Practice Makes Perfect(практика делает совершенным)

Перевод
PG-13
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 5 074 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник

practice

Настройки
- Жан, ты поцелуешь меня на сцене? - Нет - Что? Почему нет? - Я не хочу тебя целовать. - Мы буквально встречались. - Обрати внимание на прошедшее время. - Но коллеги по группе, целующиеся на сцене, сейчас так популярны. Мы должны это учитывать. - А что случилось с тем, что мы не такие, как все? - Спрашивает Аарон. Он сидит, скрестив ноги, перед зеркалом, висящим на стене, и искусно разрисовывает свое лицо, чтобы оно выглядело как жутко реалистичная тыква. Кевин цокает языком. - Жан. - Нет, Кевин. - Я поцелую тебя, Кев. - Ники растянулся на одном из диванов в гримерной. Он многозначительно облизывает воздух. Кевин вздыхает, прижимая руку к лицу. - Нет, Ники. - Почему нет? - Ты открытый гей. Должно быть неясно, правда это или нет. - О, конечно, никто не хочет целовать Ники. - Возможно, это из-за того, что ты состоишь в родстве с половиной группы - сухо говорит Аарон. - Или тот факт, что у тебя есть гребаный жених. Ники драматично вздыхает. Он откидывает голову на спинку дивана. Он одет как Бейонсе из клипа Single Ladies, в длинном парике и на каблуках, от которых, как он уже жалуется, у него болят ноги. По крайней мере, Ники сидит за виолончелью, так что это не повлияет на его выступление на сцене. Кевина раздражают их костюмы. Он хотел, чтобы у группы была единая тема для выступления на Хэллоуин, но Ники - это Бейонсе, Джин - Дракула, Аарон - тыква, а в остальном он просто носит свою одежду (“Всадник без головы”, - настаивает Аарон. Кевин говорит ему: “У тебя нет лошади”.), а Эндрю только что надел маску призрака поверх своей обычной черной одежды. - Кто из них ты? - Спросил Аарон. - Тот, что гей - прямо ответил Эндрю. - Это не ответ на вопрос. Они выглядят так, словно их собрали вместе, а не как единое целое, каким они должны были быть. - Какого черта мы должны были сравняться с Жанной Д'Арк? - Сказал Аарон, когда Кевин пожаловался на это. - Вы могли бы быть солдатами! - Кевин просто хочет, чтобы мы были его актерами второго плана - сухо сказал Жан, и Кевин этого не хотел, но любой аргумент в отместку, который он мог придумать, звучал как подтверждение правоты Жана. Поэтому он заткнулся и позволил им самим выбирать костюмы. Глаза Кевина встречаются с глазами Аарона в зеркале. Аарон приподнимает бровь, обведенную черным контуром в виде вырезанного из тыквы глаза. Кевин наклоняет голову, прищуриваясь. Эндрю бросает в него куриной ножкой. Он видит это краем глаза и ловит, вертя в пальцах, прежде чем направить на Аарона. - Ты. - А как же я? - Поцелуй меня на сцене. - Нет - говорит Эндрю, в то же время Никки говорит: - Это нечестно! — Ты не можешь указывать мне, что делать.- Взгляд Аарона скользит по Эндрю, и он хмурится. - Я советую тебе не делать глупостей. - Кевин не виноват, что он глупый. - Эй! Я не дурак.- Кевин решительно упирает руки в бока, и Аарон улыбается, потому что ему нравится выводить Кевина из себя. - Нет - снова повторяет Эндрю. - Это сделал MCR - говорит Кевин, выбирая для Аарона группы, которые ему нравятся. - Это сделал Fall Out Boy. - Аарон - говорит Эндрю. - Ты будешь выглядеть нелепо, наклоняясь, чтобы поцеловать меня. - Я встану на колени, если понадобится. - Твою мать - восклицает Никки, а Эндрю повторяет ”нет!“ еще громче. Жан только вздыхает. - Здесь становится жарко? Аарон на мгновение задумывается, поджав губы. Он возвращается к раскрашиванию своего лица. Кажется, что в комнате повисла тишина, все ждут его ответа. Аарон заканчивает аккуратно обводить лицо, делая одну из своих тыквенных бороздок. - Хорошо - наконец говорит он. - Хорошо - говорит Кевин, как будто только что завершил деловую сделку. Он побеспокоится о неприятном ощущении в животе позже. - Нет - снова говорит Эндрю. Аарон отмахивается от него. Кевин возвращает ему ножку, и Эндрю тут же тычет ее ему в живот. Кевин шипит. - Эндрю. - В голосе Аарона слышится предостережение, которое он редко использует в разговоре с Эндрю. Даже когда он это делает, его часто игнорируют. Эндрю смотрит на Кевина с явным недовольством, но Кевину все равно. Это ради шоу. Это ради