Спусти курок, чтобы убить убийцу

R
Завершён
2
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 764 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Убить убийцу

Настройки
- Прекрати стучать в дверь и входи уже. – Е Лань в последнее время слишком раздражена, поэтому все стараются злить её как можно меньше, зная, что она может сорваться на любом без веской на то причины. За сильным раздражением женщина скрывает свои переживания, свою ненависть. Е Лань сидит в кожаном кресле, повёрнутая спиной к двери. Она смотрит в окно на прекрасные пейзажи в саду, которые больше не приносят ей счастья, только напоминают о прошлом, теперь больно отзывающемся в сердце. Она старается сохранять самообладание: сидит с прямой спиной, гордо подняв голову, закинув нога на ногу. «Скрещенные ноги – это признак уверенности и самодостаточности.» - любила твердить её ныне покойная мама. Дверь открывается, и в комнату входит молодой юноша, которому на вид лет двадцать. Блондинчик. Симпатичное смазливое личико. Не местный. Имеет полезные связи по всему городу, оттого может решить многие проблемы – по этой причине муж Е Лань им так дорожил. Да, и самой девушке он нравится, как человек: открытый, добрый и яркий. Жаль не её типаж, а так она бы закрутила с ним, если б находилась совершенно в другой ситуации. Впрочем, эти дурацкие мысли лишь способ отвлечься – сейчас у неё на уме только одно: месть. - Простите меня за моё неосмотрительно е поведение, госпожа. Я… - у юноши дрожит голос и, кажется, трясутся руки. Боится гнева госпожи, что может разозлится на него в любую минуту. Он не успевает договорить, как его прерывает строгий голос Е Лань. - Хватит мямлить. Я знаю, что тебе это совсем несвойственно, поэтому пока ты ещё можешь внятно говорить: отчитайся передо мной как следует. – женщина смягчает тон, после чего делает тяжёлый выход, опустив голову. Достаёт из кармана портсигар, а из него свои любимые сигареты с вишней, которые она не курила с тех пор, как вышла замуж. - Госпожа, Вам не стоит… - юноша очень переживает за нынешнее состояние госпожи, волнуется за её здоровье, поскольку относится к ней с уважением, несмотря на довольно вспыльчивый характер, и понимает, что ей тяжело как никогда, ведь теперь она самостоятельно будет руководить огромной кампанией. - Плевать. Лучше скажи: удалось ли тебе узнать имя убийцы? – женщина поджигает сигарету и наслаждается горьким дымом. Е Лань позволяет себе ненадолго забыться: вспомнить о лучших временах, когда она была любима, желанна и чувствовала себя в безопасности. По щеке скатывается одинокая слеза. Всё теперь иначе. От мужа ей досталось многое: особняк, кампания, любовь, дочь и двое сыновей. Перед тем как ответить на вопрос юноша слегка кашляет, стараясь таким образом собраться с мыслями и вновь привлечь внимание госпожи, что отвлеклась от диалога с ним. - Да, конечно. – на трясущихся ногах он приближается к столу Е Лань, которая уже поставила руку на подлокотник и протянула ладонь, ожидая, что юноша вложит в неё бумажку с именем. Он быстро, почти мгновенно делает это, после отходит на прежнее расстояние и ждёт реакции госпожи. - В конце месяца рассчитаемся за твою проделанную работу, ведь я уверена, что достать такую информацию было непросто. Можешь идти. Больше не задерживаю. – Женщина ждёт, пока парень покинет её кабинет, после чего она в нетерпении разворачивает бумажку с именем убийцы мужа. – Хм, как интересно. Старый знакомый из прошлого. Кажется, настало время, наконец, встретиться с ним. Женщина достаёт из кармана телефон, собираясь позвонить одной своей хорошей знакомой, что может оказать ей поддержку в её задумке. Вряд ли она откажется помогать Е Лань: у этой знакомой должок перед её семьёй. А кто ж не хочет отработать долг? Однако она не успевает набрать номер – отвлекается на пришедшую смску. Дочь прислала видео. Е Лань с трепетом в сердце открывает сообщение и смотрит запись: на ней улыбаются трое детей, что в данный момент путешествуют по миру. За хорошую учёбу и различные достижения в спорте и творчестве родители решили наградить их такой поездкой, о которой они мечтали уже долгое время. Да, и у младшего сына есть особая тяга к языкам: старшим – впечатления, а ему – живая практика. «Мам, привет! К сожалению, у нас нет сейчас возможности позвонить и поговорить, поэтому мы записываем тебе видео. Да, это не полноценное общение, но тем не менее лучше, чем ничего. Мы знаем, что тебе сейчас непросто – жаль, что нас нет рядом в данный момент. Ты главное сама держись, а за нас не волнуйся – мы всё выдержим, ты же знаешь. Скоро приедем домой, и тогда поделимся всеми своими впечатлениями. Но могу сказать одно: тут просто потрясающе. Ты потом обязательно должна увидеть здешние фонтаны своими глазами! Я точно знаю, что тебе понравится. Кстати, я тут встретила такого симпатичного парня. Мам, от него прям исходит огонь. И он пообещал мне такие богатства, что, кажется, вам с папой и не снились. Хах, такой наивный. Но мы приедем, и у нас будет возможность и осудить, и обсудить.» - старшая дочь Аяно живо с улыбкой на лице рассказывает всё, что у неё на уме, будто сидит с мамой в одной комнате и ведёт с ней диалог. Младшие похоже не слишком довольны долгой речью сестры, однако им ничего не остаётся, как ждать, пока она закончит. «Ладно, мальчишки, видимо, недовольны, что я так много говорю, поэтому передаю слово Сюань Цы, а то он совсем заскучал.» «Эй, я же старше! Почему ему?» - возмущается Акайо, бросая недовольный взгляд на сестру, которая никак не реагирует на вопрос брата. Е Лань не может не улыбнуться, глядя на видео. До это момента она, кажется, не осознавала на сколько сильно скучает по своим детям – без них дома непривычно тихо. Да, и ей самой уже привычнее слышать обращение «мама», чем «госпожа». Она смотрит дальше. «Mom, it's just amazing here! I am very glad that you sent us on this trip. Thanks for that. Ой, sorry! Я уже забыл, что ты не speak English. Просто мы провели too much time away from home. Okay, обещаю, что дома I'll stop saying that. Maybe. Короче, пусть Акайо speak now» Младшему только недавно исполнилось пятнадцать, однако он до сих смотрит на мир детскими глазами и радуется всему вокруг. Наивный и любопытный, яркий и жизнерадостный – такой не похожий на остальных детей. Вообще, и Аяно, и Акайо, и Сюань Цы такие разные между собой – сложно поверить, что они родные сестра и братья. Аяно – самый старший ребёнок семье, привыкла руководить братьями, но делает это очень искусно, что они даже сами не замечают её манипуляций. Обладает таким обаянием, что практически способна очаровать любого с первых слов, если того захочет. Помимо всего вышеперечисленного девушка – мастер боевых искусств, умелая танцовщица, а ещё она неплохо играет на гитаре. Второй ребёнок в семье и старший сын – Акайо. Парень с детства привык к пристальному вниманию со стороны родителей – оно и понятно, ведь он должен стать наследником всего семейного бизнеса. Акайо даже сам не замечает, как похож на отца: целеустремлённый, расчётливый и с таким же отвращением говорит о брачных узах. Карьеристы – вечно серьёзные и постоянно ищущие во всём выгоду, с целью выиграть в жизни джек-пот. С младшим ребёнком Сюань Цы местами было труднее, чем с остальными детьми. Ему всегда нравилось узнавать что-то новое, оттого он любил разбирать всю электронику в доме: приходилось её прятать и заменять на наборы по робототехнике. Со временем любовь к программированию вытеснила любовь к конструированию. Ему удалось получить доступ ко всей системе видеонаблюдения в особняке, перенастроить телевизоры и установить программы слежения на телефоны брата и сестры. Параллельно помимо языка программирования он стал изучать иностранные языки, чтоб лучше понимать некоторые программы, не имеющие хорошего перевода. Выучив четыре языка, стал путаться в них, периодически смешивая их в одном предложении. Е Лань ставит видео-сообщение на паузу, чтоб смахнуть слезу. Ей не верится, что её дочь уже достигла совершеннолетия – совсем скоро и сыновья станут взрослыми. Она снимает видео с паузы. «Привет, мам. Надеюсь, что ты держишься, ведь я представляю, как тебе тяжело. Мы-то здесь втроём, поэтому нам полегче, а ты сейчас совсем одна. Конечно, ты всегда можешь нам написать и позвонить – мы выйдем на связь при первой возможности. Будет совсем плохо: бери наш самолёт и прилетай к нам, даже на несколько дней или вообще часов. Я знаю, что у тебя всё будет хорошо, если ты вновь не начнёшь курить. Правда, не надо, мам. Тебе врач запретил. В общем, у меня всё. Возвращаю телефон Аяно.» - в отличие от своих братьев и сестры Акайо более строг и серьёзен. Парень молча отдаёт телефон улыбающейся сестре, которая разворачивает камеру, чтоб на записи оказались видны все трое. «Мам, мы прощаемся с тобой. Выходи с нами на связь, пожалуйста.» - Аяно посылает маме воздушный поцелуй, после чего кивает головой братьями, и они вместе произносят: «Мы тебя любим и скучаем по тебе!» На этом видео-сообщение заканчивается. Только Е Лань собирается позвонить своей одной хорошей знакомой, как ей приходит смс от дочери. «Мам, я знаю, что ты уже ищешь убийцу папы, или даже нашла. Мы на твоей стороне. Отомсти» На лице у неё появляется коварная улыбка, словно женщина задумала что-то нехорошее. Она давно потеряла страх и совесть – с того момента, как узнала о незаконной деятельности своих родителей и присоединилась к ней. Человек, посягнувший на жизнь её мужа, дорого заплатит. В данной ситуации месть – дело чести. Е Лань находит нужный контакт в телефоне и звонит. Несколько гудков. Наконец, на другой линии трубку поднимает девушка. - Я вся во внимании. – ледяной тон, что свойственен только одной Эоле. - Неужели ты не скучала по мне, госпожа Лоуренс? Или мне лучше говорить госпожа Рагнвиндр? – Е Лань знает, что девушку задевает тема личных отношений, но она не может ничего с собой поделать. - Если ты звонишь мне ради этого, то я могу прям сейчас бросить трубку. – Эоле явно это не нравится – девушка бывает местами слишком капризна. - Не злись. Я шучу. У меня вообще к тебе есть дело. Долг отработать хочешь? – прямо, без каких-либо церемоний. - Хм, интересно. Давай все условия целиком. – девушка знает, что Е Лань может предложить разные способы отработки, и не многие будут приемлемыми. - Вижу брак с Дилюком идёт тебе на пользу. Ты уже далеко не наивная девочка, какой была несколько лет назад. Приятно, что ты меняешься. – женщина пытается отвлечь Эолу от основной темы, однако она помнит о предложении отработать долг. - Ближе к делу. У меня мало времени. – вновь произносит ледяным тоном бывшая Лоуренс, давая понять, что ей не хочется тратить слишком много времени на пустую болтовню. - Мне нужно совершить небольшую «чистку», а насколько я помню: тебе отец оставил клуб, который стал очень популярным в последнее время. Там любит отдыхать мой «объект». Тебе лишь нужно не мешать мне и красиво оформить «чистку». Хочу, чтоб все знали: моей семье не стоит переходить дорожку. – угрожающим тоном произносит Е Лань, ощущая внутри ярость. - Месть? Неужели решила повторить недавние события? – едко спрашивает Эола, явно не одобряя такой план, ведь как никто другой понимала какие риски он несёт. Полгода назад криминальный мир потрясло событие, которое вошло в историю как «Резня Лоуренс». Единственная наследница богатого рода Эола только недавно вышла замуж и переехала в особняк к своему мужу, несмотря на многочисленные запугивания со стороны своих родственников. Конечно, девушка не принимала их за реальные, ведь знала, что её родные довольно опасливы, когда дело доходило до исполнения угроз. Одним днём на Дилюка было совершено покушение: киллер промахнулся – пуля не задела жизненно важные органы, хотя ему пришлось долгое время провести в больнице. Впервые бывшая Лоуренс почувствовала такую ярость, которую ей было необходимо выплеснуть наружу. В голове крутило тогда только одно «Месть». Девушка начала охоту на своих родственников: начинала с самых дальних, дядей, тётей. Караулила их в тёмных переулках, преследовала до порогов домов. Эола работала чётко, без лишних действий: одним выстрелом расправлялась по очереди с каждым. Лишь для отца и его брата, как организаторов покушения, у неё было заготовлена особая месть: девушка на их глазах убила их жён, а затем семейным кинжалом перерезала горло оставшимся. Своими собственными руками девушка истребила свой род, оставшись единственным продолжателем многовековой династии Лоуренс. Она отомстила. - Поверь, я не собираюсь уничтожать целую династию как ты. Мне лишь нужен один конкретный человек. – Е Лань пытается до конца прояснить ситуацию, не оставив между ними никаких недопониманий. - Жду подробностей. Позвони ближе к вечеру. Прости, но теперь мне уже правда пора. – Эола прощается и кладёт трубку. Е Лань остаётся опять наедине со своими мыслями, запускает руки в волосы и нервно выдыхает. Ей слишком тяжело после смерти мужа: трагический уход, похороны, разделение наследства, управление бизнесом и кампанией. Невольно в голову приходят воспоминания о жизни супругов: случайная первая встреча в кабинете, контракт и договор о браке по расчёту от родителей, взаимная неприязнь, со временем переросшая в нечто большее. Она стала Камисато очень давно, забывая о своей другой жизни, другой фамилии. Она безумно скучает по Аято, ведь местами ей кажется, что без него в этом особняке сходит с ума. Здесь всё напоминает о нём: кажется, даже в воздух пропитан воспоминаниями. Погружаясь в свои мысли, Е Лань не замечает, как её затягивает в сон. Разбудит женщину вечером звонок от Эолы Рагнвиндр. Они обговорят все детали плана вдовы и поболтают о чём-то не столь важном: о браке, о мужьях, о бизнесах. За этими разговорами Е Лань чувствует некоторое отвлечение и облегчение, а также предвкушение предстоящей мести. Перед сном женщина готовит необходимое для исполнения приговора убийце – завтра она оправдает своё прозвище, под которым известна в криминальном мире, «Сова», такая же хищная и опасная. На следующий день Камисато по договорённости приходит в клуб «Лёд и пламень», принадлежащий Эоле с недавних пор. Девушка кардинально изменила интерьер и поменяла название после того, как получила его после вступления в наследство, доставшееся ей после смерти родителей. Внутри атмосфера, что полностью соответствует названию. Клуб разделён на две зоны: первый этаж – ледяная, оформленная в синих и голубых тонах, здесь более спокойно, а второй этаж – огненный, оформленный в красных и оранжевых тонах, обычно здесь жарче, ведь танцпол находится на этом этаже. Интерьер столь же контрастен, как и его владельцы, супруги Рагнвиндр. В этот раз Е Лань посещает клуб, скрывая своё лицо под маской и надев тёмную мантию с капюшоном – её не должны узнать. Она сидит в самом дальнем углу за столиком, стараясь не привлекать лишнего внимания, и ждёт своего давнего знакомого. Время летит незаметно, и наконец, объект заходит в клуб в сопровождении своих приближённых: от них тоже придётся избавится. Они идут в зону для випов, где обычно решают важные дела по бизнесу. Женщина поднимается за ними, выжидает несколько минут, а затем заходит. На диванах сидят подручные бизнесмена, расслабленные из-за воздействия алкоголя. Смеются и обсуждают неважные дела, музыка на фоне еле слышна. В центре находится Предвестник – один из одиннадцати приближённых Царицы, руководителя преступной группировки, получившей когда-то давно название Фатуи. Из всей компании лишь Предвестник спокоен и отвлечён от беспечной атмосферы. Находящиеся в вип-зоне даже представить не могут, что их веселье будет нарушено. Е Лань неспешно и бесшумно входит, отчего на неё обращают внимание не сразу. - Вы вообще кто? – спрашивает с презрением один из сидящих. - Ваша смерть. – тихо отвечает женщина и в ту же секунду достаёт из внутреннего кармана мантии пистолет. Раньше он принадлежал Аято Камисато, а её собственность, как вечная память о покойном муже. Четырёх точных выстрелов достаточно, чтоб остаться наедине с убийцей. Эти жертвы на пути к мести – случайны, хотя и необходимы. Она опускает пистолет и смотрит на Предвестника взглядом полным презрения и ненависти. Ей хочется многое сказать ему, однако женщина сдерживает свой эмоциональный порыв, ожидая, когда мужчина заговорит первым. Они знакомы слишком давно, и знают о друг друге больше, чем можно себе представить. - Прошло столько лет с момента нашей последней встречи, моя мышка. – мужчина начинает разговор, на его лице играет хитрая улыбка. - Не смей называть меня так! – Е Лань не может держать себя в руках, поэтому срывается на крик. Она надеялась больше никогда не слышать этого прозвища, надеялась забыть, как страшный сон, надеялась больше никогда не видеть Девятого Предвестника, причинившего его столько боли. Морально ломал юную девушку день за днём. Она сбежала от него, однако он преследовал её в кошмарах, приходил к ней во снах и мучил. И вот спустя столько лет они встретились вновь: а боль никуда не ушла, и даже муж, и дети не смогли полностью избавить её от этого. – Я уже давно не принадлежу тебе, Панталоне! Я – Камисато. - Знаешь, я уж думал, что мы никогда не встретимся с тобой после твоего побега, но тут я узнаю про тебя: ты в другом городе, замужем, воспитываешь троих чудесных детей, и кажется, счастлива. – Панталоне встаёт с дивана и неспешным шагом приближается к Е Лань. – Конечно, я захотел увидеть тебя и даже повод хороший придумал. Если бы не его смерть, то мы бы и не встретились, верно? Женщину пробирает дрожь, когда он оказывается рядом с ней вплотную и нежно прикасается к её щеке. Она замирает, словно парализованная, не в силах пошевелится. Вспоминания накатывают волной, ей становится нечем дышать. Воздуха катастрофически мало. Руки начинают трястись, однако она всё ещё крепко сжимает рукоять пистолета, который остаётся взведённым. - У меня было множество женщин, но ни одна не смогла сравниться с тобой. Они и рядом не стояли. – его рука очерчивает её лицо, затем спускается ниже, на шею, ключицы. Он вдыхает запах её волос и наслаждается им. – Я скучал по тебе, твоему телу. Такому приятному и желанному… - Хватит! – Е Лань резко и неожиданно приходит в себя, отталкивает мужчину от себя. Она больше не позволит пользоваться ей. В следующую секунду раздаётся выстрел – безвольное тело падает на пол. Наконец, она может выдохнуть спокойно – месть завершена.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник