Милая жена

R
В процессе
12
автор
Фэндом:
K-pop, Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
планируется Мини, написано 28 страниц, 10 784 слова, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 14 Отзывы 5 В сборник

Глава 3 (Taehyung)

Настройки
Я убрал руку с волос Розэ, замечая что-то не так. Её лицо исказила боль, и Розэ выпустила из рук мороженое, прижимая их к голове. В тот момент я увидел, как её глаза потемнели, и вместо привычного спокойствия меня охватила паника. - Розэ! Что случилось? - выдохнул я, чувствуя, как дрожит голос. Она не сразу ответила, и это заставило меня волноваться. - Всё в порядке, - шептала она. Я не мог с этим согласиться, она звучала слишком слабо. Боль была явной, как рана, требующая ухода, и я не знал, как ей помочь. - Ты не обманешь меня, - сказал я, наклонившись ближе, чтобы видеть её глаза, в которых теперь отражался страх. Моя рука нежно коснулась её плеча, и я почувствовал, как она дрогнула. - Просто, моя голова резко заболела, - наконец, произнесла она, сквозь слёзы сдерживая эмоции. Я действительно не переносил её, но в такие моменты жалость всегда берёт вверх. - Это впервые? - Что? - Я хочу знать как давно у тебя резкая головная боль? - Я звучал слишком резко, хоть старался выглядеть равнодушно. - Что? - переспросила Розэ, её голос был едва слышен, а глаза, наполненные слезами, расширились от неожиданности моего напора. Я понял, что спугнул её, заставил зажаться в себе. Попытался смягчить тон, погладив её руку большим пальцем. - Прости, я... я просто беспокоюсь. Головная боль - не мелочь, особенно после аварии. Расскажи мне, когда это началось? - Вчера у неё тоже она болела. Розэ молчала, опустив взгляд, сжимая руки, что костяшки пальцев побелели. Я чувствовал, как нарастает во мне беспокойство. Это не просто головная боль, я был уверен в этом. Наконец, сделав глубокий вдох, Розэ начала говорить, голос её дрожал, словно тонкий лед на замёрзшем озере: - Началось... У меня болела голова пару раз, вчера и сегодня, я не хотела тебя беспокоить, - прошептала она, её голос едва доносился до меня. Розэ отводила взгляд, кусая губу. Она явно что-то скрывает. Я выпрямился, создавая расстояние между нами. - Ты куда, постой! - Розэ взволнованно дотронулась до моей руки. Я остановился и повернул голову к ней. С еë светлыми волосами, собранными в небрежный пучок, она выглядела так хрупко, что сразу захотелось защитить. - Принесу обезболивающее. - Мне не так уж больно, - начала она, но замялась, словно подбирая слова. Розэ устало провела рукой по лбу, стараясь не выдать своего состояния. А я осознал, что совершенно не понимаю эту женщину, прежняя Розанна имела хоть намёк на то, что планировала сделать дальше. - Ты собирался меня поцеловать. - Она сейчас серьёзно? Из всего её только это волнует? - Твоё состояние важнее, Розэ. Ты знаешь, что я беспокоюсь из-за тебя. - Мой голос звучал настойчиво, но в то же время старался быть мягким. Я не хотел, чтобы она чувствовала себя подавленной. Она прошептала что-то неразборчивое и попыталась отвернуться, но я остановил её, осторожно коснувшись щёки. Её глаза наполнились слезами, а я почувствовал, как внутри что-то сжимается. - Что не так? - Розэ сделала глубокий вдох, и её губы дрогнули. - Ты всё время от меня убегаешь? Я просто... не знаю, как быть. Мне страшно, что я буду одна. - Я не бегу. Чтобы успокоить прижал её к себе, чувствуя, как её тело дрожит от подавленных эмоций. - Дорогой, я не смогу вспомнить тебя если тебя нет рядом. Я почувствовал, как холодный пот накрывает мои руки, когда она произнесла эти слова. Время будто остановилось. Она смотрит на меня, и в её глазах читается доверие, настолько сильное, что убивает во мне остатки хорошего человека. Пак Розанна вторая дочь в семье, ребёнок которого Пак скрывал долгое время. Она красива, умна, талантливая. И думала все это время, что достойна большего, хотя почему думала, она прямо так и заявляла, много раз, что в какой-то момент я стал считать также. Розэ была воплощением утонченной красоты, с яркими глазами, в которых играла искорка ума. Первое время я таил надежду поладить, только при каждой встрече жёнушка не забывала фыркнуть в мою сторону. Её ненависть и презрение с каждым разом становилась сильнее, она не боялась проявлять неуважение ни ко мне, ни к моей семье, ни к этому чёртовому браку, и ей абсолютно было всё равно на последствия, а после тихо проклинала всех, когда её ставили на место. Я старался быть равнодушным, не опускаться до взаимных оскорблений. Именно по этой причине, через месяц купил для нас отдельный дом, не желая слушать вечные пререкания, если ей так хочется быть единственной хозяйкой пусть, если хочет управлять людьми хорошо, если хочет тратить деньги без проблем, лишь бы молчала. Я не сдержался только единожды, когда на обеде при всей семье Розэ заявила, что насильно стала моей женой, она повторила в точности слова своего отца. А ведь я надеялся, что в ней есть что-то человечное, но нет, она просто марионетка Пака. Я помню, как внутри меня что-то сломалось, когда её слова, разрезали тишину. Я не мог позволить себе ответить на её заявление, но гнев поднимался, словно волна, готовая смыть всё на своём пути. Вместо ответа, встал из-за стола, силком отвёл её в комнат и запер. Это стало моей первой ошибкой в нашем браке. Я не соображал, просто злился из-за слов. В тот день Розэ потеряла сознание, напугав меня так, что я не знал, что делать, хватило лишь секунды увидеть её бледное лицо, чтобы в будущем прощать ей все выходки. Когда после она наконец очнулась, в её взгляде было нечто большее, чем испуг - была глубокая обида. Я понял, что Розанна запомнит этот инцидент навсегда, как и я. Только вот сейчас для неё ничего не было ни этого случая, ни других, только необъяснимое чувство доверия ко мне. Я сидел рядом с кроватью вглядываясь в лицо жены. Поразительно, что каждый раз видя её боль я вспоминаю произошедшее. Но ещё более удивительно, что я понимаю, что несмотря на все её выпады и бескомпромиссную ярость, в глубине души она что тогда, что сейчас нуждается в моей защите. Быть может, именно поэтому я всё еще оставался рядом, несмотря на все её оскорбления и отдельные уколы судьбы. Хороший ли я человек? Скорее нет, но с Розэ нас связывает слишком много, чтобы я ей не сочувствовал. - Розэ? - Убедившись, что она крепко спит, я вышел из комнаты, что совсем недавно считал личной. Поразительное умение захватывать чужую территорию, не удивлюсь если Розэ сама об этом не знает, по крайней мере я не замечал за ней этого раньше. Я спустился по лестнице, стараясь не потревожить тишину дома. Каждая ступенька скрипела под тяжестью моих мыслей. Словно тень, я медленно направился к кухне, сейчас хотелось напиться. За это время мы сказали друг другу больше тёплых слов, чем за все четыре года. У нас и разговоров нормальных не было, а теперь вдруг для неё я самый близкий человек. Иногда я думаю, а что если вот именно это и есть сущность этой женщины? Даже если меня не интересовала жизнь жены, если мы всегда находились по разные стороны, в глаза невольно бросались привычки, и сейчас они все ещё остались как до аварии. Врач сказал ей нужно напоминать о радостных моментах, но мне от куда знать, что её радовало? Хотя есть одно, если она увидит как я страдаю, раньше её это всегда забавляло. Она любила в момент когда мне плохо прийти и сделать ещё хуже, а ещё эта коронная ухмылка. Сейчас я точно знаю как мне действовать. Нужно просто убедиться, что после развода Розанна получит конденсацию и Пак не сможет иметь возможность повлиять на неё. Только так я избавлюсь от удушающего чувства вины, которое эта женщина успела привить мне. - Дорогой, - тихо прошептала она, стоя в дверях. - Ты только уснула, зачем встала? - спросил я, стараясь придать голосу легкость, хотя в душе бушевали эмоции. Полусонная Розэ выглядела хрупкой, как фарфоровая кукла которую обязательно нужно посадить на полку и бесконечно любоваться. - Я почувствовала, что ты вышел и не могла дальше спать. Розэ шагнула ко мне ближе, и я заметил, как её глаза сияют. Я бы мог сказать, что поле аварии она поглупела, но это точно не так, скорее жёнушка научилась тонко манипулировать. В эти дни она старалась выглядеть как можно хрупко для меня, весьма забавно, я и не подозревал, что жёнушка обладает актёрским талантом. - Знаешь, мне почему-то страшно остаться одной, - прошептала она, и в её голосе звучала открытость, которая еще недавно казалась мне недосягаемой. - Ты же не оставишь меня. - Я растерянно кивнул, говоря себе, что даже если я разведусь с Розанной, сейчас здесь не она. Та уж точно такую глупость не ляпнет, а если заикнусь, что мы разводимся побежит собирать в чемодан свои брендовые шмотки, быстрее чем я закончу фразу. Ладно, ничего. Ким Тэхён потерпи пару месяцев и всё вернется назад. Не слишком ли часто я это себе повторяю? Утром я проснулся первым, и во мне таилась надежда уйти раньше чем Розэ откроет глаза и начнёт задавать вопросы. Только этого не произошло: стоило выйти за дверь, жёнушка вышла следом, не удосужившись нормально одеться. - Не думай, что в этот раз тебе удастся справить меня Лисе или Чонгуку. - Даже не начинал. Я равнодушно посмотрел на время в телефоне, Розэ раньше так рано не вставала. - Тогда зачем надел костюм? - Её недоверие и злость выглядит забавно, кажется жена разучилась злиться. - Потому что я пойду на работу. - И меня возьмёшь с собой? - Я каждый раз поражаюсь словам вылетевшим из рта этой женщины. - Нет, это не место для тебя, - холодно ответил, сама мысль о её присутствии на работе вызывает у меня холод по коже. Вздохнул, всматриваясь в ее выразительные глаза. В них скрывалось желание приключений и капелька игривости. - Тебе пора быть самостоятельной, и научиться развлекать себя самой. - Зачем если у меня есть ты, - она улыбнулась, явно думая не о том, что я имел ввиду. - Лучше используй это время на то, чтобы узнать себя, почитай книги, посмотри сериалы, вспомни чем тебе нравилось заниматься. - Что она вообще делала целыми днями до потери памяти? - И что, я должна просто ждать, когда ты придёшь с работы? - Её голос звучал как вызов. - Раньше у тебя с этим проблем не было. Розанна ещё спала когда я уходил, а возвращалась позже меня, или не выходила из своей комнаты, старательно игнорируя моё присутствие, неудивительно, что я не заметил изменений когда Розанна закрутила роман. У меня нет прав злиться, в конце концов этот брак уже давно не обязывает ни её, ни меня к чему-то. - Но сейчас я не хочу тебя отпускать! - Уверенна? Если отпустишь без фокусов, вечером можем сходить в ресторан. Как раз для тебя время чтобы подготовиться. - Эта тактика пришла мне в голову вчера, если она смеет меня шантажировать, то почему бы и мне не заняться тем же. Если так подумать мы с ней ни разу не ходили куда-то вдвоём. У нас нет общих друзей, знакомых. Розанна предпочитала проводить время не со мной и держать вдали от тех мест где я мог оказаться. Её раздражали семейные праздники, деловые встречи, всё где нам нужно было держаться за руку. Иногда мне даже приходилось применять метод угроз, чтобы просто заставить её изобразить удовольствие от семейной жизни. - Ладно, ради свидания... Но я правда не понимаю, что такого на этой работе? - Ничего там нет, но это моя ответственность. А теперь иди переоденься, пока в таком виде тебя не увидели посторонние, - она закатила глаза, но послушно вернулась в комнату. В офисе все было как обычно, несмотря, что Чонгук пришёл с намерением вывести меня. - Тэ, как дела? Как невестка? - Все нормально, - ответил я, стараясь скрыть лёгкое раздражение. - Розэ занята своими делами. - Ты уверен, что не хочешь уйти с работы пораньше? - спросил он, наигранно с сомнением глядя на часы. - Нет, спасибо, - коротко ответил я, пытаясь сосредоточиться на папках, разложенных передо мной. - Тэхён, что совсем не хочется? Вчера ты и Розэ выглядели довольно мило, будто молодожены. - Замолчи! - Я уставился на документы, стараясь игнорировать его пристально колющее внимание. Он хмыкнул, пробегая глазами по столу и взяв одну из папок, Чонгук внимательно прочел текст внутри, удивленно переведя взгляд на меня. - Тэхён, ты, что спустя четыре года решил узнать кто такая твоя жена? - Я достаточно знаю о Розэ, с все это, чтобы найти её любовника. - Любовника? Для чего? Хотя, подожди, у неё был любовник, и ты знал, но молчал? - Узнал перед аварией. Хочу убедиться, что после развода он сможет защитить Розэ. - Тэ, у тебя не в порядке с головой. Ты ему ещё лично свою жену к алтарю приведи. Если потребуется так и сделаю, избавиться от Розэ в мох же интересах. Ведь так? - Как дедушка? - Кажется прошло много времени как я навещал его. - Как обычно, ждёт внуков. - Да, это его любимая тема. В офисе зазвонил телефон, и я с облегчением поднял трубку, надеясь на паузу в разговоре. - Да, слушаю вас, - произнес, ковыряя ручкой в бумагах, словно искал там утешение. С другой стороны линии звучал знакомый голос, но мысли спутались, и я не мог сосредоточиться. - Чонгук, сейчас сюда придёт Пак. Чонгук понимающе вздыхает, выйдя из кабинета. А через пару минут, поднимаю голову и вижу, знакомое лицо тестя. Чуть усмехаюсь, пытаясь скрыть раздражение. Тесть расправляет плечи, и меня пугает его уверенность. - У Розэ амнезия после аварии, - по выражению лица Пака, не похоже, что он обеспокоен ситуацией с дочерью. - Я знаю, - он уверенно садиться напротив. - Как и то, что до аварии ты готовил бумаги на развод. - Я сделаю это позже, - тесть лишь ухмыльнулся, и это заставляет меня ощутить ещё больший гнев. - Когда Розэ восстановиться. - Поддержание вашего брака уже неважно. В любом случае, она бесполезна: и как дочь, и как жена, - я сжал затянутые в ладонях ручки стула, чувствую, как злость накатывает на меня волной. - По крайне мене у неё еще есть красивое личико, знаешь, моя дочь падка на деньги, мне не составит труда устроить ей ещё один брак, пусть и не такой удачный, - я бросаю взгляд на тестя, пытаясь понять, какие мысли крутятся у него в голове. - Розэ все ещё моя жена, и не нуждается в оценке, - он скрестил руки на груди, его глаза метали искры недовольства. Я знал, что он не сможет понять, почему я не закончил начатое, пака он отсутствовал в стране. - Тэхен, - произнёс он с презрением в голосе. - Играешь в благородного мужа, тебя успокаивает? При первой впечатлении Пак казался крайне заботливым отцом, однако только потом до меня дошло, что для него Розанна просто товар, который можно выгодно продать. И повстречать меня еще не самый худший исход, только вот Розэ кажется этого не понимает. И сейчас мне нужно её защитить, даже если в конце мы разойдёмся. - Вам лучше уйти. - Даже чаю не предложишь? - Нет, и надеюсь больше не увидите вас без заранее назначенной встречи. И пока Розэ не станет прежней, не связывайтесь с ней. Вернувшись домой под вечер, застал Розэ спящей в гостиной с ноутбуком. Она действительно выдержала, чтобы не названивать каждую секунду. - Сегодня должен был прийти психиатр, проблем не возникло? - Нет, госпожа вела себя спокойно. - Хорошо, - забрав из её рук ноутбук, я нежно коснулся, чтобы убрать волос. - Она давно спит? - Около часа. - Подготовьте машину, мы сегодня поужинаем в ресторане. Розэ неохотно открыла глаза, чуть наклонив голову в мою сторону. Её взгляд был полон усталости, но стоило ей увидеть меня она окончательно проснулась. - Ты наконец-то вернулся, я так скучала. - Чем занималась? - мне было искренне интересно, что могло отвлечь её. - Ничего особенного: поговорила с Лисой, она кстати теперь ругалась не тебя, а деверя, назвала его «насыщенным индюком», а потом посмотрела сериал и уснула, - я посмотрел на неё, заметив, как в уголках её губ пробуждаются лёгкие улыбки. - У тебя около часа, чтобы собраться. - Куда? - Неужели она уже забыла. - А да точно! Дорогой, я весь день расеянная, а знаешь почему? - Она встала с дивана и подошла, всматриваясь с неким узором. - Почему же? - Ты ушёл не поцеловав меня, - действительно, настоящая трагедия. - Значит хочешь, чтобы я целовал тебя каждый день? - Она слегка кивнула. - Я могу это сделать, но у меня тоже есть желание. - Какое? - Получить признание, написанное от