Абсурдная дедуктивная игра

Перевод
R
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 598 страниц, 175 749 слов, 107 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник

Глава 89. Падение в воду

Настройки
Пещера была сырой и холодной, с неровным полом, поэтому идти по ней было непросто. Особенно в низинах, где скапливалась вода. Стоило наступить — раздавался громкий «плеск», отзывающийся эхом в темном пространстве. Юй Син, как оператор, находился в середине группы под защитой. Рядом с ним шли А Бай и Сун Цюань. Вход в пещеру был узким — пройти мог только один человек. Однако, как только все вошли внутрь, стало ясно, что это вход-горлышко, за которым пещера значительно расширялась. Свет внутрь не проникал, поэтому все достали налобные фонари, закрепили их резинками на лбу и освободили руки. В пещере стало заметно светлее. Юй Син огляделся и увидел, что на стенах растет темно-зеленый мох, а с потолка свисают острые камни, с которых капала вода. — Все будьте предельно внимательны. При малейшем отклонении — сразу сообщать, — сказала Кошмар, на голову которой попала капля. Она встряхнулась и понизила голос. — Есть! — ответили члены команды. Сун Цюань, как обычно, молчал. Он держал в руках предмет, похожий на компас, и двигался с особой осторожностью. — Пещера большая, конца не видно… — спустя три минуты один из товарищей тихо пробормотал. — И это ещё не всё, — сказал Сун Цюань, глядя вперёд. — Впереди развилка. Юй Син подошел ближе. Дорога впереди разделялась на две: левую и правую, между которыми была всего лишь каменная перегородка шириной с кулак. Нельзя было понять, соединятся ли эти пути позже или разойдутся окончательно. — Куда пойдём? — спросила Кошмар у Сун Цюаня. Сун Цюань протянул руку, позволив компасу бесцельно крутиться у него в ладони, а затем сказал: — Налево. — Ну ладно. — Хотя никто так и не понял, как этот бесконечно вращающийся компас помог Сун Цюаню выбрать направление, все без возражений доверили решение ему. Обе дороги всё равно предстояло пройти — разница лишь в порядке. Разделяться было невозможно: в команде только один медик и один оператор, и они должны были двигаться вместе. Иначе мертвецы обязательно воспользовались бы ситуацией. Без лишних колебаний команда вошла в левый туннель. Внезапно оттуда подул холодный ветер, и всех прошиб озноб. Даже мысли на мгновение спутались. — Не знаю почему, но как только мы сюда зашли, мне стало жутко холодно на душе, — сказал А Бай, полу в шутку, полу всерьёз, неся медицинский чемоданчик. Юй Син: — Не волнуйся, может, тут просто привидения. А Бай: — Потрясающе. Ни капельки не стало легче. У этого ответвления был один явный отличительный признак — здесь стало больше воды. Юй Син обладал хорошим чувством пространства и понял: дорога уходит вниз. Возможно, раньше здесь прошёл дождь или вода пришла с моря, затопив проход и не найдя выхода. Вскоре вода достигла щиколоток, а затем и вовсе затопила обувь. Но это было ещё не самое странное: пройдя немного дальше, пещера внезапно стала ниже, а поверхность воды — плотнее и глубже. — Кто умеет хорошо плавать, проверьте глубину, — Кошмар, казалось, испытывала отвращение к воде. Она обернулась и задала вопрос. Один из бойцов вызвался и направился в сторону, где потолок опустился. Ожидаемо он оступился и ушёл под воду, подняв волну, разошедшуюся по поверхности. Он задержал дыхание и выровнял положение тела — над водой осталась только часть груди и голова. — Такая большая глубина?! — удивился А Бай. Глубокая вода серьёзно осложняла передвижение и делала всё гораздо неудобнее. — Чувствуешь, есть ли что-то в воде? — спросила Кошмар. — Нет! — ответил боец, стараясь не двигаться. К счастью, как только он замер, поверхность воды снова стала спокойной — ни малейшей ряби. Это как раз доказывало, что в воде ничего к нему не приближалось. — Впереди обстановка слишком опасная. Думаю, не стоит идти дальше. Давайте попробуем другой путь, — предложила Кошмар. Все единогласно согласились, даже Сун Цюань, который раньше выбрал левый путь, не стал возражать. Увидев это, Кошмар сказала бойцу: — Возвращайся. Тот с облегчением вздохнул, уже собирался пошевелиться — как вдруг его лицо исказилось от ужаса. В следующий момент из его рта вырвался пронзительный крик. Все резко прицелились, но в воде ничего не было видно — словно его кто-то невидимый тянул вниз. — Помогите! — закричал он. — Стреляйте в бок! В воду! — Огонь! — тут же скомандовала Кошмар, и пули одна за другой врезались в воду. Бах! Выстрелы отозвались эхом в пещере. По воде разошлась волна, и в тот же момент глаза бойца распахнулись в изумлении: в его лбу появилась кровоточащая дыра. Юй Син удивлённо приподняла бровь: вроде бы никто не стрелял ему в голову? — Чёрт возьми! — Кошмар поспешно прекратила огонь и подбежала, чтобы вытащить его из «глубокой зоны». Всё прошло неожиданно легко: несколькими усилиями они вытянули… его тело. А Бай посмотрел на рану на лбу и тяжело вздохнул: — Прострелено между бровями. Не спасти. — Что произошло? Его убил призрак или это вы по ошибке попали? — спросил Юй Син, ведь его камера ничего в воде не зафиксировала. Кошмар с досадой усмехнулась: — Ты серьёзно? Думаешь, у нас настолько кривые руки? Тут точно какая-то нечисть! Так что же это было на самом деле? Почему с начала всей симуляции все NPC погибают исключительно от пуль? Кошмар тоже ломала голову над этим, но не успела она прийти к какому-либо выводу, как внезапно почувствовала, будто земля ушла из-под ног. Словно кто-то её подтолкнул — Кошмар полетела вперёд, прямиком в глубокую часть воды! И не только она — Юй Син, А Бай и все остальные бойцы один за другим попадали в воду. — Чёрт, кто меня толкнул?! — Блин, быстро наверх! В разгар хаоса Юй Син успел только выкинуть камеру на берег, чтобы дорогая техника не ушла на дно вместе с ним. Подняв глаза, он увидел на берегу группу маленьких призраков! Эти существа были крошечными — размером с ладонь. Они весело уселись на краю и хихикали, некоторые застыли в позе, будто только что кого-то столкнули в воду. Юй Син узнала их: такие же существа были замечены на оружии одного из членов первой команды. А значит, это результат применения способности жертвы кого-то из дедукторов. Он давно подозревал, что вчерашняя атака произошла по вине кого-то с корабля. А из всех, кто сейчас здесь, вчера на корабле был только один человек — исследователь паранормального Сун Цюань. Юй Син посмотрел в его сторону. Сун Цюань тоже оказался в воде и старался выбраться из глубокой зоны. Его лицо выражало панику, он выглядел так, будто и вправду испуган. — Спасите, я не... — А Бай барахтался в воде, не находя опоры. Его мотало вверх-вниз, он наглотался воды. Юй Син тут же схватил его и помог удержаться, так что он наконец встал на дно. — Я не умею плавать... — наконец выдохнул А Бай, кашляя и глядя на Юй Сина с благодарностью. Кошмар громко закричала: — Сейчас неважно, кто толкнул, ясно одно — хорошего ждать не стоит! Быстро наверх, пока нас не атаковали мертвецы! Но угроза в воде уже приблизилась. Юй Син, помогая неуклюже двигающемуся А Баю выбраться к берегу, вдруг заметил что-то странное краем глаза.
38 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник