...
— Вот дерьмо! — Теперь видишь?! — Боже мой! Это безумие! Мы должны рассказать Бакуго! — Ты с ума сошел?! Ты хочешь, чтобы мы сказали Бакуго, что Мидория влюблен в него?! Ты хочешь умереть? Он разнесет нас в пух и прах, если мы это сделаем! Он НИКОГДА не узнает о ДинаДеку или о том, что мы шипперим его с кем-то! - серьезно сказала она. Ладно, да, она была права. Бакуго не смог бы справиться с таким откровением. Черт, Денки и сам поначалу едва ли мог с этим справиться. — Хорошо... ладно, — сказал он с согласием. — Мидория, может быть, влюблен в Бакуго. Ударение на «может». И это может быть очень милым, и я могу их шипперить. Хотя мне все равно немного не по себе. — Почему ты так говоришь? Это ничем не отличается от того, как если бы ты шипперил меня с Эйджиро. — Это не шипперство, это мысль о том, что вы двое были бы хорошей парой, — упрямо заявил Денки. — Вот это и есть шипперство. Думать, что у кого-то могут возникнуть романтические отношения с кем-то, основываясь на том, как они относятся друг к другу, на их личностях или даже просто на сходстве, — вот что такое шиппинг. Ты можешь даже объединять то, что не имеет никакого смысла», — сказала Мина, кивнув с закрытыми глазами. «Как и ты», — подумал Денки. — Ну... если так выразиться... — Повторяй за мной, Денки! — Она встала с дивана и приложила кулак к левой стороне груди. — Я шипперю ДинаДеку и горжусь этим! «Черт», — подумал Денки. Мина действительно отличный друг. Ему было очень плохо от того, что он видел своих друзей такими, но она заставила его почувствовать себя лучше. Эйджиро станет счастливчиком, когда он наконец найдет своему «мужеству» хорошее применение. Денки встал с дивана и тоже приложил кулак к левой груди. — Я шипперю ДинаДеку и горжусь этим! — Вот и все! Сейчас, — сказала она, садясь на диван и хватая телефон — Хочешь увидеть несколько эдитов с ДинаДеку под K-поп? Да. Да, он согласился. И поэтому Денки и Мина часами смотрели эдиты и подборки ДинаДеку. С каждым новым видео они все глубже погружались в кроличью нору ДинаДеку, притворяясь, что хотят большего. Это было захватывающе. Это всегда происходило прямо у них под носом, но они никогда этого не видели. Теперь, когда они это видят, пути назад нет. Они являются официальными шипперами ДинаДеку. Когда Мине пришлось уйти домой, Денки лежал в постели, глядя в потолок. Ему правда было весело изливать душу над ДинаДеку вместе с Миной. Ему нужно было получить больше. Денки не был обычным фанатом, у него были связи. Связи с Динамайтом и Деку. У него даже был личный доступ к Мидори и Бакуго. Он думал о всех моментах, которые они разделяли вместе, но которые никогда не видела публика. Он хотел, чтобы его друзья сохранили свою конфиденциальность, поэтому он обязательно спрашивал, прежде чем фотографировать и публиковать что-то в сеть. Он также всегда собирал все их милые совместные фото. Завтра он позвонит Мине, чтобы рассказать ей о своем плане. Шип ДинаДеку собирается стать намного популярнее. Денки улыбнулся от этой мысли, а сон подкрадывался ближе, чтобы унести его в свой чарующий мир.Может быть, он влюблен. Ударение на «может быть»
3 мая 2025 г., 11:49
Денки было скучно. Типа очень скучно. Сегодня у него не было работы, и никто не хотел с ним тусоваться, потому что они были «слишком заняты». Но был один человек, который, как он мог подумать, мог бы помочь развеять скуку.
— Мина, мне так скучно! — завопил Денки, глядя на лицо Мины в экране телефона. — Никто не хочет со мной встретиться! — почти плача. — Я все понимаю, хорошо? Но почему у всех есть личная жизнь? Мы должны постоянно тусоваться вместе, но нееееет, «обязанности», ну что за чушь!
Денки знал, что она согласится, вот почему он позвонил.
— К черту их, мы могли бы провести время и без них!
— Я уже в пути!
Вот так они и оказались на суперкрутом диване Денки, скролля свои телефоны.
Но чертова скука не желала отступать так просто. Сегодня не было никаких крутых боев и интересных драм, о которых можно было бы поговорить. Они страдали от бездействия несколько часов до тех пор, пока Мина внезапно не замерла. Она стала действительно сосредоточенной, и Денки это заметил. Ее лицо сменило множество выражений, но в основном Мина была в замешательстве. Через некоторое время она тихо прыснула, пробормотав что-то себе под нос. Похоже, в ее словах было что-то о Бакуго.
Денки собирался спросить, что заставило ее смеяться, но вместо этого решил продолжить лениться без нее. Вероятно, она смотрела интервью или что-то в этом роде. По-прежнему скучно. Она внезапно выпрямилась, а ее глаза опасно расширились. Денки наблюдал за этим с любопытством. Мина затряслась в приступе смеха, громко ахнув. Это стало сигналом для Денки.
— Что там?! Что случилось?! Я умру от скуки, и я бы убил, чтобы так смеяться! Покажи мне, покажи!
— О, боже мой! Денки, ты слышал о ДинаДеку?! — спросила она, потрясенная до глубины души. Что бы это ни было, «ДинаДеку» заставило ее с волнением смотреть на свой телефон.
— Нет, не видел. Это то, что тебя так удивило? Расскажи мне, что это! Дай мне посмотреть! — взволнованно потребовал он, наклоняясь, чтобы увидеть то, на что смотрит Мина.
— Посмотри на это! — сказала она, все еще взбудораженная, как и прежде.
Он наклонился к ее плечу, чтобы лучше видеть телефон. То, что он там увидел, заставило его челюсть отвиснуть. Это был пост в Twitter о Мидории и Бакуго. Их фотография не была чем-то особенным. Казалось, что Мидория столкнулся с Бакуго, когда они были на патрулировании. Мидория смотрел на него тем же «говорящим взглядом», которым он всегда смотрел на него, ничего необычного. Но под постом была подпись, от которой Каминари шокированно уставился на экран.
Ясно как день: «Посмотрите, как он на него смотрит!!!! Он так влюблен!!! Хотела бы я, чтобы кто-нибудь так на меня посмотрел!! #DynaDeku»
Денки выхватил телефон из рук Мины: «Эй!», но Денки проигнорировал ее протесты и с широко открытыми глазами читал комментарии. Под постом были тысячи похожих комментариев. Сам пост набрал 6,4 миллиона лайков! Какого черта?
— Люди шипперят Мидорию и Бакуго?! Они что, слепые? Он буквально просто пялится на него на фотографии, почему так много людей думают, что они влюблены!? — закричал Денки.
Мина выхватила свой телефон, прежде чем Денки его бросил.
— Это не имеет никакого смысла! Бакуго едва ли кого-то терпит.
— Я тоже так думала, — сказала Мина, ее черно-золотые глаза сияли от волнения. — Но потом я посмотрела на это еще раз! Я смотрела на «DynaDeku» около пятнадцати минут и просто не могла в это поверить, — сказала она, качая головой. — Пока я на самом деле не начала это видеть! Я просто поняла, насколько похоже, что Мидория влюблен в Бакуго, когда он смотрит на него! А потом я подумала об их лоре и их отношениях, и это просто приобрело больше смысла. Мидория всегда…
— Ладно, ладно, подожди. — сказал Денки, выставив ладонь прямо перед ее ртом, чтобы остановить ее бормотание. Она надулась, возмущенно подняв бровь, выражая тем самым немое: «Что?»
Денки покачал головой. Слишком много информации, чтобы справиться с ней после того, как он увидел что-то настолько шокирующее о своих друзьях. Мидория влюблен в Бакуго? Это просто невозможно.
