Three plus one

Перевод
PG-13
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 310 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 7 Отзывы 11 В сборник

chapter 1

Настройки
Примечания:
      — Он скажет «нет», — услышал Вегас, прежде чем вошел в комнату, и остановился, прислонившись к дверному косяку, чтобы заглянуть в гостиную и посмотреть, чем занимались Макао и Пит. Они шептались и что-то прятали от него. Вегас нахмурил брови и хмыкнул себе под нос.       — Ты этого не знаешь, — сказал Пит, и Вегас удивленно поднял бровь.       — Ты же знаешь, какой у меня брат, — сказал Макао и сделал небольшую паузу. — Нам лучше отнести его в приют.       — Нет, — сказал Пит и посмотрел на Макао. — Вегасу это понравится.       Например, что?       И тут же на все свои вопросы Вегас получил ответ, когда он услышал маленькое, крошечное мяуканье, и его глаза тут же расширились. Он просунул голову в комнату, сузил глаза, медленно шагнув внутрь и прочистил горло, заставив Макао и Пита подпрыгнуть. Они переглянулись, а затем быстро встали перед диваном, явно что-то от него скрывая. Вегас усмехнулся и закатил глаза.       — Это было мяуканье? — спросил Вегас, изучая их лица, и Макао нервно рассмеялся.       — Нет.       — Нет? — спросил Вегас и попытался не рассмеяться, глядя на Пита, который теперь тоже нервно смеялся. — Тогда кто мяукал? Вы двое? — спросил он и взглянул на Макао, который теперь смотрел на Пита в надежде, что у того найдется ответ получше.       — Ну, Вегас… — начал Пит, но прежде чем он успел объяснить, что происходило, котенок спрыгнул на пол, и Вегаса опустил глаза. Он резко вдохнул, увидев, что котенок приближался к нему. Он быстро сделал шаг назад, а затем перевел взгляд на Пита и Макао.       — Мы нашли кошку, — начал объяснять Макао.       — И решили принести сюда?       — Ну, сначала мы отвезли ее к ветеринару, — пробормотал младший брат, и Пит кивнул.       — Вегас, мы не могли просто оставить его. Он был брошен. К тому же, посмотри, какой он очаровательный, — сказал Пит и наклонился, взяв на руки маленькое существо, которое теперь снова громко мяукало. Котенок был белым с голубыми глазами. Он действительно был очарователен. Он нуждался в любви и заботе. Но, Вегас, он…       — Никаких домашних животных, — сказал Вегас, а Макао надулся и застонал, переглянувшись с Питом.       — Я же говорил, что ему это не понравится, — сказал Макао и опустился на диван. — Кто не любит кошек? — продолжил он свою тираду и нахмурился на брата, который теперь отвел взгляд. — Ему нужна семья, как ты можешь быть таким бессердечным. Фу.       Но дело было не в том, что Вегас не любил животных. Он любил животных, и Пит это знал. Просто все было… гораздо сложнее, и он это понимал. Он заметил, что Вегас смотрел на кошку, не в силах отвести взгляд, и сглотнул, быстро опустив глаза. Нет, никаких домашних животных. Это было его правило. Несмотря ни на что, Вегас слишком привязывался к животным. Слишком быстро.       Потому что животные отличались от людей. Они не лгали ему. Когда они проявляли к нему любовь, он знал, что она не фальшивая. Они не ждали ничего взамен. В отличие от многих людей в жизни Вегаса. Теперь у него были только Макао и Пит. И этого ему было достаточно.       — Вегас…       — Я сказал «нет», Пит, — ответил Вегас и вышел из комнаты.        …       Несмотря ни на что, котенок остался.       На неделю. У них была неделя, чтобы изменить мнение Вегаса, и, несмотря на усилия Пита и Макао, Вегас все еще не отступал от своих чувств, но Пит знал, что постепенно Вегас передумает. Шел третий день, а Макао все дулся. Он уже успел привязаться к котенку, у которого все еще не было имени. Он решил не давать ему имя на случай, если его действительно придется отдать. Он не хотел привязываться слишком сильно.       Они втроем сидели на кухне и завтракали. Скоро Макао пойдет в школу. Пит слегка улыбнулся, увидев, что котенок решил присоединиться к ним на кухне, и, как только он появился в комнате, радостно мяукнув, он побежал к ним.       Вегас опустил глаза, но решил не обращать на него внимания.       Какая жалость — по какой-то причине котенку понравился Вегас. Он всегда ходил за ним по пятам, сколько бы Вегас ни игнорировал его. Чем больше он игнорировал, тем больше его преследовали. По мнению Пита, это было забавно. Но в то же время его это не удивляло. Животные прекрасно разбирались в характерах, а Вегас, он был…       — Привет, малыш, — сказал Пит и наклонился, подхватив котенка на колени, и Вегас перевел на него взгляд. В уголках его губ заиграла улыбка, когда он увидел, как Пит поднял котенка над головой, а затем прижался носом к его носу.       Очаровательно.       Вегас быстро отвел взгляд, но Пит заметил, что он смотрел на них, и усмехнулся. Он придвинул свой стул поближе, устраивая котенка на коленях Вегаса, и Вегас замер, когда котенок начал осматриваться, вытянув свои маленькие лапки, а потом уселся на нем.       Макао тоже посмотрел на Вегаса, потом на Пита, который слегка кивнул ему и подмигнул. Все будет хорошо.       Вегас замешкался, но тут котенок радостно мяукнул, глядя на него, и он вздохнул. Сам того не осознав, он улыбнулся и медленно протянул руку, наблюдая за тем, как котенок с любопытством подпрыгнул ближе, и его улыбка стала еще мягче, когда он нежно и осторожно погладил его, а затем вздохнул.       Пит улыбнулся и положил руку на плечо Вегаса. Вегас посмотрел на него, и его улыбка угасла.       — Прелесть, правда? — спросил Пит.       Вегас моргнул и кивнул, улыбка вернулась на его губы, когда он увидел котенка, который уткнулся в его руку, и хмыкнул. Но, Вегас, он не мог… Это звучало так глупо, но он действительно не хотел… Слишком привязываться. Только не снова.       — Как мы его назовем? — спросил Пит и тут же понял, что задал неправильный вопрос. Он не хотел. Он слишком увлекся моментом, наблюдая за Вегасом с котенком. Котенок счастливо мурлыкал на коленях у Вегаса, но как только Пит спросил об этом, Вегас отступил назад и быстро покачал головой.       — Никаких имен, — заикаясь, произнес Вегас, а затем встал, передав котенка Питу и вышел из комнаты. Пит проводил Вегаса взглядом, а потом вздохнул, когда тот исчез из комнаты, и Макао тоже почувствовал поражение.       Если бы Вегас только позволил себе снова открыть свое сердце и понять, что привязываться — это нормально… …       — Макао! — рявкнул Вегас, и младший брат вскрикнул, услышав, как Вегас звал его, и, тихо вздохнув, он прочитал молитву и подошел к брату — что он сделал не так на этот раз? Список был довольно длинным, но Макао не знал, почему…       — Эм… да? — спросил Макао и, моргнув, посмотрел на старшего брата.       — Что это? — спросил Вегас, держа перед лицом Макао свои любимые туфли, а тот бросил на брата потерянный взгляд и пожал плечами.       — Твои туфли?       — Не умничай со мной, — сказал Вегас по-английски, и вздохнув, Макао закатил глаза. Что теперь было не так с обувью? Он не видел в них ничего плохого. — Посмотри внимательнее, — сказал Вегас, и Макао, прищурив глаза и наклонившись ближе, хмыкнул, увидев, о чем говорил его брат.       Любимые туфли Вегаса подверглись нападению. Полно следов укусов и царапин.       Ах, значит, котенок добрался до них. Кто бы мог подумать? Макао был весьма впечатлен кошкой. Он знал, что Вегасу она нравилась, но притворялся, что это не так, потому что… ну, он не мог понять, зачем кому-то притворяться, что ему не нравилась кошка. Однако он не знал, почему из всех троих кот больше всего любил Вегаса. Так несправедливо.       — Было только одно правило, Макао. Одно, — проворчал Вегас, а Макао закатил глаза. — Какое?       — Не позволяй коту портить вещи, — ответил Макао.       — И?       — Что?       — Вот это, — прошипел Вегас и покрутил туфлями перед глазами Макао. Тот застонал, а потом покачал головой.       — Это всего лишь обувь. Это еще ребенок, он не знает, что лучше, — сказал Макао.       — Тогда наказывай его, — прошипел Вегас.       — Ты никогда не упрекаешь Пита, — ворчал Макао, скрестив руки на груди, и качая головой. — А он тоже участвует в воспитании. Кроме того, он уже взрослый. А я нет, я еще подросток, — сказал Макао, разинув рот, и усмехнулся. — Видишь? Я не знаю как лучше.       Вегас уставился на него, и у него возникло сильное искушение схватить Макао за ухо и утащить в комнату. Вместо этого он сделал глубокий вдох и стиснул зубы. Он уже собирался позвать Пита, но тут увидел котенка, выходящего из-за угла, и раздраженно вздохнул.       — Ты, — сказал Вегас, и котенок остановился и радостно мяукнул, увидев Вегаса.       Вегас опустился к нему на колени, и котенок радостно подбежал к нему. Макао старался не разразиться смехом. Неужели теперь он сам будет его воспитывать? Это, должно быть, дорого!       — Видишь это? — спросил Вегас, и котенок с любопытством посмотрел на его ботинки. — Это мое, — сказал он. Но то, как он разговаривал с котенком, было совсем другим. В его голосе не было ни намека на злость. Он улыбался, даже, опять же, сам того не замечая. — Это мое. Ты не имеешь права грызть или царапать их, понял?       Котенок подошел ближе, снова посмотрел на туфли и радостно мяукнул.       — Это значит «да»?       Котенок снова мяукнул.       Вегас улыбнулся, но только убрав туфли в сторону, котенок начал гоняться за шнурками, и Вегас снова начал что-то ворчать, сузив глаза, когда услышал над собой смех Пита. Он поднял голову и поджал губы, быстро встал, поправляя одежду. Не слишком забавляясь сложившейся ситуацией, Вегас подошел к Питу.       — Что ты делаешь? — спросил Пит.       — Приучаю кота к порядку, — ответил Вегас, и Пит присвистнул.       — О, понятно, — поддразнил Пит. — И как все прошло?       — Кот, как Макао, никогда не слушается, — буркнул Вегас, а Макао начал смеяться. — Но, кажется, я попал в точку, — сказал Вегас, и Пит кивнул, но продолжил смеяться.       — Да, ты точно преподал ему урок, — сказал Пит, а Вегас вздохнул и закатил глаза.       Что-то подсказывало Питу, что скоро Вегас согласится и разрешит котенку жить в доме. …       Вегас все еще угрожал, что не оставит котенка у себя, но ни Макао, ни Пит в это уже не верили. Прошло уже две недели, а кот был все еще рядом. Вегас никогда бы не признался в этом вслух, но он баловал его до смерти. Это было даже забавно, но Питу стало теплее на душе от того, что Вегас наконец-то решил открыть свое сердце чуть больше. Он знал, что это было нелегко, но… это было хорошо.       Днем Пит нашел Вегаса в их спальне. Вегас, прислонившись к спинке кровати, читал книгу, а котенок мирно спал, свернувшись на нем калачиком. Пит мягко улыбнулся и прислонился к двери, чтобы немного понаблюдать за этими двумя. Вегас утверждал, что котенок ему не нравился. Это было просто уморительно. Именно он беспокоился о нем больше всего.       Вегас, услышав, как скрипнула дверь, медленно поднял голову и улыбнулся, увидев стоящего там Пита.       — Я вижу, вы двое уже неплохо ладите, — мягко сказал Пит, и Вегас опустил взгляд, вздохнул, но в конце концов кивнул. Он жестом пригласил Пита подойти ближе, но когда Пит уже собирался сесть на кровать рядом с ним, Вегас наклонился и приложил палец к его губам.       — Осторожно, — сказал Вегас, и Пит забавно поднял брови. — Литтл спит, — сказал он, и Пит сузил глаза.       Литтл? Так звали котенка?       Вегас дал ему имя? С каких это пор?       