Let me Slack! Дай мне расслабиться!

Перевод
G
В процессе
256
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 279 страниц, 54 623 слова, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

Почему ты здесь? (1)

Настройки
**[Созвездие «Тайный Заговорщик» смотрит на происходящее с легким шоком.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» интересуется вашими дальнейшими действиями.]** **[Созвездие «Замок Света» вздыхает, говоря, что ты невезучий ублюдок.]** **[Созвездие «Вечный Покой» улыбается вашей прямоте.]** **[Созвездие «Солнце, сжигающее тьму» вздыхает.]** **[Созвездие «Сильнейшее укрытие на войне» наслаждается вашей манерой небрежно сбрасывать бомбы.]** **[Многие созвездия сильно сбиты с толку.]** **[Многие созвездия задаются вопросом, что вы сказали.]** Кэйл проигнорировал сообщения и продолжал улыбаться. Раон повернулся к нему и взволнованно спросил: — Человек! Он действительно регрессор? Мне любопытно, человек. Как он повернул время вспять? Могу ли я тоже это сделать? Раону было очень любопытно, особенно потому, что его атрибут *Настоящее* тоже был связан со временем. Кэйл похлопал его по голове, не отрывая взгляда от человека, представившегося Ю Джонхёком. — Он не должен быть в состоянии сделать это сам. Как ты уже знаешь, регрессия требует божественного вмешательства. Должно быть, это дело рук его спонсора. **[Созвездие «Вечный Покой» гордо кивает.]** **[Созвездие «Замок Света» говорит, что так оно и есть.]** **[Созвездие «Солнце, сжигающее тьму» кивает в ответ на ваш вывод.]** **[Созвездие «Сильнейшее убежище на войне» улыбается вашему интеллекту.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» очень заинтересовано в вашем разговоре.]** **[Многие созвездия жалуются, что не слышат того, о чем вы говорите.]** *Хм? Они не слышат? Его фильтруют?* — подумал Кэйл, прежде чем услышать всё ещё взволнованный голос Раона. — О! Значит, ты не единственный, с кем связываются боги! Кэйл кивнул. — Правильно. Это очень надоедливые существа, которые делают всё, что им вздумается. **[Созвездие «Замок Света» смотрит на созвездие «Вечный Покой».]** **[Созвездие «Вечный Покой» избегает зрительного контакта.]** **[Созвездие «Солнце, сжигающее тьму» неловко кашляет.]** **[Созвездие «Сильнейшее убежище на войне» чувствует себя немного виноватым.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» испытывает к вам симпатию.]** **[Многие созвездия в ярости из-за фильтров.]** Ю Джонхёк, которому наконец удалось взять себя в руки, снова был шокирован разговором между ними и сообщениями созвездий. *...Он знал всё это и в предыдущих раундах?* Кэйл Хенитусе казался даже более осведомлённым, чем он, находившийся в третьей регрессии. Он внезапно вспомнил выражение красных глаз Кэйла после их встречи в каждом раунде. *...Это была жалость.* Кэйл Хенитусе *жалел* его. Кажется, он даже ему симпатизировал. *...Кто он, чёрт возьми, на самом деле?* Ю Джонхёк чувствовал, что Кэйл Хенитусе становится всё более загадочным. *Он подобен глубокому озеру. Сколько бы человек ни пытался достичь дна, он узнаёт лишь то, что озеро ещё глубже.* Кэйл всё ещё наблюдал за Ю Джонхёком. — Он не кажется нам враждебным. Не отрывая взгляда, он снова заговорил: — Думаю, мы были знакомы друг с другом в прошлых жизнях. Ю Джонхёк не проявил никакой реакции, лишь его пальцы слегка дёрнулись — но и это не ускользнуло от острого взгляда Кэйла. Тот не стал ждать ответа и продолжил: — У тебя, должно быть, много вопросов. Как насчёт того, чтобы обменяться информацией? *Конечно, я не собираюсь говорить тебе ничего важного*, — подумал Кэйл, продолжая улыбаться. Разумеется, он не осознавал, что его определение слова «важный» сильно отличалось от общепринятого. Ю Джонхёк особо не раздумывал и кивнул. *Хм? Он так легко согласился?