Соблюдайте тишину

Северус Снейп с удовлетворением откинулся на спинку стула. Только что он закончил важное письмо о необходимости оптимизации каталога, привел миллион разумных доводов и завершил послание с надеждой, что к нему прислушаются. Все текущие дела он уже сделал, оставалось проследить за порядком до конца рабочего дня, и всё, как вдруг… — Сколько книг! Вау! … тишину разрушил детский крик. Можно даже было не оглядываться, Снейп точно знал, кто это. Снова он! Этот мальчик стоял посреди зала и как обычно громко восхищался тому, сколько же здесь книг! Удивительное дело, что в библиотеке «столько книг». Может быть, родители мальчика не утруждают себя собиранием домашней библиотеки? Ребенок подошел к полке с книгами и радостно стал хватать одну за другой. Снейп тяжело вздохнул, поднялся и направился к нему. Вот теперь вечер безнадежно испорчен. Какая жалость, что библиотека Коукворта одна на всех: и детей, и взрослых, и ему приходится такое терпеть ежедневно. Впрочем, нет, не ежедневно, а только когда приходит он. Нормальные дети по библиотекам не ходят, они сидят в школе, а в свободное от школы время носятся по улицам и качаются на качелях на детских площадках. Любой библиотекарь, преданный своему делу и верный миссии приобщить к чтению книг как можно больше людей, был бы счастлив иметь такого вдохновленного читателя, как этот ребенок, но Снейпа он раздражал. Мальчик постоянно нарушал библиотечные правила, главное из которых — «НЕ ШУМЕТЬ», вот так, заглавными буками для ясности. Снейп приложил все усилия, чтобы донести до семилетнего мальчика эту истину: специально для него писал объявления, выдавал с каждой книгой перечень правил — тщетно. У мальчишки был иммунитет. — Если тебе нужна книга, Поттер, то подойди и попроси меня, — строго сказал Снейп, составляя книги обратно, по порядку. Он вообще любил порядок на рабочем месте. — Зачем ты все разбросал, чтобы мне работы добавить? Так вот, уверяю тебя, у меня ее достаточно. Ребенок посмотрел на него так, словно только что заметил, и громко объявил: — О, мистер Снейп! Здравствуйте, мистер Снейп! Любой другой бы обрадовался, что его столь торжественно приветствуют; Снейп скривил губы. — Не нужно так пафосно возвещать о своем появлении, Поттер. Говори тише. Ты здесь не один. Ты в библиотеке, а не в чистом поле. — Но мама говорит, нужно быть вежливым! — важно ответил ребенок, не понижая голоса ни на полтона. — Хорошо, я поговорю с твоей мамой, — мрачно ответствовал Снейп. Мальчик смотрел на него как-то печально, можно даже сказать — укоризненно. Неужто так расстроился из-за того, что Снейп велел ему не разбрасывать книги почем зря? Или из-за того, что Снейп действительно мог поговорить с его матерью? — Что такое? — Вы не поздоровались, — мрачно констатировал мальчик. — Я вам сказал: «мистер Снейп, здравствуйте». А вы только обругали. На это возразить было нечего. Можно было только перевести разговор на другую тему. — Посмотри-ка, Поттер, сюда. Ты же уже умеешь читать, верно? — Почему вы каждый раз задаете этот вопрос? Конечно, умею. Я же учусь в школе. — В таком случае прочти, пожалуйста, что здесь написано. — «Со-блю-дай-те ти-ши-ну в биб-ли-о-те-ке», — прочел Поттер громко, с выражением. На них уже оглядывались немногочисленные посетители. Но почему-то они не сердились на нарушителя спокойствия, а улыбались ему. Жадный до внимания Поттер помахал им рукой. — Так вот, будь так любезен соблюдать тишину в библиотеке, Поттер. Договорились? Поттер важно кивнул, как будто бы они со Снейпом заговорщики и только что вступили в тайное общество по библиотечной тишине. Ох уж эти дети, из обыденной инструкции готовы сделать игру. — А теперь скажи, зачем ты пришел. Поттер сделал загадочное лицо. — Мне нужна книга, — прошептал он так, что Снейпу пришлось наклониться, чтобы услышать его слова. — Автор, название? Я подскажу тебе, где искать. — Такая… синяя, — с сомнением начал мальчик. Снейп спокойно ждал, пока он завершит описание. — Да, точно синяя, с серебристым теснением, — более уверенно закончил Поттер. Снейп часто слышал такие туманные описания книг, в том числе и от взрослых читателей, и ничуть не удивился. Настоящий библиотекарь способен отыскать нужную книгу на основе еще более смутных деталей. Здесь хотя бы известен цвет обложки, это неплохо, совсем неплохо. Нужно задать несколько уточняющих вопросов. Знает ли Поттер, о чем должна быть эта книга? Поттер предположил, что о кораблях. Читал ли он ее прежде или никогда в глаза не видел? Нет, не читал. Кто же тогда о ней рассказывал и откуда известно про обложку? Ребенок радостно объявил, что о книге ему рассказал папа. Но названия он и сам не помнит, а то бы обязательно написал его и дал с собой. Но он сказал, что мистер Снейп наделен волшебной способностью отыскать любую книгу. На этом месте Снейп скривился, а внутренне вскипел: какая наглость! Он, разумеется, держал в уме все синие книги, но не помнил ни одну о море и кораблях. Он уже начал думать, что Поттер-старший выдумал книгу, чтобы выставить Снейпа дураком при маленьком сыне, как вдруг его осенило. — А что за корабли-то? — Да обычные, — ответил Поттер. — Летающие. Снейп удовлетворенно кивнул: теперь он знал, о какой книге речь и где ее искать. Вот только летающие корабли было довольно сложно назвать «обычными». Впрочем, что взять с этой семейки. Вот у них еще девочка подрастает, каково будет Снейпу, когда она зачастит в библиотеку, страшно подумать. Он выдал Поттеру книгу и надеялся, что на сегодня все. Но мальчик упрямо не уходил, даже получив нужное. — Что такое, Гарри? — от усталости Снейп уже стал заговариваться. — Вы так и не поздоровались со мной. А уже пора прощаться, — огорченно пробормотал Потте… Гарри. — Здравствуй, Гарри, — устало проговорил Снейп. — И прощай. — Нужно говорить: до свидания. Тогда мы снова увидимся! Снейп улыбнулся. При всей ужасности воспитания в этом ребенке было что-то такое… что-то светлое, солнечное. От мамы. А не только зеленые глаза. — Ну что же, до свидания, Гарри. Увидимся на следующей неделе, когда придет время сдавать книгу. — До свидания, мистер Снейп! На пороге Гарри обернулся и громко добавил: — Я приду завтра!