When The Lights Go Down

Перевод
PG-13
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 023 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник

Когда Гаснет Свет

Настройки
Примечания:
      — Супер, ещё одно отключение! Мой прогресс снова пропал! — вздохнул Джей и бросил свой контроллер на диван.       Оказывается, жизнь на летающем корабле не спасала ниндзя от отключений электроэнергии. Летать в шторм, конечно, было страшно, но вся команда уже привыкла к этому. Однако ничто не могло подготовить их к тому разочарованию, которое они испытали, когда отключилось электричество.       В комнате царила кромешная тьма, единственным источником света были редкие вспышки молнии в серых тучах.       Коул осторожно подошёл к дивану. Волочить ноги, чтобы не споткнуться о вещи Джея на полу, и трогать стены, чтобы ориентироваться, было не самым любимым его занятием, но, признаться, было забавно смотреть, как Джей жалуется по поводу игры, которую он переигрывал уже десять раз.       — Если ты так переживаешь из-за телевизора, используй свои силы, — предложил Коул, присаживаясь рядом с ним. — Ты же всегда так делаешь, когда отключается свет.       — Мгм, — пожал плечами Джей. — Электричество всё равно вот-вот включится.       Прошло несколько минут, но электричество так и не включилось. В комнате по-прежнему царила кромешная тьма, что заставило Джея разочарованно вздохнуть.       — Или нет, — пробормотал он. — Когда заработает резервный генератор?       — Он нам нужен, чтобы посадить корабль, Джей, — заметил Коул. — Что-то должно питать двигатели. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы мы упали и…       — Спасибо, но нет, — прервал его Джей. — Всё не так уж плохо! Я, конечно, ничего не вижу, но…       — Я всё равно не понимаю, почему ты не используешь свои силы, раз тебе это так важно…       —…но всё нормально! — закончил фразу Джей, игнорируя комментарий Коула. — Мы можем просто наслаждаться моментом, верно?       — И слушать твой раздражающий голос, не отвлекаясь ни на что другое? — подколол Коул. — Спасибо, но нет, — он передразнил тон Джея.       — Эй! — Джей шутливо хлопнул друга по руке. — Я совсем не так говорю!       Коул фыркнул на его реакцию.       — Вообще-то так.       — Нет, не так!       — Та…       — Ой, тише, — оборвал его Джей, положив голову Коулу на плечо. — Если он такой раздражающий, лучше вообще его не слышать.       Джей, конечно, шутил. Это был его способ попросить Коула помолчать, что было забавно, поскольку именно синий ниндзя был тем, кто постоянно говорил.       По иронии судьбы, он любил звуки грома. Раскаты грома помогали ему сосредоточиться и успокаивали, точно так же, как и мягкая ткань одежды Коула.       Джей обнаружил, что закрывает глаза, хотя уже и так было темно. Он чувствовал тепло, исходящее от друга, и не мог не задаться вопросом, успокаивало ли его что-то большее, чем просто чужая толстовка с капюшоном.       Он ощутил, как рука Коула пошевелилась под ним, и расстроился, когда понял, что тот пытается её убрать. Мастер Молнии уже собирался сесть, как вдруг почувствовал, как рука Коула легла на него сверху и притянула ближе.       Джей почувствовал, как вспыхнули его щёки, и порадовался, что молния снаружи осветила комнату лишь на секунду, иначе Коул мог бы увидеть, как он краснеет.       Он прижался к Коулу ещё теснее, или, по крайней мере, попытался это сделать. Прижаться ближе было практически невозможно.       Джей задумался, нравится ли Коулу молния.       — Коул? — прошептал он, взглянув на него снизу вверх.       На долю секунды он увидел, как зелёные глаза Коула смотрят на него, сверкая в свете молнии.       — Да? — столь же тихо ответил Коул.       — Можно… можно я кое-что попробую? — спросил Джей.       — Ну, наверное? Я же всё равно не увижу, что ты там делаешь, правда? — пошутил Коул, посмеиваясь.       Джей тоже выдавил из себя смешок и понадеялся, что Коул не заметит его нервозности.       — Да…       Мастер Молнии глубоко вдохнул. Сейчас или никогда.       Он потянулся всем телом и, наклонившись к лицу Коула, поцеловал его в щёку, рядом с ухом. За то короткое время, что у него было, Джей мог бы поклясться, что почувствовал, как лицо Коула становится горячим.       Джей снова прижался к Коулу, всем сердцем сожалея о своём решении. Ему хотелось удариться головой о Коула, но он едва мог пошевелиться, так как мысли и переполнявшие эмоции загнали его в ловушку.       — …Джей?       Он удивился, услышав, что его имя не было выкрикнуто. То, как произнёс его Коул, было почти идентично тому, как Джей произнёс его имя минуту назад.       — Да?       — Можно я… кое-что попробую?       Джей кивнул, хотя и знал, что Коул его не видит.       — Хорошо.       Коул развернулся всем телом, заставляя Джея отстраниться от него. Затем Джей почувствовал что-то у себя на щеке, и ему не понадобилось много времени, чтобы понять: это была рука Коула.       Джей почувствовал, как большой палец Коула нежно двигается по его щеке, ласково её поглаживая. Всё его тело пылало жаром, но он замёрз.       Если бы не комфорт момента, Джей наверняка дёрнулся бы, когда что-то коснулось его ноги. Инстинктивно он обхватил Коула рукой за спину и придвинулся ближе.       Снаружи и внутри Джея сверкнула молния.       Тепло, которое он ощущал раньше, было ничто по сравнению с тем жжением в сердце, которое он почувствовал, когда его губы соприкоснулись с губами Коула.       Им обоим не потребовалось много времени, чтобы полностью отдаться друг другу, Джей обвил руками шею Коула, а Коул — спину Джея. Коул откинулся назад, позволяя Джею сесть на него сверху.       Джей никогда раньше не был так близок с кем-то, и это было очень приятно. Это казалось правильным. Он не хотел, чтобы этот момент заканчивался.       Но вдруг включился свет.       Они мигом отпрянули друг от друга, ошарашенные внезапной сменой обстановки, и посмотрели друг другу в глаза.       — У вас, ребят, тут всё норма…       Внезапно дверь гостиной открылась, и в неё вошёл не кто иной, как Кай.       — Ой.       От неожиданности Джей потерял равновесие, выпустил Коула из объятий и упал ему на грудь.       — Ой, — повторил Кай, ухмыляясь.       — У нас всё в порядке, Кай, — сказал Коул, садясь и помогая Джею подняться.       — Вижу, у вас всё отлично, — Кай попытался сдержать смех. — Что Джей делает на тебе?       — Мы… — быстро ответил Джей. — Мы просто… щекотали друг друга!       — О-о-о, точно, — Кай скрестил руки на груди. — Как глупо с моей стороны, конечно, вы же просто…       — Убирайся и закрой эту чёртову дверь, — перебил его Коул со всей серьёзностью.       Каю не пришлось говорить дважды. Он выключил свет и повернулся, чтобы выйти из комнаты.       — Веселитесь, голубки…       — Пока, Кай, — сказали Коул и Джей одновременно, прежде чем дверь наконец закрылась.       И тут же они разразились смехом.       — О боже, ты видел его лицо, когда сказал ему убираться? — смеялся Джей, вытирая слезу с уголка глаза.       — Ещё бы, — ответил Коул. — Думаю, он сегодня к нам больше не сунется.       — Отлично, — Джей прикусил губу и посмотрел на Коула. — Потому что мы кое-что не закончили…       Коул нервно хихикнул.       — Думаю, ты прав.       Улыбнувшись, Джей позволил себе снова упасть в объятия Коула.
60 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (7)