руки и с подписью. - Какое-то странное желание, я итак могу тебе сказать, что ты мне нравишься. - Нравлюсь - это одно, но я хочу видеть это на бумаге, - с улыбкой ответил, уже представляя её выражение лица в будущем, если она напишет подобную ерунду. - Давай просто насладимся ужином, и обо всём остальном поговорим позже, - прошептал я ей в ухо. - Ладно, - неохотно согласилась Розэ, ей не понять смысл. Она встала с дивана и направилась к зеркалу, начав расправлять волосы. Я наблюдал за ней, как она легко и естественно двигалась, и почувствовал, как сердце стучит быстрее. Я подошёл сзади, наблюдая за нашим отражением. Рядом мы и правда выглядим как красивая пара, только вот в реальности всё было сложнее. Я знал, что между нами простирается пропасть слепой ярости и стена которую мы вместе выстроили лишь бы не пришлось разговаривать. Она вновь повернулась ко мне, и в её глазах заметил лёгкую искру недоумения. Я сглотнул, чтобы проглотить ту неловкость, что нависла между нами. Я сильно хотел, чтобы наш вечер был простым, без лишних вопросов. Мой телефон завибрировал в кармане, и я едва сдержал раздражение. Непрошенные звонки только усугубляли ситуацию, вытаскивая меня из меланхоличной задумчивости. Я достал телефон и увидел имя, что не ожидал. Это была Дженни, я растерялся не зная как реагировать, сейчас поздно для рабочих моментов. Я посмотрел на Розэ, она все еще ждала, её внимательный взгляд не отрываясь изучал мои действия. Решив, что необходимо прекратить эти мучительные ожидания, я выключил звук и положил телефон обратно в карман. - Всё хорошо? - спросила она, сдвинув брови и пытаясь понять, что происходит за моей задумчивой маской. - Да, просто... рабочие дела, - ответил я, но сам себе не поверил. - Я отойду, ты пока собирайся. Я зашёл в кабинет перезвонив Дженни. Она бы не стала звонить просто так. В трубке раздался голос Дженни, полный волнения. - Тэ, прости, что так поздно, но мне больше некому позвонить. - Что случилось? - Я...мне так страшно. - Ты где? Я сейчас приеду. - Я дома, - её голос дрожал от страха, и мне стало не по себе. - Я просто... я не могу оставаться одна сейчас. Сердце стало биться быстрее, когда я осознал, что эта ситуация выходит за пределы простых забот. - Хорошо, - сказал я, стараясь звучать уверенно. - Я выезжаю. Всё будет нормально, Дженни. Жди меня. Вложив телефон в карман, я вернулся в комнату. Розэ всё ещё стояла у окна, задумчиво глядя на улицу. Её силуэт был освещен мягким светом уличных фонарей, и в этот момент она казалась невероятно хрупкой. - Извини, мне нужно уйти, - произнёс я, не зная, как объяснить свои действия. - Мы можем поужинать в следующий раз. Её лицо мгновенно изменилось, на нём отразилась смесь непонимания и обиды. - Почему? Ты вечно пытаешься убежать, - заявила она. - Ты даже не знаешь, как сильно я хочу, чтобы ты оставался... С этими словами Розэ отступила, её глаза наполнились слезами, и я понял, что каждый раз, когда я попытался уклониться от разговора о настоящем, я лишь углублял эту пропасть, о которой думал. Может высказать все сейчас? - Что может быть важнее чем я? Почему мне нужно уступать, Ким Тэхён! Я весь день была одна. Если ты сейчас уйдёшь, то я тоже уйду! - Розэ уверенно скрестила руки, не отрывая от меня взгляд. - И куда ты придёшь? Ты даже ничего не помнишь. Розэ? Что с тобой? - Я увидел, как её лицо исказилось от боли, и в этот момент меня охватило чувство вины. - Чёрт! Подхватив её за плечи, я заставил посмотреть мне в глаза. Я не мог позволить себе уйти именно сейчас. - Розэ, посмотри меня, - произнес, стараясь сделать голос уверенным, несмотря на бурю эмоций внутри. - Опять голова? - Она слегка кивнула. И вот так всегда стоит нам попытаться разойтись, с ней что-нибудь произойдёт. Я отнёс Розэ в комнату, все же вечер был испорчен. Еле уговорил Чонгука поехать к Дженни вместо меня, он не знал, что мы общаемся, а теперь обязательно придёт с расспросами. Но в данной ситуации, я не мог оставить Розэ.
12 Нравится 14 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (4)