— Их «лор»? О чем ты говоришь! Скука уничтожила нейроны в твоем мозгу или что-то в этом роде?
Мина открыла рот, чтобы что-то сказать, но остановилась. Она закрыла глаза и, улыбаясь, покачала головой в отрицании.
— Я понимаю, — ее тон был снисходительным, — Мне тоже было трудно это принять. Вот почему я так долго наблюдала за этим. Это просто не могло быть правдой? Но чем больше я видела, тем сложнее было игнорировать. — она открыла глаза, взяв руки Денки в свои, казавшиеся теперь почти материнскими. — Вот, я покажу тебе.
Она зависла в телефоне на некоторое время, чтобы показать Денки все, что она видела до своего шокирующего (необоснованно) прозрения. Как только она оказалась в самом начале всех постов, она дала Денки свой телефон.
— Листай. — командующим тоном.
— Почему-
— Просто сделай это! — воскликнула она.
— Ладно, ладно! Уже листаю.
Первый пост оказался видеороликом. Бакуго в нем не было. Денки кликнул по нему, чтобы посмотреть, что в этом такого особенного. «Это интервью», — подумал Денки.
— «Кто ваш любимый герой?» — спросил интервьюер.
Мидория широко улыбнулся и ответил.
— «Всемогущий!» — сказал он одновременно с интервьюером, покраснев от своей предсказуемости, смущенно улыбнулся. — «Я звучу как заезженная пластинка, да?» — рассмеялся он.
— «Ну, тут вы не ошиблись. А как насчет героя вашего поколения?» — спросил интервьюер с понимающей улыбкой.
— «О! Мой любимый герой — Ка- ух, Динамайт! Только не говорите ему, что я не сказал его геройское имя до конца», — прошептал он, приложив указательный палец к своей очаровательной улыбке и игриво подмигнув в камеру.
— «Он ненавидит, когда люди не говорят имя полностью, да? Оно такое длинное и немного глупое», — рассмеялся интервьюер.
— «Я бы не сказал, что это глупо, это очень подходит Ка- Я имею в виду, он всегда был таким. Я думаю, что это круто», — сказал он с ностальгирующим выражением на лице. На некоторое время он погрузился в раздумья. А потом вдруг улыбнулся, как будто что-то вспомнив. — «Он был самым крутым человеком, которого я когда-либо встречал».
— «Круче Всемогущего?»
— «Эм, очень сложно сказать», — сказал Мидория, потирая затылок. «Всемогущий — мой герой, но Динамайт немного другой. Он тот, о ком я думаю, когда...» — он замолчал, медленно краснея, когда понял, что говорит. — «Я имею в виду, я вижу их немного разными. Всемогущий был для меня как супергерой в телевизоре, которым я действительно восхищался, но Качча- Динамайт был моим ровесником, который все время делал действительно удивительные вещи, находясь рядом. Он был ближе всех к Всемогущему из тех, кого я знал, — сказал он, пожимая плечами и нервно перебирая пальцами.
Ладно. Неужели Мидория, самый большой фанат Всемогущего, которого Денки когда-либо встречал, находит Бакуго достойным для сравнения со Всемогущим? Денки мог признать, что это была очень высокая похвала от Мидории, так что да. Да, так оно и было. Но это не означало, что он был влюблен в него!
— Ладно, Бакуго — любимый герой Мидории, наравне со Всемогущим. Они ведь были друзьями детства! Значит, у них есть особые воспоминания, о которых никто, кроме них, не знает, а Бакуго был как бы его личным Всемогущим? Это не значит, что он влюблен в него. Он просто действительно восхищается им. Бакуго был одним из самых крутых парней, которых я когда-либо встречал, — рассуждал Денки.
Мина только покачала головой и цокнула.
— Я думала точно так же. Их отношения всегда были настолько странными, что я никогда не пыталась их понять. Но дело не только в этом. Есть сотни подборок таких моментов между ДинаДеку.
— Ты серьезно уже называешь их как пейринг? Подожди, ты на самом деле их шипперишь? Мы знаем их лично, Мина! Мы не можем так делать!
— А почему бы и нет? Если я вижу любовь, то это любовь! — сказала она, скрестив руки на груди.
— Ты думаешь, что любовь повсюду! — он указал пальцем на Мину рядом с собой. — Ты думала, что Полночь и Всемогущий влюблены, потому что они вместе ходили на занятия! Ты бы смогла сделать пару из зубной щетки и ложки только потому, что они обе помещаются в рот! — потому что она бы так и сделала.
— Какая разница, Денки,— сказала она, закатив глаза. — Вся страна шипперит ДинаДеку, не только я. И ты видел только один момент из одного интервью. Там есть еще много других занятных постов. Продолжай листать, — настаивала она.
— Я была на твоем месте двадцать минут назад. Ты не говоришь ничего того, о чем бы я не думала до тебя.
Денки вздохнул. Ему все равно больше нечего делать. Позвонить Мине было определенно правильным решением, скука Денки полностью забылась. Он действительно должен был поблагодарить ее. Хотя теперь он находился в замешательстве.
— Хорошо. Но я говорю, что смотреть там не на что.
В следующем посте было видео с кулинарного канала, где всевозможные герои готовили в прямом эфире. Мидория был в центре кухни за стойкой, нарезая овощи. С каких это пор Мидория умеет готовить? Цитата над видео гласила: «Каччан — Динамайт?» Разве публика не знает, кто такой Каччан? Денки нажимает на play.
Видео не начинается с самого начала, поэтому Денки понятия не имеет, что он готовит.
— «На самом деле, я узнал этот рецепт от Каччана!» — сказал Мидория, нарезая морковь. — «Он вбивал этот рецепт в мою голову до тех пор, пока я не смог приготовить его во сне!» — рассмеялся Мидория. — «Несмотря на свою внешность, Каччан действительно хорош в готовке. Он на самом деле хорош во всем, даже в садоводстве! Разве он не крутой?» — Мидория просиял.
— Ну, он хорош во всём. Я не знал, что он умеет работать в саду, — пренебрежительно сказал Денки, наклонив голову в любопытстве.
— Бакуго никого не учит готовить, даже Эйджиро, — сказала Мина.
— Вспомни, они все еще друзья детства.
— Их детство было трудным. Они не были настоящими друзьями до UA, когда он встретил Эйджиро.
— Это не имеет смысла!
— Ты увидишь, Денки. Я была на твоем месте, но теперь я знаю лучше. Этот отрывок можно было бы считать платоническим, и так оно и есть. Но ты ясно видишь, как счастлив Мидория, говоря о том, как Бакуго вбивает ему в голову рецепт. Если бы это была я, я бы немного обиделась, — сказала она, активно хлопая руками и щурясь. — Эйджиро описал их учебные сессии, и позволь мне сказать тебе, Бакуго далеко не терпеливый учитель.
О, Денки знает, конечно. Обучение с Бакуго было худшими семью часами в его жизни.
— Я имею в виду... Я бы не стал улыбаться, вспоминая, как Бакуго чему-то меня учит. Но Мидория всегда был более благодарным, чем мы.
Мина улыбнулась.
— Два великих ума мыслят одинаково, Денкс. Я думала точно так же. Сколько раз мне тебе говорить? Я БЫЛА тобой. Продолжай.
Это было на самом деле довольно весело. Запутанно и напряженно, но все равно весело. Денки продолжал листать.
Там было много фотографий, на которых Мидория был просто Мидорией. Его зеленые глаза смотрели на Бакуго с восхищением. Денки немного завидовал тому, что никто не смотрит на него точно так же. Подождите. Что?
— Ты завидуешь этому взгляду, верно?
— понимающе спросила Мина с торжествующей улыбкой на лице.
— Как ты...
— Я тоже так подумала. Он действительно смотрит на него так, будто он весь мир, не так ли? — сказала Мина.
Ее взгляд был необычайно нежным, когда она смотрела на Мидорию, наблюдающего за Бакуго. На этой конкретной фотографии Бакуго кричал на кого-то вне досягаемости камеры, но Мидория смотрел на Бакуго так, что можно было описать только как-
— Он всегда так на него смотрел, хотя…
Для него это звучало слишком неубедительно. Но он начал понемногу понимать, что происходит, пусть и недостаточно для того, чтобы воспринимать всерьез или шипперить их.
Мина начала замечать, что Денки ослабил свою оборону.
Следующее видео называлось «Еще одно доказательство того, что GEMGD — это Каччан».
— Я фанат номер один Великого Взрывного Бога Убийств Динамайта! Я ношу этот титул с тех пор, как мы были детьми. Никто не знает его лучше меня, потому что я знаю его всю его жизнь. Я знаю о нем то, чего не знает даже тот, кто смотрел каждое его интервью и читал все статьи, в которых он упоминался, и я видел это! У меня есть десятки блокнотов только о нем. Вы знаете, какой у него любимый тип манги? Нет. Нет, не знаете. Он никогда не рассказывал о том, что ему нравится на публике, но я знаю. Он даже не говорил мне об этом. Вы хотите знать, откуда я знаю, какая у него любимая манга? Я был в его комнате! Я знаю, что вы, самопровозглашенные фанаты номер один, там не были. — Мидория сказал все это со свойственной ему страстью.
Он действительно разозлился, когда кто-то сказал, что он главный фанат Бакуго, тяжело дыша от слишком быстрой речи. На этом видео он выглядит моложе, так что, должно быть, это было много лет назад.
— Господи, чувак, возьми себя в руки, — сказал Денки, испытывая смущение.
— Да, именно это заставило меня задуматься о них более серьезно, — сказала Мина, испытывая то же смущение.
Чем дольше Денки мониторил твиттер ДинаДеку, тем менее платоническими Мидория делал их отношения. И самым безумным было то, что он не вел себя иначе, чем Денки видел за все годы знакомства с ними обоими. Но именно следующее видео стало той соломинкой, которая сломала спину верблюда. Какого черта?
Это были Динамайт и Деку, дававшие интервью. Они отвечали на вопросы, которые им задавала публика. Но речь не шла не об их героической сущности, все вопросы были личными.
У Мидории в руке была карточка. Он читал написанное на ней, когда его глаза внезапно расширились до размеров двух обеденных тарелок. Он посмотрел на Бакуго с легкой паникой. Бакуго нахмурился, заметив перемену в поведении Мидории.
— «Что там написано?» — спросил Бакуго.
Мидория снова посмотрел на карточку.
— «Там написано...» — Мидория выглядел немного грустным. — «Ты когда-нибудь терял дорогого человека?»
Бакуго некоторое время наблюдал за Мидорией.
— Это был сэр Ночноглаз, верно? — спросил Бакуго, приняв задумчивое выражение.
Это заставило Денки остановиться. Сэр Ночноглаз? Он был начальником Мидории по геройской практике и бывшим напарником Всемогущего, так что это был обоснованный вопрос. Просто именно Бакуго задал его.
Мидория посмотрел на Бакуго с такой болью в глазах, что даже Денки стало по-настоящему жаль парня. Он услышал о том, что случилось с Бакуго шесть лет назад от Айзавы и Мономы. Денки все еще был безумно рад тому, что Бакуго был настолько крут, что победил саму смерть. Он услышал, как Мина слегка всхлипнула. Это было действительно грустно.
— «Да, он тоже...» — торжественно сказал Мидория. — «Но он не тот, о ком я сейчас подумал...»
— «Кто это был? Я никогда не слышал, чтобы ты терял кого-то другого, Деку».
— Серьёзно, Бакуго?!
Мина фыркнула в знак согласия. Это было так бесчувственно! Ну, теперь, когда Денки думает о том случае, когда он плакал рядом с Бакуго, пока тот был на больничной койке и действительно сказал, что его смерть не имела большого значения, потому что он вернулся из мёртвых через несколько минут. Ведь на самом деле он не считает свою «смерть» смертью, хотя он и умер.