* Кэйл приподнял бровь. — О? Судя по тому, как быстро ты согласился, могу я предположить, что у тебя есть навык, позволяющий обнаруживать ложь? Ю Джонхёк снова кивнул. **[Созвездие «Замок Света» немного удивлено.]** **[Созвездие «Замок Света» говорит, что это очень полезный навык.]** *Что за… Умрёт ли он, если откроет рот? Как скупо.* Кэйл думал, что Ю Джонхёк даже более скуп, чем его древняя огненная сила, но при этом продолжал широко улыбаться. — Но у меня его нет. Ю Джонхёк наконец заговорил: — И что? Ты берёшь свои слова обратно? *Посмотрите на этого ублюдка, который ведёт себя вот так. Придётся ударить его для душевного спокойствия.* Кэйл пожал ему руку и изобразил удивление. — Что? Конечно нет. Просто было бы несправедливо, если бы мы обменивались информацией таким образом. **[Созвездие «Замок Света» кивает в знак согласия.]** **[Созвездие «Вечный Покой» говорит, что это действительно несправедливо.]** **[Созвездие «Солнце, сжигающее тьму» кивает.]** **[Созвездие «Сильнейшее убежище на войне» кивает.]** Ю Джонхёк нахмурился. — ...Тогда что ты предлагаешь? Кэйл слегка почесал щёку и нерешительно начал: — ...Есть способ. У меня есть стигма, которая может помочь в этом, но... Хм, это немного рискованно. — ...Какой риск? **[Созвездие «Вечный Покой» озорно улыбается.]** — Ты должен поставить на карту свою жизнь. — Ой! Ты говоришь об *Обете Смерти*, человек? — Что? Кэйл неловко кашлянул и ответил ошеломлённому Ю Джонхёку. Он не знал, какую часть своего окна атрибутов тот видел, но сейчас это не имело значения. — Мой спонсор имеет дело со смертью... Так что я могу использовать его силу, чтобы дать клятву на твою жизнь, в которой ты не будешь лгать во время нашего разговора. **[Созвездие «Замок Света» вызывает ностальгию.]** **[Созвездие «Вечный Покой» с гордостью заявляет, что обеты — его специализация.]** Ю Джонхёк внезапно вспомнил одно из качеств Кэйла, которое не было подвергнуто цензуре. *Это был Святой Смерти... А разве его спонсором не был Вечный Покой? Что за чёртовщина?* Он не хотел рисковать жизнью, но у Кэйла Хенитусе, похоже, было много важной информации. И что более важно... *...Я снова регрессирую, если что-то пойдёт не так.* Наконец он решился: — Хорошо. **[Созвездие «Замок Света» с удовольствием наблюдает.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» заинтересовано в так называемом обете.]** — Понял тебя. Кэйл мягко улыбнулся. — Тогда я скажу, что тебе нужно делать, когда я активирую стигму. Да, кстати, тщательно выбирай вопросы. Мы обменяемся только тремя. Ю Джонхёк кивнул и выслушал объяснение. Пока Кэйл говорил, он мысленно обратился к одному надоедливому типу: — Эй, Бог Смерти. Как мне использовать твою силу? Бог Смерти ответил весело: **• Конечно, тебе нужно помолиться мне, дитя моё.** *...Ты хочешь умереть?* Последовала пауза, прежде чем Бог Смерти ответил слабым голосом: **• ...Просто попроси меня об этом.