группы. Поднимите шумиху, заставьте больше людей говорить о них. Он смотрит на затылок Аарона, когда тот отворачивается, чтобы начать собираться. В этом все дело. - Смотри, чтобы твоя кольчуга не застряла у меня в волосах - говорит Аарон. Кевин стоит позади него, чтобы подкрасить глаза перед зеркалом, поскольку Аарон все еще сидит перед ним. Честно говоря, его тыквенное личико выглядит неплохо. В остальном на Аароне просто темно-зеленые армейские брюки и облегающий, мешковатый топ с короткими рукавами и разрезами по бокам. Раньше это была футболка большого размера для группы, пока Аарон не сократил ее. Открытые бока означают, что, когда он двигается определенным образом, видны части его туловища. Кевин украдкой бросает взгляды, когда думает, что это сойдет ему с рук. Очень редко ему удается разглядеть мягкий изгиб живота Аарона. - Это ты завладел зеркалом. - Кевин прижимает внутреннюю часть ботинка к внешней стороне бедра Аарона, там, где он находится между его ногами. - Искусство требует времени. - Я не знаю. Я, естественно, хорошо выгляжу. - Твоя программа ухода за кожей в сто шагов говорит об обратном. - Забота о себе важна, Аарон! Аарон что-то невнятно бормочет, поджимая губы, чтобы подчеркнуть линию рта. Кевин сосредотачивается на себе, подводит глаза черным, а затем слегка растушевывает их пальцем. Его глаза всегда кажутся более зелеными, когда он пользуется подводкой. Он моргает, глядя на свое отражение, затем немного поправляет прическу, прежде чем отойти от Аарона. Ники и Эндрю играют в какую-то игру. Жан разговаривает по телефону, вероятно, пишет сообщение Джереми или Кэт. Аарон встает на ноги и разминает затекшую спину. Он стирает краску с лица, затем достает из рюкзака жестянку для курения. Выходя из комнаты, он просовывает палец под ремень на талии Кевина и сильно дергает его, призывая следовать за ним. Аарон ведет их в узкий переулок за зданием и закуривает, прикрывая косяк ладонью, чтобы пламя разгорелось. Он делает затяжку, затем отворачивается от Кевина, чтобы выдохнуть. Он протягивает косяк в качестве предложения. - От тебя будет вонять травкой - говорит Кевин. - И тебе нужно быть в форме для выступления. - Я всегда в порядке. Давай, затянись. Это тебя расслабит. - Мне не нужно расслабляться. - Ладно. Тогда тренируйся. - Что? Аарон уже делает очередную затяжку. Кевин думает, что ему придется подождать ответа, но Аарон тянет его за капюшон кольчуги, пока он не наклоняется. Аарон наклоняется, приближая свой рот очень близко к губам Кевина. Губы Кевина автоматически приоткрываются. Аарон медленно выпускает в рот волну горячего дыма. Кевин чуть не задохнулся, настолько он был ошеломлен интимностью происходящего, ощущая себя чуть ли не более страстным, чем поцелуй, из-за неизвестности, напряжения. Ему удается взять себя в руки и вовремя вдохнуть. - Опять - говорит он хриплым голосом. Кевин обвинит в этом дым, даже если вдохнет его всего раз. Аарон ухмыляется, и его тыквенное лицо искажается. В следующий раз, когда он выдыхает в приоткрытые губы Кевина, его губы оказываются еще ближе, их носы почти соприкасаются. Кевин чувствует, как его окутывает тепло, и не думает, что в этом виноват дым. Когда Аарон наклоняется к нему в третий раз, Кевин сокращает дистанцию. Это не настоящий поцелуй. Не совсем. Губы Аарона прижаты к губам Кевина, но они широко раскрыты. Его язык помогает ему при выдохе проталкивать дым в рот Кевина. Он касается Кевина, и от ощущения пирсинга языка Аарона у него во рту у Кевина так мутнеет в голове, что Кевин снова едва помнит, что нужно вовремя делать вдох. Улыбка Аарона выглядит странно на фоне раскрашенного лица, когда он отстраняется, его зрачки расширяются, что соответствует темным контурам, которые он нарисовал вокруг глаз, когда от улыбки они прищуриваются, и виден только зрачок. - Ты должен быть готов к выступлению - говорит Аарон, когда Кевин снова склоняется над ним. Дразнящий. Наслаждаюсь этим. Кевин кладет руку на стену над головой Аарона, словно загоняя его в угол. Аарон откидывается назад, запрокидывает голову и смотрит Кевину в лицо. Он протягивает руку и проводит большим пальцем по нижней губе Кевина. Кевин борется с желанием облизать ее. - У тебя черные губы. У Кевина действительно черные губы, он обнаруживает это, заглянув в ванную. Он идет в ванную, а не в заднюю комнату, которую они используют в качестве гримерной, потому что не хочет, чтобы Эндрю и Никки делали поспешные выводы. Он не очень возражает, если это сделает Жан, потому что, возможно, Жан поговорит с ним, и, возможно, Жан сможет сказать, действительно ли Аарону нравится Кевин или он просто играет с ним. Кевин не очень хорошо разбирается в людях. Он не может быть уверен. Он начинает стирать краску с лица большим пальцем, но она только размазывается. Кевин смотрит на свое отражение. Он думает, что ему это нравится, как и весь его костюм. У него темные губы. Он растирает губы до тех пор, пока черная краска, посветлевшая от размазывания, не покрывает их полностью. Кевин оценивает свое отражение. Он думает, что выглядит неплохо. Выходя из ванной, он встречает Аарона, возвращающегося из переулка. Как и думал Кевин, от него довольно сильно пахнет травкой, но перед выходом на сцену он снова будет пахнуть Аароном. Он всегда так пахнет. Аарон смотрит на него, его взгляд задерживается на губах Кевина, и Кевин думает: "Хорошо". - Разве это не выглядит глупо? - Нет - Голос Аарона тоже немного хриплый, но это, вероятно, из-за курения. - Выглядит хорошо Когда Кевин возвращается в комнату, Жан приподнимает бровь, а Эндрю бросает на него уничтожающий взгляд. Обычно Эндрю выглядит именно так, поэтому Кевин не обращает внимания. Он все еще в восторге от того, что Аарон говорит ему, что он хорошо выглядит. Этого ему хватит до начала шоу.

————————————

На их сегодняшнем концерте не так много народу, как обычно. Они были приглашены на клубную вечеринку в честь Хэллоуина. Большинство людей пришли сюда, чтобы напиться и отпраздновать праздник, а не потому, что их волнует сигнал сирены. Они также исполняют не свою собственную музыку, а серию сезонных каверов. "Охотники за привидениями", "Триллер", "Голодный как волк", "Кто-то наблюдает за мной", "Искривление времени". И тому подобное. Кевину обычно не нравится выступать с каверами - он не возражает против участия одного-двух человек, работы с массовкой, знаете ли, поскольку еще не все знают их песни, - но он подумал, что это шоу станет хорошим шансом заявить о себе. Привлеките к ним больше внимания. Это тоже было бы весело, и Аарон любит Хэллоуин. Возможно, он жаловался на то, что у него нет никаких планов. Возможно, Кевин подумал, что концерт, который дает им бесплатный вход в клуб с аншлагом и позволяет Аарону потанцевать после него, а затем сходить в кино и заказать пиццу, мог бы понравиться Аарону. Может быть. Не похоже, чтобы он много думал об этом. Это просто бонус. В основном он здесь ради группы. Кевин вспотел в своей кольчуге к тому времени, как они закончили. У них перерыв между песнями. Аарон откинул волосы с лица. Сквозь бахрому на его лице проступили оранжевые полосы от краски. Его бас-гитара прислонена к бедру, когда он запрокидывает голову, чтобы сделать большой глоток воды. Жан ставит бокал с красным вином на клавиатуру, притворяясь, что это кровь. Никки встал со стула и позирует для групповых фотографий. Эндрю неподвижно сидит за барабанами, не желая снимать маску. Кевин считает, что им был бы полезен еще один гитарист, но им еще предстоит найти кого-то, кто смог бы прижиться. С ними не так-то просто ладить. Кевин бросает в публику один из своих снимков. Он оглядывает толпу, делая глоток воды. Несколько человек машут ему, пытаясь привлечь его внимание. Кевин одаривает их кривой ухмылкой, которая выглядит ленивой, но на самом деле ему пришлось много тренироваться перед зеркалом, чтобы добиться совершенства. Краем глаза он видит, как Аарон качает головой, глядя на него. Кевин медленно переводит взгляд на него. На самом деле Кевин не может видеть брови Аарона из-за тыквенного лица, но по тому, как движется краска, он может сказать, что тот приподнимает их. Вопрос. Кевин кивает в сторону сет-листа. Следующая песня. Он все еще смотрит на Аарона, когда тот начинает петь первую строчку их следующей песни, повернувшись к нему лицом через сцену. Его голос звучит низко, как соблазнительное мурлыканье. “Я околдовал тебя”. Кевин слегка приподнимает голову. Аарон понимает намек и подходит ближе, но не вплотную к нему. Еще нет. Кевин увеличивает громкость и добавляет рычание к следующей строке. “Потому что ты моя”. Губы Аарона плавно выдыхают воздух. Он хорошо исполняет свою партию. Он пересекает сцену несколькими шагами, в то время как Кевин продолжает петь, часто останавливаясь, чтобы сосредоточиться на своей игре. Они сделали песню тяжелее, добавив в нее рок-нотки. Кевин развлекается, переходя от низкого бормотания к грубоватому подпеванию, играя с эмоциями песни, когда он ее меняет. Аарон подходит к нему как раз в тот момент, когда он исполняет "the second I put a spell on you" и Аарон наклоняется, чтобы добавить свой вокал к песне "Потому что ты мой", все это время не сводя с Кевина пристального взгляда. Кевин делает быстрый вдох. Это оно. Он хочет дотянуться до Аарона, но ему приходится продолжать играть на гитаре во время инструментальной паузы. Блядь. Видишь, вот почему им нужен второй гребаный гитарист. Аарон, кажется, уловил намек на желание Кевина. Когда Кевин наклоняется, Аарон хватает его за волосы на затылке и притягивает к себе еще сильнее, наклоняя его голову, чтобы Аарон мог горячо поцеловать его. Никакого наигрыша - этого, конечно, и не должно было быть, это должно было быть страстным, смешным и исключительно для показухи - язык Аарона просто находится у Кевина во рту, когда он дергает его за волосы, и если игра не была для Кевина такой же второй натурой, как дыхание, то его пальцы возможно, он споткнулся о песню, когда Аарон целовал его. А так он едва успевает вернуться к следующему куплету, его голос хриплый и запыхавшийся, его глаза все еще прикованы к Аарону. “Ты знаешь, что я люблю тебя”. Аарон демонстративно прижимает руку к груди и корчит гримасу, как будто Кевин очарователен, хотя и немного жалок. Он смотрит на толпу так, словно они понимают шутку. Кевин облизывает губы и прижимается ртом к микрофону, как будто это прикосновение может стереть покалывающее, электрическое ощущение, которое оставил рот Аарона. “Мне все равно, если ты меня не хочешь, я твой прямо сейчас”. Аарон все еще рядом, его теплое тело ощущается рядом с Кевином. Он порозовел от напряжения. Его руки, шея, лицо, даже торс. Кевин может видеть сквозь разрезы на его рубашке, когда на них падает яркий свет. Аарон снова наклоняется к микрофону для последнего повторения "because you're mine". Ему приходится приподняться на цыпочки, чтобы быть у одного микрофона с Кевином, и наклонить к нему голову, в то время как голова Кевина опущена. Это восхитительно. Когда песня подходит к концу, Аарон опускает глаза, и Кевин слышит вопрос громко и отчетливо, даже если Аарон его не произносит. Я думал, ты собираешься встать на колени? Когда песня заканчивается, Кевин опускается на колени, откладывая гитару в сторону, и проводит руками по телу Аарона, когда тот опускается на пол. Стоя на коленях, Кевин не садится на пятки, а приподнимается на коленях, все еще доставая Аарону до груди. На Аарона это, похоже, не производит впечатления, но на этот раз руки Кевина свободны. Он может обхватить Аарона за шею и притянуть к себе, когда Аарон снова хватает его за волосы. Сквозь звуки аплодисментов и одобрительных возгласов толпы никто, кроме Аарона, не слышит, как Кевин стонет, прикрыв рот рукой. Одна из барабанных палочек Эндрю летит в них, но промахивается. Должно быть, он не смог хорошо прицелиться, когда Аарон был так близко, и, должно быть, не хотел попадать в своего брата, потому что Эндрю редко промахивается, когда бросает в Кевина барабанные палочки. После этого Аарон отскакивает за пределы досягаемости Кевина, отступая туда, где он был, к клавиатуре Жана. Жан наклоняет голову и устремляет на Аарона взгляд, который Кевин не понимает. Аарон пожимает плечами в ответ. Кевин жалеет, что не смотрит на него, а не на Жана. В этом было бы больше смысла. Для шоу. Лучше подыграть их фальшивой симпатии. (Этот поцелуй был каким угодно, только не фальшивым). - Ладно, ребята, это наша последняя песня - говорит Никки, заменяя Кевина, который продолжает смотреть вслед Аарону. Он качает головой и встает на ноги, снова беря гитару в руки. - И это о том, что Кевин вытворяет в своей комнате по ночам. Кевин бросает на Никки раздраженный взгляд, но ничего не добавляет к своему комментарию, когда начинается вступление к Monster Mash.

————————————

- Выколи мне глаза, Николас. Я больше никогда не хочу быть свидетелем этого, - говорит Эндрю. - Перестань драматизировать - говорит Кевин. - Ты отвратителен, Кевин Дэй. Смой с лица моего брата. - Я сильно испачкался? - Аарон спрашивает Жана. - Это можно спасти. - Это было так круто. - Ники! - Одновременно восклицают Аарон и Эндрю. Аарон вздыхает и идет вперед. В гримерке он делает большой глоток воды, затем подкрашивает лицо перед зеркалом. Жан остается рядом с Кевином, пока остальные собирают свои вещи. Они укладывают инструменты в фургон и ненадолго отправляются в клуб. - Это было отличное выступление - говорит Жан. - Жаль, что мы не спели что-нибудь из наших собственных песен. - Я не это имел в виду. Вы больше не недовольны, что я сказал "нет". Я вот думаю, может быть, ты вообще пригласил меня только для того, чтобы заставить Аарона ревновать? - Нет. Конечно, нет. Это все равно бы не сработало. - Хм… Кевин убирает гитару в футляр. Он наблюдает, пока все, кроме Аарона, не начинают переносить оборудование в фургон, хотя Эндрю задерживается на мгновение дольше остальных. Как только дверь закрывается, Кевин смотрит в зеркало. Его лицо перепачкано оранжевыми и черными пятнами. Кевин снова подходит к Аарону и встает за его спиной, хмуро глядя на свое отражение. - Вот - Аарон протягивает упаковку детских салфеток. Кевин берет одну и начинает стирать с лица краску. - Это было нормально? - М? - На сцене. Поцелуй. - У меня бывало и получше - смеется Аарон, когда Кевин хмурится. - Я имею в виду, ты в порядке? Это было не... слишком? - Все было в порядке, Кев. Я согласился. У нас все хорошо. - Хорошо. - Кевин теребит салфетку в руке, крутит ее между пальцами. Аарон кладет руку ему на голень. Он сжимает ее. - Хочешь снова пойти покурить со мной? - Может быть. - Теперь, когда их выступление закончилось, Кевин меньше беспокоится о том, чтобы оставаться в форме, и приглушение его эмоций может помочь ему справиться с беспокойством по поводу посещения переполненного клуба. - Да. - Давай сначала вытащим это барахло. - Аарон поднимается, и они идут помогать остальным переносить все их оборудование в фургон. Поскольку Аарон и Кевин опоздали на старт, они также оказались последними в фургоне, пытаясь втащить в него свое оборудование, чтобы закрыть заднюю дверь. Кевин надеется, что когда-нибудь они смогут позволить себе автобус. “Фух”. Аарон подтягивается, чтобы сесть на капот фургона. В первый раз он чуть не соскальзывает. Кевин смеется и, подхватив его за талию, возвращает на место, а сам оказывается между ног Аарона. - Тебе не следует сидеть на фургоне. - Фургон - это стойкий кусок дерьма. Он это переживет. - Аарон достает свою жестянку для курения. Кевин хмурится еще сильнее. - Тебе стоит здесь курить? Двигатель. - Боже мой, Кевин. Мы не собираемся поджигать двигатель. - Аарон поджимает ноги, Кевин зажат между ними, его колени упираются Кевину в бока. Кевин чувствует, как горит его лицо. - Расслабься. Аарон протягивает Кевину косяк, чтобы тот сделал первую затяжку, и наблюдает, как Кевин обхватывает его губами и втягивает щеки. Кевин медленно отстраняется, затем выдыхает дым Аарону в лицо. Аарон смеется, запрокидывая голову. - Ты такой придурок. - Он тоже делает глубокий вдох и платит Кевину тем же. Руки Кевина не отрываются от талии Аарона, делая вид, что поддерживают его в равновесии. Они опускаются ниже, сжимая его бедра. Кевин чувствует тепло его кожи под рубашкой Аарона. Из-за того, как он сидит, его живот выпирает над поясом. Кевин изо всех сил старается не допустить, чтобы его прикосновения заскользили по телу. Складка на животе Аарона всегда кажется такой мягкой, когда Кевин видит ее мельком. Он хочет провести по ней руками. В Кевине все стройное и острое. У него нет слабых мест, которые можно было бы затронуть. Ему нравится, что Аарон отличается от других, контраст между ними, то, что Аарон не испытывает сильного давления, вынужденного поддерживать стандарты общепринятой привлекательности, как это делает Кевин. Что глупо, потому что Кевин во многих отношениях этого не делает. У него довольно много татуировок и пирсинг в сосках. Он отращивает волосы и часто пользуется косметикой. Однако все это кажется приемлемым, потому что он привлекателен в общепринятом смысле. Он боится, что если бы это было не так, то он не получил бы такой же реакции на них. Аарон непривлекателен в общепринятом смысле, но Кевин считает, что из-за этого он кажется ему еще более привлекательным. Каждая черта, которая привлекает в нем Аарона, присуща именно ему, а не просто то, что Кевину внушили СМИ с промытыми мозгами и общественным сознанием. Может быть, ему стоит написать об этом песню. Очевидно, он бы облек это в более красивые слова. Сравните своего воображаемого возлюбленного с изображениями на киноэкранах и в журналах. - видишь? У него уже есть рифма - О чем ты так напряженно думаешь? - Музыка. - Конечно. - Аарон фыркает. Он делает еще одну затяжку. На этот раз он протягивает руку и оттягивает нижнюю губу Кевина вниз, пока его рот не приоткрывается настолько, что Аарон может выдохнуть. Возможно, теперь это самый любимый способ курения Кевина. Они приканчивают косяк вдвоем, Аарон стреляет в Кевина еще пару раз, Кевин рад, что его кольчуга облегает его, как свободное платье, потому что уже не в первый раз за сегодняшний вечер его тело начинает проявлять интерес к тому, что Аарон делает своим ртом. В конце концов они присоединяются к остальным внутри. Кевин предпочитает смотреть на клуб со сцены. На танцполе для него слишком шумно и тесно, а разнообразие костюмов на Хэллоуин еще больше нервирует его. Несколько человек в масках. Кевин терпеть не может, когда люди видят его лицо, а он не может видеть их. Опять же, это происходит за сценой. Он прекрасно справляется с тем, что не видит публику за огнями, когда они выступают. Иногда это проще. Кевин теряет Аарона, когда они с боем пробираются к бару, его останавливают несколько человек, которые узнают его со сцены. Он делает множество селфи, нацепив на лицо свою фирменную ухмылку. Одни вежливо спрашивают, другие пьяно тащат его внутрь. Кевин, наконец, добирается до бара и видит, что Аарон оживленно болтает с барменом. Рассуждая логически, Кевин понимает, что это ничего не значит, но в голове у него туман, и логика сейчас далека от него. Зависть обвивает его внутренности шипящей змеей. Аарон должен был бы так смотреть на Кевина, а не на какого-то случайного незнакомца. Он подходит к Аарону сзади и наклоняется над ним, так что передняя часть его тела оказывается параллельна спине Аарона, а его руки обхватывают Аарона, лежащего на стойке. Аарон откидывается назад и смотрит на Кевина снизу вверх. Когда он это делает, его тело прижимается к Кевину всем телом. Аарон смотрит на него снизу вверх, запрокинув голову на грудь Кевина. - Значит, ты догнал. - Некоторые люди хотели сфотографироваться. - О том, как тяжело быть фронтменом. Словно в противовес Аарону, другая группа людей просит сфотографироваться с ними обоими. - О, боже - говорит одна девушка. Она одета как Бритни из клипа "Hit Me Baby One More Time". - Там было ооочень жарко. Кевин с трудом сдерживается, чтобы не закатить глаза. Это то, чего он хотел, но он не хотел иметь дело с прямым ответом. Аарон прислоняется к нему с легкой улыбкой. - Спасибо - говорит он. - Вы действительно вместе? - Они бы рассказали. Кевин переводит взгляд на Аарона. Аарон уже смотрит на него снизу вверх. У Кевина пересыхает в горле. Блядь. Действительно ли Аарону это удается? Кевин не знает. В этом всегда проблема. Он никогда не знает наверняка, что чувствует Аарон, и он слишком боится все испортить. Он не хочет разрушать их дружбу, и он действительно чертовски не хочет терять группу. Это слишком много значит для него. Ночь продолжается, и Кевин все время вертится вокруг Жана и Эндрю, а Аарон и Ники теряются в толпе. Он продолжает искать глазами Аарона, но сегодня вечером так много народу, что заметить его сложнее, чем обычно. Эндрю поднимает взгляд на Кевина и качает головой. - Что? - Я ненавижу тебя. - Что еще новенького? - Не причиняй ему вреда. - Зачем мне причинять ему боль? Кевину не нужно спрашивать, кого Эндрю имеет в виду. Эндрю бросает на него испепеляющий взгляд. - Ты не глупый. - Нет, но он любит играть в это - говорит Жан. - Отвали - Кевин раздраженно уходит, сам не зная куда. Он кружит по залу и снова натыкается на Аарона у стойки бара. Аарон протягивает Кевину свой стакан, когда тот направляется к нему. - Что это? - Это просто вода. На ободке, там, где был рот Аарона, осталось черное пятно. Кевин прижимается к нему губами и пьет. Он оставляет немного воды в стакане, чтобы Аарон допил. Закончив, Аарон ставит стакан на стойку. - Ты собираешься танцевать? - Конечно - По крайней мере, теперь он не будет дуться в одиночестве. Они с Аароном танцуют под несколько песен, толпа заставляет их прижаться друг к другу. Аарон морщит нос, ощущая прикосновение кольчуги Кевина к своим рукам. Кевин тоже начинает сожалеть об этом. На сцене было тепло, а здесь душно. Аарон проверяет свой телефон и, взяв Кевина за запястье, тянет его сквозь толпу. Кевин предполагает, что Эндрю, должно быть, получил сообщение. Было уже поздно, когда они закончили свое выступление и собрали вещи. Должно быть, время близилось к концу. Но Аарон не ведет Кевина к фургону, он отводит его обратно в переулок. - Снова куришь? - Я подумал, что нам стоит еще раз попрактиковаться в поцелуях. Чтобы в следующий раз все было более естественно. Кевин с трудом сглатывает. У него есть несколько мыслей, что бы такое сказать, но ни одна из них не кажется ему подходящей. Он хочет расслабиться. Звучит так, будто это не имеет большого значения. - Ладно - это все, что ему удается выдавить в конце. На тыквенном лице Аарона появляются морщинки. - Нет, если ты не хочешь. - Я согласен - говорит Кевин слишком быстро. Аарон улыбается. - Я так и думал. - Он тянет Кевина за капюшон. Кевин наклоняется, его губы прижимаются к губам Аарона, их носы соприкасаются. Первый поцелуй получается медленным. Удивительно нерешительным, учитывая, что они уже сделали сегодня вечером. Рука Аарона возвращается к волосам Кевина, наклоняя его голову, углубляя поцелуй. Кевин поднимает руки, чтобы обхватить лицо Аарона. Он тяжело выдыхает через нос, когда Аарон целует его медленно и глубоко, весь пыл и настойчивость сцены исчезли. Пока это не так. Аарон слегка дергает Кевина за волосы, приводя его в порядок, в то же время он прижимается к Кевину всем телом, и внезапно все становится еще напряженнее. Одна из рук Кевина опускается на Аарона, обхватывая его через вырез топа. Его кожа влажная от пота, оставшегося после занятий в клубе, рубашка прилипла к спине. Кевин думает о том, чтобы снять ее, слизать пот со спины Аарона. Он стонет, делая шаг вперед и отводя Аарона назад, пока тот не оказывается прижатым к стене, а Кевин не загоняет его в угол. Теперь обе руки Аарона в волосах Кевина, так как он понял, что ему нравится, когда его дергают за волосы. Он прикусывает нижнюю губу Кевина, когда тот прижимается к нему, и Кевин чувствует ухмылку Аарона в ответ на тихий звук, который тот издает. Он проводит ногтями по обнаженной коже Аарона. Аарон шипит и выгибается навстречу, но не перестает целовать Кевина. Это очень важно. Поцелуи не прекращаются. Внезапно Кевина отталкивают, и он думает: черт, черт, он сделал что-то не так. Он перешел какую-то черту, которую не должен был переступать, и теперь Аарон злится. Но Аарон просто разворачивает их и прижимает Кевина к стене. Из Кевина выбило воздух, когда он ударился спиной, но его отвлек Аарон, натягивающий кольчугу. Кевин облизывает губы, наблюдая, как Аарон задирает ее до пояса, чтобы просунуть ногу между бедер Кевина. Он тянет Кевина за другую ногу, побуждая его соскользнуть по стене. Кевин так и делает, пока не оказывается прижатым к бедру Аарона. Затем Аарон выгибается, чтобы поцеловать его снова, его бедро прижимается к Кевину, создавая соблазнительное трение. Он целует Кевина в щеку, кусает за ухо, касается губами его горла, и Кевин думает, что, вероятно, это больше, чем им нужно было бы делать на сцене. Но трудно думать, когда бедро Аарона трется о него, когда Кевин двигает бедрами, прижимаясь к нему, разминая напряженные мышцы, прижимаясь к восхитительно толстому бедру Аарона - Черт. - Голова Кевина откидывается к стене, когда язык Аарона горячими, быстрыми движениями проводит по его пульсирующей точке. - Аарон. Рука, обхватывающая шею Кевина с другой стороны, напрягается в ответ на то, что Кевин тихо и затаив дыхание произносит его имя. Кевин стонет, обхватывая ногами бедро Аарона. Блядь. Мог ли он кончить вот так? Полностью одетый, почти без прикосновений, но горячий и отчаянный, прижимающийся к Аарону в грязном переулке? Кевин опасается, что он может это сделать, если они будут продолжать в том же духе достаточно долго. Вероятно, это будет плохо смотреться на нем. Как будто он какой-то нуждающийся школьник-девственник. Он пытается понять, достаточно ли ему не все равно, чтобы остановить это (сейчас трудно думать), когда они слышат, как Никки зовет Аарона по имени. Аарон и Кевин отскакивают друг от друга, как ошпаренные. Кевин уже оглушен, но то, как он бьется головой о стену, не помогает. Он шипит, поднимая руку к затылку. Аарон с беспокойством смотрит на него, но прежде чем он успевает пошевелиться, из-за угла появляется Никки. - А, вот и ты. Нашел их! Они здесь! - Никки отводит взгляд в сторону, и Аарон показывает на свой рот. Кевин быстро вытирает губы тыльной стороной запястья, надеясь стереть с лица остатки краски. Он как раз опускает руку, когда Жан и Эндрю тоже поворачивают за угол. - О-о-о. Чем вы, ребята, занимались? - Я думаю, это очевидно, - говорит Жан. - Я не понимаю, о чем вы говорите. Мы просто разговаривали - говорит Кевин, пытаясь вести себя надменно и язвительно, чтобы сменить тему. - Хорошая попытка - говорит Эндрю. - Но тебя поймали с поличным. Все смотрят на руки Кевина, испачканные оранжевой краской, потому что он держал Аарона за щеки. Он смотрит на Аарона как следует впервые с тех пор, как Никки прервал его. Краска на его лице растеклась, а бока под укороченным топом покрыты оранжевыми отпечатками пальцев и следами от рук. Аарон оглядывает себя, затем вздыхает и прижимает ладони к лицу. - Просто разговариваем - повторяет Жан. - Заткнись - говорит Аарон, протискиваясь мимо него. - Мы можем просто уйти? Мне нужно в душ. - Похоже, Кевину тоже пора в душ - говорит Никки. Он следует за Аароном и тычет в него пальцем, пока Аарон не начинает давать сдачи. - Может, поделишься? Эндрю и Жан продолжают пялиться на Кевина. Кевин не знает, как он выглядит, но он чувствует себя совершенно распущенным. Эндрю просто смотрит на него долгим взглядом, прежде чем направиться обратно к фургону. Кевин следует за ним вместе с Жаном. - Значит, теперь вы разобрались с делами? С Аароном. - Вещей нет. Он просто хотел попрактиковаться в поцелуях. Так на сцене это выглядит более естественно. Жан тихо бормочет что-то по-французски. Он качает головой. Он легонько шлепает Кевина по затылку. - Ой. За что это было? - Вы стоите друг друга - говорит Жан и идет дальше. Кевин не понимает, что это значит. Он думает, что это может быть оскорблением для Аарона, потому что Кевин уверен, что тот, вероятно, его не заслуживает. В the van Аарон освободил для Кевина место сзади. На передней скамье есть три места, и еще три - за ними. Это хорошо, потому что это означает, что, когда Кевин наконец найдет другого гитариста, у них будет свободное место. Аарон, должно быть, подрался с Никки за задние сиденья, потому что в итоге они с Кевином оказались на них одни. Они сели на свободное место между собой, но когда они тронулись, Аарон потянулся и накрыл руку Кевина своей. Он взглянул на него. Кевин улыбнулся. Аарон улыбается в ответ. Возможно, они смогут еще немного попрактиковаться, когда вернутся домой. В конце концов, практика делает все возможное.
70 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)