— «Вопрос был не в том, кто Ка... Я имею в виду Великого Взрывного Бога Убийств Динамайта.» — Мидория повернулся к камере и грустно улыбнулся. — «Я потерял кого-то. Кого-то очень важного для меня». — он снова посмотрел на Бакуго. — «Великий Взрывной Бог Убийств Динамайт, ты должен ответить на свой вопрос», — переадресовал он.
— «Не указывай мне, что делать», — сказал он, угрожающе сверкнув глазами.
— «Я не говорил тебе, что делать, я просто предложил...»
— «Ну, мне не нужны твои дерьмовые предложения.»
— «Бакуго, кто лучше, Красный Бунтарь или Деку?»
— «Почему мне задают такие тупые вопросы?» — раздраженно сказал Бакуго. — «Не мог спросить меня о чем-то более важном? Например, о моем любимом цвете?»
— «Как-то нехорошо! Я тоже хочу знать. Деку или Красный Бунт?»
— «А какое это имеет значение? Ты хочешь, чтобы я выбирал между двумя идиотами, которые будут плакать, если я не выберу кого-то из них, на глазах у всего мира? Это просто жестоко», — сказал он, качая головой.
Кто-то за камерой заговорил.
— «На самом деле, это вызывало большой спор в сети. Люди всегда думают о том, кто тебе нравится больше, потому что ты всегда находишься с кем-то из них. Мне и самому интересно. Многим интересно».
— «Серьёзно? Я каждый день пинаю их задницы, но вы все хотите знать, кто мне больше нравится?»
Бакуго вздохнул.
— «Ладно. Мне больше нравится Деку. Он лучший стратег и работает быстрее. Изуку — самый героический человек, которого я когда-либо встречал».
— Он перешел на имя, — прокомментировал Денки.
— Я тоже это заметила, многие люди в комментариях это заметили. Они должны были отвечать на личные вопросы, которые не связаны с работой героя, но они были там как Динамайт и Деку. Это значит, что не Деку, а Мидория — самый героический человек, которого знает Бакуго.
Денки промычал в знак согласия. Он замер, увидев выражение лица Мидории. Казалось, он вот-вот заплачет. Он определенно был тронут, и не без веской на то причины. Похвала от Бакуго — явление крайне редкое, особенно такая похвала. Мидория отвернулся от Бакуго, чтобы его не смогли увидеть, но камера все равно ясно разглядела, как на его лице расплылась большая глупая улыбка. Это можно было описать только как детскую радость. Денки и Мина ворковали над этой картиной.
— Это было восхитительно! — сказал Денки, положив руку на сердце.
— Так и есть, — мечтательно сказала Мина.
— Ладно, я понимаю, почему их сейчас шипперят. Я уже десять минут смеюсь над всеми этими глупыми милыми видео, но я все еще не думаю, что он влюблен в него. Они. Друзья.
— Ладно, но делает ли Мидория то же самое с кем-то из своих друзей? — спросила Мина, уже зная ответ на свой вопрос.
— ...насколько я знаю, нет, — сказал Денки, все еще пытаясь сохранить свою семилетнюю веру в то, что дружба, развитие которой он наблюдал в тот день под дождем, действительно была всего лишь дружбой.
— Ответ — нет, и ты это знаешь. Меня начинает раздражать твое отрицание. Он относится к нему не так, как ко всем остальным. Это само по себе является причиной их шипперить, даже если он не влюблен в него на самом деле. Она склонила голову набок. — Представь, что Джиро посмотрит на тебя вот так. Что бы ты тогда подумал?
Денки воспользовался моментом, чтобы применить ситуацию с ДинаДеку к себе и Джиро. Он уже называет их как пейринг, с горечью подумал он.
Примечания:
Я решила оставить «Динамайт» на манеру английского произношения в геройском имени Бакуго.
Что думаете насчет этого? В любом случае… будет интересно прочитать мнения разного плана, это мой первый перевод.
Хочу заметить и то, что в мае главы не будут выходить нормировано, так как начинается сезон экзаменов.