** Кэйл проигнорировал его подавленный тон и обратился к Данг Чин Мэй и Чонг Сон Ён, которые не могли разобрать их разговор: — Аджосси, тетушка. Мне придётся попросить вашего понимания. Те просто кивнули. Убедившись в этом, Кэйл повернулся к Раону: — Раон, звукоизоляция. — Готово, человек! Звукоизолирующий барьер окружил Кэйла, Ю Джонхёка и Раона. — Тогда начнём. Кэйл закрыл глаза и начал копировать жесты Кейдж. Он сложил руки перед собой, но не так, как молятся — его ладони были направлены на Ю Джонхёка и на себя. — Поторопись и позволь мне использовать её. **• ...Хорошо.** **[Стигма «Обет Смерти» активируется.]** *Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...* Лёгкая вибрация наполнила воздух. Чёрный дым начал выходить из кончиков пальцев Кэйла, окутал их обоих, а затем создал связь между ними. *Что это за сила?* Ю Джонхёк ощутил странное чувство — она отличалась от всего, что он знал, но, несмотря на чёрный цвет, была... тёплой. — ...Это сила твоего спонсора? — Да. Кэйл ответил, пока Ю Джонхёк размышлял над природой этой энергии. *Я умру, если нарушу клятву.* Он был в этом уверен. *...Но это не важно. В худшем случае я просто регрессирую.* Кэйл почувствовал прикосновение Бога Смерти, проигнорировал это раздражение, открыл глаза и сказал: — Теперь произнеси клятву. Ю Джонхёк немного поколебался, затем начал: — Я, Ю Джонхёк, клянусь говорить правду Кэйлу Хенитусе перед Вечным Покоем, и если то, что я скажу, будет хоть немного ложью, я немедленно умру в этом месте в качестве платы. Кэйл улыбнулся. — Хорошо. Теперь можешь задавать вопросы, Ю Джонхёк-сси. Но прежде чем тот успел начать, Кэйл вдруг воскликнул: — Ах! Я забыл кое-что упомянуть! **[Созвездие «Замок Света» качает головой в ответ на вашу очевидную ложь.]** **[Созвездие «Вечный Покой» озорно улыбается.]** *О чём ты говоришь, человек? Ты ничего не забываешь.* — ...О чём? — холодно спросил Ю Джонхёк, в то время как Раон мысленно выразил недоумение. Кэйл мягко улыбнулся, но его глаза были ледяными. — Мне очень жаль… Я забыл сказать, что ты *не сможешь* регрессировать, если нарушишь клятву, Ю Джонхёк-сси. **• ...Ты намеренно не сказал ему об этом.** — прокомментировал Супер Рок. **[Созвездие «Вечный Покой» рассмеялся.]** **[Созвездие «Замок Света» говорит, что твоя игра, как всегда, безупречна! Как и ожидалось от моей легенды!]** **[Созвездие «Замок Света» добавляет: просто не обращай внимания на сумасшедшего ублюдка, они свяжут его покрепче.]** **[Созвездие «Вечный Покой» дрожит, вспоминая одного сумасшедшего ублюдка.]** **[Созвездие «Солнце, сжигающее тьму» чувствует себя плохо при воспоминаниях о сумасшедшем фанатике.]** **[Созвездие «Сильнейшее убежище на войне» вздрагивает при упоминании «некоего сумасшедшего ублюдка».]** **[Многим созвездиям любопытно, кто этот «некий сумасшедший ублюдок».]** К счастью, Кэйл не обращал внимания на сообщения, и его рассудок пока оставался в безопасности. — Видишь ли, проклятия моего спонсора чрезвычайно сильны. Настолько, что иногда задевают даже невинные души. *О чём ты говоришь, человек?* **[Созвездие «Вечный Покой» чувствует себя виноватым.]** **[Созвездие «Вечный Покой» говорит, что ему очень жаль.]** **[Созвездие «Замок Света» пристально смотрит на созвездие «Вечный Покой» и спрашивает, что он, чёрт возьми, натворил на этот раз.]** **[Созвездие «Вечный Покой» избегает зрительного контакта с чувством вины.]** **[Созвездие «Тайный Интриган» понимающе кивает.]** **[Многие созвездия заинтересованы в упомянутом «проклятии».]** Глаза Ю Джонхёка расширились. — Тогда начнём? *...Он меня только что обманул?* Ю Джонхёк был в недоумении. *Как я мог забыть, что Кэйл Хенитусе — величайший стратег и, следовательно, величайший мошенник?