Абсурдная дедуктивная игра

Перевод
R
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 598 страниц, 175 749 слов, 107 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник

Глава 96. Я влюбилась в тебя с первого взгляда!

Настройки
Мокрая и мягкая земля. Сознание Юй Сина возвращалось, он почувствовал, как на лицо беспрерывно падают ледяные капли дождя. В ушах стоял шум проливного дождя. Юй Син открыл глаза — на ресницах повисли капли воды, собравшиеся из тумана. Идёт дождь. Судя по всему, немалый. Как в том дне из вживлённой памяти — внезапный ливень, хлынувший без предупреждения. Он поднял руку, заслоняясь от дождя, и понял, что лежит на спине. К счастью, земля была покрыта травой и не слишком раскисла. — Очнулся? — рядом раздался грубоватый мужской голос. Юй Син резко сел, затем ловко поднялся на ноги и посмотрел на говорившего. Это была Кошмар в облике Лун Чжоу. — Очнулся, — Юй Син открыл рот, и в него тут же попала дождевая вода — горькая на вкус. Волосы промокли и прилипли ко лбу. — Как называется твоя способность? — Мир кошмара, — Кошмар без колебаний призналась. Она держала в руках оружие, опираясь на ствол дерева. — А ты? То, что ты говорил насчёт сотрудничества — правда? Юй Син не успел ответить на её вопрос — слишком быстро встал, и его тут же накрыла волна головокружения. Он пошатнулся, стоя на месте. — С тобой всё в порядке? — Кошмар недоумённо посмотрела на него. Неужели её «Мир кошмара» неожиданно получил способность причинять вред врагам? Тут Юй Син, прижав руку к голове, немного помолчал, а потом спокойно сказал: — Анемия. Кошмар: ну, ладно... Когда потемнение перед глазами прошло, Юй Син сорвал широкий чёрный лист и прикрыл им голову от дождя. Он внимательно осмотрелся. Они всё ещё были под теми же деревьями. Пророк Сун Цюань и похожий на доктора Карлос лежали на земле без сознания, не проснулись. А несколько членов второй группы исчезли — вопреки тому, что Кошмар показывала в своём фальшивом мире. Там они были якобы подвешены на деревьях. В конце концов, поведение NPC в её мире — всего лишь её фантазия. Вот почему она и не бросилась их спасать. Ранее в мире кошмара Юй Син спросил Кошмар: — Сотрудничаем? Пока твоя способность ещё действует, выпусти меня — я убью Пророка. Кошмар ответила: — И что мне с этого? Маг — моя цель для охоты, а ты с ним заодно. Если я помогу тебе убить Пророка, ты убьёшь меня следующей? — У твоей способности точно есть ограничения. Например, когда ты втягиваешь кого-то в этот фальшивый мир, ты не можешь навредить человеку в реальности, — Юй Син был уверен в своих словах. — Так что, когда срок действия твоей способности истечёт, у тебя больше не будет такого шанса. Расслабься, если ты согласишься на сотрудничество — я гарантирую, что ты останешься жива. И он оказался прав. «Мир кошмара» можно было использовать на человеке только один раз, и только тогда была стопроцентная вероятность утащить его в иллюзию. На самом деле эта способность больше подходила для самозащиты — заранее смоделировать сцену и понять, как поведёт себя человек в определённых обстоятельствах. Но для баланса установлено правило: в «Мире кошмара» никому не может быть причинён реальный вред. Кошмар может выйти из своего мира раньше времени, но не имеет права нападать на человека, погружённого в сон. Иначе сработает откат системы, и её ждёт очень печальный исход. Поэтому Кошмар согласилась и вывела Юй Сина из «Мира кошмара». — Ты не собираешься выпустить Мага? — Юй Син указал на Карлоса, лежащего без сознания. — Нет. Его нужно оставить в заложниках. Вдруг ты убьёшь Пророка и решишь не выполнять обещание, попытаешься убить меня — тогда хоть с одним человеком умру вместе, — Кошмар вскинула подбородок. На этот раз она даже не вставила своё обычное «твою мать». — Ладно. Главное, чтобы тебе было спокойно, — Юй Син слегка улыбнулся, не испытывая ни капли жалости к промокшему под дождём Карлосу. Кошмар была игроком, условно склонным к Праведному пути. Хотя её имя звучало зловеще, характер у неё оказался неожиданно прямолинейным и честным. Раньше Юй Син специально вбросил информацию о том, что Пророк выращивает мелких духов, принося в жертву человеческую плоть и кровь. Так он незаметно внушил Кошмар отвращение к Пророку. Если Кошмар согласится на сотрудничество — значит, её можно оставить в живых. Дать ей дожить до финала через пять дней. В самом худшем случае, при итоговом подсчёте она потеряет только пятьдесят процентов очков. Это