Пит ухмыльнулся, медленно сел на кровать и пополз к Вегасу, стараясь не разбудить котенка. Когда он придвинулся ближе к Вегасу, котенок приоткрыл глаза, но вскоре закрыл их, и Пит улыбнулся, увидев, как Вегас медленно потянулся к котенку, погладил его по голове и счастливо вздохнул. На губах Вегаса появилась довольная улыбка, и Пит улыбнулся.       — Ты назвал его? — с любопытством спросил Пит.       — Да. Как-то странно называть его просто котом, разве нет?       — Так это значит… что мы оставим его себе? — спросил Пит, и Вегас кивнул.       — Я думаю, все в порядке, — пробормотал Вегас, но выражение его лица говорило совсем о другом — оно показывало, как сильно он полюбил этого котенка, и Пит счастливо улыбнулся, положив руку на макушку котенка, и захихикал, услышав, как тот громко начал мурлыкать.       — Я знал, что ты придешь в себя, тебе просто нужно было время, — сказал Пит, и Вегас медленно взглянул на него. Затем он снова посмотрел на кота и поджал губы.       — Наверное, я просто не хотел... — сказал он и сделал небольшую паузу. — привязаться, — продолжил Вегас, и Пит слегка кивнул ему.       — Я знаю, — сказал Пит и положил свою руку на руку Вегаса, наслаждаясь нежностью момента, который мог предложить. — Но привязываться — это нормально, — сказал Пит, и Вегас закусил губу. — Это то, что я хотел тебе показать, — Вегас слегка кивнул, а его глаза снова посмотрели на котенка.       Вегасу нужна была такая любовь в его жизни. Пит видел Вегаса с его ежиком, он знал, что Вегас любил животных. Поэтому он был рад, что Вегас наконец-то снова открыл свое сердце. Он был совершенно нежен для кошачьего внимания, и Пит с самого начала знал, что Вегас не сможет ему отказать.       Макао будет в восторге от этой новости.       Котенок был брошен и нелюбим с самого начала. Конечно, Вегас не смог бы отказать котенку в том, чтобы взять его к себе и подарить ему всю любовь на свете, которую тот заслуживал.       Пит держал Вегаса за руку, который медленно повернул ее и позволил Питу переплести их пальцы, наклонившись ближе, и улыбнулся, когда почувствовал, как Пит прижал их лбы друг к другу, а другая рука Пита нежно коснулась его скулы.       Вегас наклонился ближе и нежно обхватил лицо Пита, притянув его к себе и нежно целуя. Пит быстро поцеловал его в ответ, ласково улыбаясь, наклонив голову в сторону, и Вегас снова поцеловал его, нежно прижавшись к шее Пита, когда его глаза закрылись. Вегас уже собирался снова поцеловать Пита, но Литтл проснулся, а он очень не любил, когда внимание больше не уделялось ему.       Поэтому он громко мяукнул, а поскольку Вегас не отреагировал, то впился своими маленькими коготками в ноги Вегаса. Было не очень больно, но достаточно, чтобы момент был прерван. Вегас посмотрел на котенка, поднял его, и покачал головой.              — Вегас, куда ты его несешь? — спросил Пит, вскинув бровь, когда увидел, что Вегас выносил кота из их спальни.              — Тайм-аут, блокировка члена запрещена, — проворчал Вегас и направился в комнату Макао, открыв дверь без стука, отчего тот быстро вскочил на ноги.       — Что…              — Поздравляю, твое желание исполнилось. Кот останется у нас, — сказал Вегас, и Макао улыбнулся до ушей. — А теперь посиди с ним ближайший час или около того, — Макао несколько раз моргнул, когда держал котенка на руках, и увидел ухмылку Вегаса, после чего тот исчез в своей комнате, захлопнув дверь и закрыв ее на ключ.              — О, да, тебе определенно лучше побыть здесь со мной, — проворчал Макао, услышав хихиканье Пита, и быстро закрыл дверь своей комнаты. — Добро пожаловать в нашу семью! — радостно сказал Макао и, вздохнув, сел обратно на кровать, взяв котенка на руки.              Их маленькая семья из трех человек стала больше на одного.
98 Нравится 7 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (7)