* *...Ладно, просто задам вопросы.* Ему нужно было понять, почему Кэйл оказался здесь, хотя в прошлых регрессиях он был за границей. Он активировал детектор лжи и спросил: **[Эксклюзивный навык «Детектор лжи ур. 4» активирован.]** — ...Почему ты идёшь в Чунгмуро? *Он спрашивает об этом с самого начала. Наверное, пытается понять, что изменилось.* Кэйл наклонил голову. — Мы ищем одного знакомого. **[Вы подтвердили, что утверждение верно.]** *Кого? Пророка?* Ю Джонхёк подумал, не ищет ли Кэйл Ким Докча. — Теперь моя очередь. Кэйл задал свой первый вопрос: — У тебя есть намерение причинить вред мне, Раону или кому-либо из моих людей? Ю Джонхёк немного помедлил. — ...Нет. Если вы не будете мешать мне, я не причиню вреда никому из вас. **[Созвездие «Замок Света» пристально смотрит на воплощение «Ю Джонхёка».]** **[Созвездие «Вечный Покой» недовольно ответом.]** Кэйл нахмурился. *Значит, он попытается навредить, если решит, что мы мешаем. Как и ожидалось, за ним нужно присматривать.* Ю Джонхёк задал второй вопрос: — Ты пророк, регрессор или что-то подобное? **[Созвездие «Замок Света» громко смеётся.]** **[Созвездие «Замок Света» говорит, что можно и так думать об их командире.]** *Может, он знает о пророке?* Кэйл ответил рефлекторно: — Что? Нет, я не пророк и не регрессор. Он задумался. — ...Хотя, технически, я *переменная*. **[Вы подтвердили, что утверждение верно.]** — Переменная? Что это значит? — Это твой последний вопрос? Ю Джонхёк закрыл рот. Кэйл продолжил: — Тогда мой второй вопрос. Какова твоя цель, согласившись на регресс? **[Созвездие «Тайный заговорщик» в шоке.]** **[Созвездие «Замок Света» обращает внимание на ответ.]** Ю Джонхёк замер. *Он действительно много знает о регрессии...* Кэйл перефразировал: — Ты не можешь регрессировать без своего согласия. Так зачем ты согласился? — ...Я хочу дойти до финального сценария. — Понятно. *Значит, он действительно хочет спасти мир. Напоминает Чхве Хана.* У Ю Джонхёка было ещё много вопросов, но он решил задать тот, что мучил его во всех регрессиях: — Тогда какова *твоя* цель, Кэйл Хенитусе? Что ты хочешь сделать? **[Созвездие «Замок Света» разражается смехом.]** **[Созвездие «Вечный Покой» дрожит от смеха.]** **[Созвездие «Солнце, сжигающее тьму» не может перестать смеяться.]** **[Созвездие «Сильнейшее убежище на войне» кричит: «Не тот вопрос!» и смеётся.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» подозрительно смотрит на реакцию других созвездий.]** **[Многие созвездия интересуются странной реакцией.]** Кэйл полностью преобразился. — Моя цель? Ю Джонхёк вздрогнул, увидев, как тот *искренне* улыбается, глаза горят. *...Что это? У него даже атрибут Спасителя...* Кэйл, воодушевлённый, с радостью поделился мечтой: — Я хочу стать *бездельником*. **[Вы подтвердили, что утверждение верно.]** — ...Что? *...Навык сломался?* Ю Джонхёк был в шоке. **[Созвездие «Замок Света» говорит, что больше не может сдерживаться, и громко смеётся.]** **[Созвездие «Замок Света» спонсировало воплощение «Кэйл Хенитусе» 10 000 монет.]** **[Созвездие «Вечный Покой» говорит, что его дитя действительно мечтает об уникальных вещах, и смеётся.]** **[Созвездие «Вечный Покой» спонсировало воплощение «Кэйл Хенитусе» 10 000 монет.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» ошеломлено.]** Кэйл, получив неожиданные монеты, стал ещё счастливее и продолжил: — Я стану богатым бездельником и буду жить, ничего не делая. Ну, кроме фермерства — я обещал. **[Вы подтвердили, что утверждение верно.]** *...Он *действительно* сломан.* Ю Джонхёк убедился, что детектор лжи неисправен. Раон Миру радостно добавил: — Человек, мы же ещё по миру путешествовать будем! Ты обещал! — Да, да. **[Вы подтвердили, что утверждение верно.]** Рот Ю Джонхёка остался открыт. *...Я видел регрессию, видел апокалипсис, но *это*...* **[Созвездие «Замок Света» говорит, что их командир никогда не меняется, и смеётся.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» в недоумении.]** **[Многие созвездия потрясены.]** **[Многие созвездия кричат: «Какого чёрта?!»]** Кэйл, наконец вспомнив, что занят чем-то «важным» (хотя и не настолько, как его мечта), снова принял серьёзное выражение лица. — Последний вопрос. Где я был в твоих прошлых жизнях в этот момент? Ю Джонхёк, всё ещё ошеломлённый, ответил устало: — Не знаю. Только то, что ты был за границей. — Ясно. Кэйл нахмурился, но отбросил мысли. — Тогда мы закончили. *Ооооооооо...* Дым рассеялся. Обет был исполнен. Ю Джонхёк почувствовал странное ощущение в руке. Кэйл озорно сказал: — Пусть твоя жизнь продлится до предназначенного ей срока. *Те же слова, что говорил священник в храме Бога Смерти...* Затем он протянул руку. Ю Джонхёк уставился. — ...Ты просишь рукопожатие? Кэйл нахмурился. — Нет. Я прошу *оплату*. **[Созвездие «Замок Света» качает головой и улыбается.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» вздыхает.]** — ...Оплату? — Ты думал, я дам информацию бесплатно? Я ничего не делаю даром. Даже для бога. **[Созвездие «Замок Света» кивает, вспоминая свою сокровищницу.]** **[Созвездие «Вечный Покой» кивает.]** **[Созвездие «Солнце, сжигающее тьму» кивает, дрожа от воспоминаний.]** — Но это был обмен! — Ты ещё напал на нас и заглянул в мои атрибуты. Даю скидку за ответы. 5000 монет. — ...Что? — Поторопись, у меня рука немеет. Раон пристально посмотрел на Ю Джонхёка. — Разве ты не видишь, что слабый человек устал? Плати быстрее. Ю Джонхёк молча передал монеты. — Кэйл Хенитусе, присоединишься ко мне? — Хочешь, чтобы я стал твоим подчинённым? — Да. **[Созвездие «Замок Света» говорит о дерзости!]** — Зачем? — Я хочу достичь финального сценария. Ты можешь помочь. — А почему я должен? — Разве ты не хочешь положить конец сценариям? **[Созвездие «Замок Света» раздражено.]** — Это не моя ответственность. — Ты тоже живёшь в этом мире! — Мне сказали, что мне не нужно ничего делать. **[Созвездие «Замок Света» говорит, что это правда.]** — ...Тебе *сказали*? — Да. Я планирую жить мирно. Поэтому отказываюсь. — Мирно? В *апокалипсисе*? — Не твоё дело. — Ха. Твоё решение? — Да. Но давай заключим сделку. **[Созвездие «Замок Света» беспомощно вздыхает.]** — Какую? — Я буду наблюдать и помогу, если *абсолютно* необходимо. Взамен... **[Созвездие «Замок Света» говорит: «Как всегда, Кэйл-ним».]** — ...Что? — Выживай. — ...Что? — Не хочу, чтобы из-за чьей-то смерти мне пришлось начинать всё заново. **[Созвездие «Замок Света» кивает и вздыхает.]** **[Созвездие «Замок Света» говорит, что ты действительно неудачливый ублюдок.]** Ю Джонхёк потерял дар речи. В этот момент Раон предупредил: **• Человек, кто-то идёт. Убираю барьер.** Появилась старшеклассница. — Мастер! Наконец-то нашла тебя! *Учитель?* Девушка посмотрела на группу Кэйла, затем сказала: — Вас ищет человек. Говорит, что друг хозяина. Ю Джонхёк странно посмотрел на неё. Кэйл улыбнулся: — Вы идёте в Чунгмуро? — Да? — Какое совпадение. Мы тоже.
Примечания:
Отзывы (1)