всё равно лучше, чем умереть. Кошмар не возражала. Она и сама изначально решила: если цель для охоты не с Падшего пути, а мировоззрение у человека ещё приемлемое, то она лучше потеряет 50% очков, чем пойдёт на убийство. Убийства — это ведь вообще фокусы зрителей с Падшего пути! Она холодно наблюдала, как Юй Син приближается к бессознательному Пророку, и предупредила: — Ты не можешь навредить ему, пока он без сознания — меня накажет откат. Сейчас я верну его сознание, тогда и действуй. — Хорошо. В момент, когда Сун Цюань открыл глаза, он вдруг почувствовал, как его грудь будто сдавило что-то тяжёлое, а затем чья-то рука с силой сжала ему горло. Он широко раскрыл глаза и увидел перед собой молодого кудрявого парня, который смотрел на него с мягкой улыбкой. — Прощай, Пророк. Если бы ты не выращивал духов на человеческой плоти, у меня было бы множество способов уклониться от твоих атак и оставить тебя в живых. Но, увы… — Юй Син усилил хватку. Ещё совсем недавно Пророк душил его, а теперь роли поменялись. — Маленький Пророк, а ты предсказал, что сегодня умрёшь здесь? Шух! Но это был не звук того, как Юй Син сломал шею Пророку. Это был звук, с которым крошечный бумажный человечек, незаметно оказавшийся в кармане рубашки Пророка, выскользнул наружу и... сам себя разорвал. Пророк в ту же секунду перестал сопротивляться. По его лицу прошла трещина, уходящая куда-то под одежду. Юй Син отпустил его. По правилам охоты, цель необходимо убить самому, иначе засчитываться как полноценная охота это не будет. Поэтому Юй Син и не стал добивать Пророка — он позволил бумажному человечку, которого Карлос незаметно подсунул тому во время дружеских бесед (в образе добродушного А Бая), завершить дело. Юй Син не знал, какие именно условия должны были сработать, чтобы бумажный человечек смог совершить самоуничтожение и убить цель. Он только знал, что те, которые он уже видел, обладали как минимум тремя способностями: «отвод беды», «разведка» и «проклятие». Это был секрет Карлоса. И, надо сказать, Юй Син завидовал — такие жертвенные талисманы были по-настоящему полезны. Кошмар внимательно наблюдала за выражением его лица, но так и не смогла понять, о чём он думает. Она почувствовала, что Юй Син и Маг не так уж и близки... А вдруг он сейчас бросит Мага умирать и решит убить её? Тогда ей уже ничего не останется сделать! Юй Син направился к ней. Кошмар почувствовала в нём какую-то странную, тревожную ауру и непроизвольно отступила на шаг. — Эй… Юй Син улыбнулся, выглядя очень дружелюбно. Но Кошмар только что своими глазами видела, как он с точно такой же улыбкой убил Пророка… — Подожди! — резко выкрикнула она. — А? — Юй Син с удивлением взглянул на неё. Кажется, он даже не говорил, что собирается «использовать и выбросить»… Он просто хотел, чтобы она разбудила Карлоса. Кошмар опять отступила на шаг: — Подожди, подожди! Не убивай меня, пожалуйста, я согласна на минус пятьдесят процентов очков, я отказываюсь от охоты! Внезапно Юй Син заинтересовался. Он ничего не сказал — просто с улыбкой смотрел на неё. Ему стало интересно: как далеко она зайдёт в своей борьбе за жизнь? — Не подходи, Син! Я сейчас же разбужу Карлоса, иди посмотри, как он там, — Кошмар вытянула руку, почти вскидывая ружьё. Юй Син спокойно спросил: — А если я отвернусь, а ты вдруг выстрелишь мне в спину? — Не выстрелю! — уверенно ответила Кошмар, швырнула оружие в сторону, упёрла руки в бока и громко заявила: — Я не такая! И ты знаешь, почему я тогда так быстро согласилась на сотрудничество? — Хм? Почему? — Юй Син спросил в том же спокойном тоне. Кошмар с чрезвычайной серьёзностью пересмотрела в голове ту пару глаз из иллюзии, ощущение от которых до сих пор не выветрилось из глубины души, и с жаром в голосе сказала: — Потому что ты мне нравишься! Я влюбилась в тебя с первого взгляда! Да! Ты не ослышался — я с первого взгляда в тебя влюбилась! Юй Син: Эм… что? Это был редкий момент, когда он был по настоящему ошелемлен — в конце концов, в подобных состязаниях все участники считаются соперниками, и каждый изначально друг другу не доверяет. Тут вообще сложно, чтобы возникла симпатия, не говоря уже о «влюбилась с первого взгляда». Так что, скорее всего, Кошмар просто ляпнула что попало, чтобы сохранить себе жизнь. Хотя от такой лжи толку мало. Хм… образ мышления у девушек действительно уникальный. А тем временем зрители в чате уже начали смеяться.
38 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник