Кейдж объяснит твоей семье. Кэйл нахмурился, попытался сбросить руку — не вышло. — Что ты делаешь? В ответ — чёрный дым из руки Бога, окутывающий тело. Не холод, а тепло. Приятное, знакомое… как при обете смерти, но мягче. Бог Смерти улыбнулся, погладил по голове, с гордостью: — Удачи, дитя моё. — Кто твой… — не успел договорить, сознание уплыло. — …Теперь придётся иметь дело с этими безумцами, — вздохнул Бог Смерти, начав разговор с Кейдж. Он был так занят, что забыл кое-что важное — то, за что позже дорого заплатит. --- **Эпилог: Начало хаоса** В момент, когда Кэйл потерял сознание, в поместье начался ад. — Этот ублюдок-Бог! Я чувствую его силу вокруг моего человека! — завопил Раон. Рон уложил хозяина в постель, достал кинжал. Чхве Хан сжал рукоять меча. Дети прижались к телу Кэйла, размышляя об уничтожении божественного артефакта. Эрухабен, телепортировавшийся с Кейдж, нахмурился. Аура смерти окутала Кэйла так плотно, что тошнило. Осмотр — и шок. *«Он умирает».* Единственное, что держало его — сила Бога Смерти. Раон, не заметивший этого, уже предупредил союзников. В Городе Головоломок — хаос. Альберу наблюдал через видео, заметил странность в поведении Эрухабена, но промолчал. Прошло два часа. Эрухабен был на грани. И тут тело Кэйла окутал чёрный дым. Все замерли. — Что за хрень?! — вырвалось у Чхве Хана. Кейдж, сжимая голову, закричала: — НЕ ТРОГАЙТЕ ЕГО! Он говорит — нельзя прикасаться! — Мисс Кейдж, объясните, что происходит?! — Альберу сохранял хладнокровие. Она не ответила, ведя внутренний диалог: — Какую сделку ты заключил с молодым господином, ублюдок?! Почему его тело в таком состоянии?! Потом, глубоко вздохнув, передала слова Бога. Когда она закончила, воцарилась тишина. Тело Кэйла исчезло. Раон сжал лапы, глаза горели яростью: — Убьём этого чёртова Бога. Никто не возразил.
256 Нравится 69 Отзывы 119 В сборник
Отзывы (5)