✧
3 ноября 2024 г., 19:42
Примечания:
мы с гаммой постарались русифицировать как могли, надеюсь вышло неплохо!
Изуку родился пятнадцатого июля. Его мать держала его, плача и нашёптывая добрые слова. Она уже смогла увидеть наличие слов, написанных на запястье её малыша. И женщина была уверена, что этот человек принесёт счастье в жизнь Изуку. Он обязан, иначе Инко разобьет ему голову и заставит извиняться перед её сыном. Никто не сможет его ранить, пока она была рядом.
Когда Изуку вырос, слова стало возможно прочитать, и Инко знала, что этот человек будет добрым. Потому что на запястье её сына было написано: «Ты! Это ты!», и Инко почти могла услышать голос соулмейта её малыша, полный энтузиазма. Она бы полюбила соулмейта сына как свою семью, если он окажется хорошим.
Хоть бы этот человек оказался таким, Инко надеялась на это. Она не позволит этому человеку ранить Изуку. Он обязан любить его, любить гораздо сильнее, чем она. У Изуку будет лучшая жизнь, которую она сможет предоставить ему, и она убедится, что научит его тому, что несмотря на важность соулмейтов, и то, что он может стать дорог для Изуку, соулмейты не были настолько важны, насколько общество хотело показать их.
Инко убедилась, что донесла до Изуку — не у каждого человека есть соулмейт, но это не значит, что они не могут любить или достойны любви меньше, а также, что их пара менее достойная просто потому, что они не были предназначены судьбой, чтобы быть вместе. Соулмейты меняются, или оказываются не теми, какими ты бы их представлял, но это нормально, об этом Инко иногда напоминала сыну. Она рассказала, что соулмейт бросил её и это было невероятно больно, но он не был хорошим человеком. Некоторые люди сходились со своими соулмейтами, но не видели друг в друге пару и просто оставались друзьями, или на тот момент уже были в отношениях с другим человеком. Но несмотря на это, Инко объяснила Изуку, что соулмейт может быть хорошим человеком, и он может быть всем, о чём он желал.
Когда Изуку вырос настолько, что смог читать и понимать слова, он продолжал читать свои слова, снова и снова проводя по ним пальцами. Он глубоко в душе надеялся, что кто-то любил его настолько сильно и жаждал встречи с ним, даже если не знал его. Он показал метку Кацуки, у которого тоже была своя: «Эй, чел, это было совсем не по-мужски сейчас». Его друг надулся и сказал, что покажет его соулмейту, насколько он мужественный и сообщил Изуку, что даже если его соулмейт выглядел более счастливым встрече с ним, они подождут и увидят у кого соулмейт лучше.
Когда Изуку диагностировали беспричудность, Кацуки засмеялся. Он смеялся, и смеялся, и смеялся, пока это не стало выглядеть так, словно ему больно и сказал Изуку, что он никогда не будет героем. Сказал ему, что он бесполезный.
Изуку купил браслет, сделанный специально для того, чтобы прятать соулметки и надел его на запястье. Браслет был золотым, со сложным узором, выглядящим как листья. Единственный человек, кроме его мамы, который знал о его словах, был Кацуки.
Два года спустя, Изуку всё ещё был изгоем в школе, он погрузился в чтение книг и большее время вне школы проводил на занятиях, которые оплачивала его мать. Он стал брать уроки балета, гимнастики и начал обучение самозащите в дзюдо. Из-за беспричудности его приняли лишь в одно место с обучением искусству дзюдо, находящееся далеко от дома. Всё это сделало его жизнь в школе более выносимой, и он был настолько занят, что Кацуки не мог доставать его настолько часто, как он делал это раньше.
Когда они стали старше, дети стали более жестокими. Кацуки называл Изуку «бесполезным Деку», а затем избивал. Большая часть школы следовала его примеру, а остальные были слишком напуганы, чтобы идти против него, так что Изуку был один в своей беде. Он сможет пройти через это, он знал, что сможет. И у него был соулмейт, чтобы помочь ему. У него была его родственная душа, которая будет рада его видеть и она хотела бы, чтобы он был жив. Его соулмейт не хотел, чтобы его слова стали серыми, как это бывало, когда родственная душа умирала, и Изуку знал об этом.
В один день Кацуки сказал ему, что его соулмейт будет его ненавидеть. Он добавил, что соулмейт будет в отвращении от него и слова на его запястье означали осознание того, что Изуку беспричудный урод. Это был первый раз, когда Изуку по-настоящему разозлился. Он применил навыки, которым его научили на занятиях по дзюдо — впечатал своего бывшего друга в пол, прежде чем бросить его на лопатки, отведя руки от него как можно дальше и закричал. Изуку думал тогда, что это был первый раз, когда он увидел Кацуки напуганным.
Несмотря на то, что Изуку не хотел верить словам Кацуки, семя сомнения уже успело поселиться в нем. Той ночью он, сжимая свое запястье, рыдал, пока не заснул. И пока он хотел верить в своего соулмейта, он знал, что мир не был добрым, особенно к таким, как он. Изуку слышал истории людей, которых отвергли из-за их причуд, ведь они были «злодейскими», «жуткими», «слабыми», или из-за того, что человек был беспричудным.
Поэтому Изуку будет пытаться верить в своего соулмейта, всё ещё будет лелеять его слова и мечтать о том, как они влюбятся с первого взгляда, но он не был настолько наивным. Он не позволит причинить себе боль, так что Изуку иногда напоминал себе — ты и твой соулмейт не обязаны быть вместе и это нормально. Многие вещи изменились после рождения Изуку, и в конце концов, души не были исключением.
Изуку продолжит добиваться своей мечты, он будет стараться изо всех сил, чтобы стать героем, и если он встретит своего соулмейта во время своего пути, тогда ладно, но Изуку не остановит ничего, чтобы поступить на геройский курс, какая школа — не важно. Даже если он и тайно надеялся, что это будет Юэй. Его мечты и так было трудно достичь, и ему не нужно, чтобы его отвлекали.
Когда Изуку узнал, что Юэй убрали запрет на беспричудных, поступающих на курс геров, он плакал от счастья. Его мама плакала вместе с ним, и после этого сделала кацудон, чтобы отпраздновать.
Изуку сдаст вступительный экзамен, даже несмотря на то, что все знали — он предвзят, и ориентирован на людей с сильными причудами, но он пройдёт его. Он пройдёт его и станет первым беспричудным героем во всей Японии.
Это уже сделали в Америке, значит возможно и здесь.
***
Изуку был вне себя от радости! Он получил письмо из Юэй, в котором говорилось о его зачислении, он не мог поверить, ведь он и вправду смог. Он будет первым беспричудным учеником на геройском курсе в Юэй! И также первым беспричудным учеником на геройском курсе во всей Японии, это было ужасно страшно, ведь у людей точно будут претензии насчет этого…
Но директор убедил его, что они не раскроют его беспричудный статус без его разрешения, чтобы уберечь его от внимания прессы, и Изуку очень это ценил.
Директор Недзу лично записал голограмму в письме Изуку, чтобы сказать ему, что он набрал самый высокий балл по письменному экзамену в истории Юэй и он будет счастлив поговорить с Изуку насчет становления его личным учеником. Недзу, умнейшее существо в Японии, хотел чтобы он стал…беспричудный, бесполезный…нет, не бесполезный, мама сказала не думать так о себе…его личным учеником!
И письменный экзамен был не единственным, где он занял первое место. Нет, каким-то образом, на практическом экзамене ученикам распределили очки спасения за геройство. Первые минуты экзамена Изуку провел прыгая по роботам и втыкая свой нож — оружие, на которое он подал заявку, чтобы взять его с собой, под глаза роботам, таким образом получая доступ к проводам и разрезая их. Однако вскоре всё больше и больше людей были ранены либо из-за роботов, либо по вине других участников, причуды которых стали просто неконтролируемыми. Изуку очень надеялся, что они не смогут поступить на геройский курс. Людям, которых не заботил ущерб, нанесённый их причудами, было нечего делать на курсе героев, не говоря уже о всем Юэй. И что Изуку мог сделать? Он всё равно не смог бы просто оставить людей, которым нужна помощь!
Так что он перестал пытаться сражаться с роботами, обезвредив только тех, которые уже настигали раненых участников и вместо этого помог им добраться до безопасного места —провожая их до выхода и помогая участникам, если они были не в состоянии ходить, анализируя их травмы и уверяя, что Исцеляющая девочка позаботится о них после экзамена.
Иногда ему приходилось отталкивать кого-то, если они были на пути падающих обломков или причуды участников почти задевали других.
Последнее, что он сделал, перед тем как время экзамена истекло — помог милой девушке, которая до этого спасла его от падения у ворот Юэй, не дал ей быть раздавленной гигантским роботом.
Он был уверен, что учитель вмешался бы до того, как она могла бы серьёзно травмироваться, но в пылу момента, адреналин бурлил в его венах, и он не подумал об этом. Так что он добежал до неё, на ходу подбирая кусок металла, который можно было использовать как лом и смог освободить одну её руку, поскольку её руки были прижаты так, что она не могла использовать свою причуду, чтобы освободиться от обломков. Он все время уверял её, что с ней все будет в порядке, а потом спросил остались ли у неё силы использовать причуду, на что она ответила положительно.
Как только он её освободил, она не стала тратить время, чтобы использовать причуду на обломках, упавших на неё, так что Изуку схватил её на руки и убежал, настолько быстро, насколько мог, девушка уже прокричала ему, что не сможет идти из-за того, что у неё сломалась нога, пока он ее вытаскивал.
Бедную девушку, Урараку Очако — так она представилась, начало тошнить из-за изнеможения от использования причуды, Изуку не смог удержаться и засмеялся, адреналин быстро улетучивался из его крови.
Она спросила, почему он смеется и Изуку ответил, что он точно не поступит, на что она сказала что Юэй — просто идиоты, если не возьмут его, и конечно, он заплакал.
Они обменялись номерами, они обменялись номерами! И разошлись.
И сейчас, Изуку был внутри Юэй, направляясь к учительской в его первый учебный день, потому что жизнь — отстой, и не дает ему продыху.
Всё шло вполне нормально. Изуку дождался Урараку у дверей Юэй. Они были вне себя от радости, когда узнали, что оба смогли поступить на геройский курс. И радовались ещё больше, узнав, что попали в один класс, позже договорившись вместе поискать класс 1-А. Изуку присвоили первое место - 80 очков, на десять больше, чем у Бакуго. Урараке также дали очки спасения за то, что она просила поделиться своими очками с Изуку, он плакал, когда Недзу показал ему этот момент.
С самого начала все были дружелюбны, ведь никто не хотел, чтобы у одноклассников сложилось плохое первое впечатление. Но конечно, спокойствие не может длиться вечно. Изуку завладел страх исключения, и он сделал все возможное на тесте причуд. Его старания окупились, когда он оказался в середине списка.
Изуку никогда не забудет лицо Айзавы-сенсея, когда он спросил, может ли он взглянуть на устройство, измеряющее длину броска мяча. Мужчина только поднял бровь и отдал его, а Изуку начал возиться с ним. О, слава богу он взял с собой инструменты, пока экран не начал накручивать числа. Изуку не смог бы сделать бесконечность, как Урарака, вау, его подруга такая крутая, но он смог накрутить числа, настолько много, насколько он хотел, так что он решил остановиться на приемлемых 2000 метрах.
Он отдал устройство обратно Айзаве, всё также не покидая круг, и бросил мяч, который добавил ему на счетчик 31 метр, и это был хороший бросок для кого-то без причуды. Айзава-сенсей просто уставился на него и не говорил ни слова, как ему казалось, несколько минут, хотя это точно были всего пара секунд. Изуку вспотел, думая, что его исключат прямо здесь и сейчас.
Но Айзава не стал ничего говорить, просто моргнул и кивнул Изуку, чтобы он вернулся к своим одноклассникам. Они смотрели на него так, будто у него внезапно выросла вторая голова, кроме Урараки — она ему улыбалась, и он почти заплакал, ведь ей было не важно, что он не использовал физическую причуду и…Бакуго. Потому что конечно, это всегда будет он. Блондин разозлился, начал кричать на Изуку, называя его обманщиком, потому что не может быть, что «беспричудный, бесполезный Деку» смог поступить в Юэй, не говоря ещё и о том, что смог пройти тест причуд, тем самым раскрывая статус Изуку перед всем классом. И конечно же, это подняло шум. Некоторые люди спрашивали у него правда ли это, пара людей требовали перевести Изуку на общеобразовательный курс, ведь «это очень опасно для беспричудного». У Изуку бы точно началась паническая атака, если бы не Урарака, его милая, чудесная подруга, которая даже не поколебалась, вставая на его защиту. Она встала перед ним, чтобы Изуку не стало плохо и начала кричать на всех, что он заслужил свое место здесь, что он единственный из всех них её спас, и если он не может быть героем, значит никто из них не мог.
Затем, вмешался Сотриголова. Он велел всем успокоиться, и если кто-то скажет ещё хоть слово, то будет исключён. И продолжил, что дискриминация беспричудных неприемлема в Юэй, и если он услышит подобное ещё раз — самым меньшим наказанием будет исключение с курса героев, а если человек продолжит, то будет вовсе исключен из Юэй. Он отправил Бакуго в кабинет директора за попытку нападения на ученика, и назначил наказание Ииде, Яойорозу и Оджиро за дискриминацию беспричудных. Изуку даже не слышал, чтобы последние двое что-то говорили, но они точно просили перевести его.
И прямо сейчас, он шёл в учительскую по этой самой причине. Айзава-сенсей сказал, что у него нет проблем и он может взять свою подругу с собой, если так он будет чувствовать себя комфортнее. Так что Урарака спросила, хочет ли он, чтобы она пошла с ним. Изуку признал, что не хочет идти один и согласился.
Мужчина хотел поговорить про «организационные моменты». И Изуку это вовсе не тревожило. Что вообще значит организационные моменты для Айзавы? Он скажет, что передумал и переведёт Изуку? Он попросит его солгать, что у него есть причуда? Изуку был не уверен, что хочет, чтобы все знали об этом так рано, но он также не хотел, чтобы его учителя стыдились его из-за беспричудности.
Урарака заметила, что он волновался и начала болтать с ним о новом фильме про героев, который недавно вышел и побил все рекорды по продажам. Это был финал очень известной серии фильмов — экранизацией книг допричудной эры, хотя они уже давно были экранизированы, однако никто и нигде не мог найти копий этих фильмов. Они оставили концепт магии из книг, но сделали школу «Хогвартс» школой героев, вместо обычной.
Любимый персонаж Изуку умер, и он немного злился, ведь его смерть даже не была хорошо прописана. Он был на середине своей тирады, которую могла слышать только Урарака, ведь он бормотал, когда он наконец заметил, что они уже стоят в учительской.
Напротив него был стол Айзавы, мужчина сидел и смирял его невпечатлённым и немного забавляющимся взглядом. Рядом с ним был ученик, которого Изуку никогда не видел. Это было неудивительно от слова совсем, ведь это всего лишь первый день, но он осознал, что парень был красивым. Очень красивым.
Изуку даже не мог понять, дышал ли он вообще. Его взгляд прилип к фиолетовым глазам и волосам, бросающим вызов гравитации. Они были того же цвета, что и его глаза. У подростка были глубокие синяки под глазами, которые каким-то образом делали его лицо только более привлекательным, и у него был прямой нос- о. Изуку пялился, да.
Он почувствовал, как лёгкий румянец покрыл его лицо, но ему было не настолько неловко, ведь красавчик тоже не мог отвести от него взгляд. Урарака ткнула его локтем, на что Изуку прочистил горло и выразительно сказал, поворачиваясь к своей подруге:
— Боже, я всё ещё не могу поверить, что они убили Сириуса Блэка, представляешь?
Его подруга попыталась сдержать смех, прикрыв рот рукой. Айзава выглядел сытым по горло происходящим, и Изуку точно услышал как он вздохнул и пробомортал:
— Проблемный ребенок…
Глаза фиолетоволосого подростка расширились настолько, насколько это возможно, пока Изуку продолжал болтать о Сириусе Блэке. И подросток сейчас по-прежнему продолжал пялиться на него, но уже с разинутым ртом.
Изуку только тогда заметил, что парень стоял у стола Сущего Мика и они определённо разговаривали до того, как Изуку вошёл в комнату. Он внутренне сжался и уже собирался извиниться, за то, что потревожил, но лицо фиолетоволосого ученика приобрело злое выражение.
— Ты! Это ты! — злобно сказал подросток.
Голова Изуку опустела. Нет. Нет. Подождите? Он- он только что сказал его слова?! Подождите, как у Изуку может быть настолько красивый соулмейт? Стоп. Его соулмейт?! Изуку только что встретил своего соулмейта? О, Изуку не мог дождаться наконец поговорить с ним, примет ли он его беспричудность? Изуку правда надеялся- стоп. Почему он выглядит таким злым? Он пока даже не знает, что Изуку беспричудный! Изуку был обязан спросить!
Все должно было пройти хорошо. Это был обычный вопрос, но- мозг Изуку всё ещё перезагружался, поэтому единственная вещь, которая пришла ему на ум…ну, вы увидите.
— Совсем не так я представлял как ты это скажешь. — проговорил Изуку, наполовину дразняще, наполовину ошеломлённо, и да, это возможно.
Парень же просто обвиняюще ткнул в направлении Изуку пальцем.
— Ты знаешь, насколько мне было страшно, когда я был помладше?! Я думал, что кто-то из твоих близких умрёт! На самом деле умрёт! Но потом, первый фильм вышел и я подумал- нет. Нет, не может быть, что слова моего соулмейта это спойлер к моим любимым фильмам, но это так! Ты заставил меня переживать за моего любимого персонажа годами и просто проспойлерил мне все фильмы! — Изуку несколько секунд смотрел на своего соулмейта, его лицо было красным от сдерживаемых эмоций, брови нахмурены и он выглядел так, будто был в бешенстве. Но Изуку заметил в глазах своего соулмейта восторг, и просто засмеялся. Изуку смеялся настолько сильно, что сначала схватился за живот, а потом и ухватился за стул своего учителя, чтобы не упасть.
Позже, когда все успокоились, Айзава и Ямада усадили своих учеников. Урарака ушла, когда Изуку сказал ей, что он дальше справится сам. Они объяснили, что дискриминация из-за причуд неприемлема в их школе. Выяснилось, что над Шинсо тоже издевались в его первый день, поэтому он и был здесь. Ямада сказал Шинсо, что ученики, ответственные за это, были переведены в класс 1-Д, и если они даже попробуют сказать что-то подобное снова, то их немедленно исключат.
Айзава же говорил с Изуку о том, что Бакуго перевели на общеобразовательный курс, и он останется там, пока психолог не разберётся с ним — они заставили его посещать психолога для контроля своей агрессии, а потом его вернут на геройский курс, если вообще вернут.
Он добавил, что его одноклассникам, считавшим его слабым из-за беспричудности, вынесли предупреждение, и если они снова скажут что-то подобное — их переведут. Затем его классный руководитель посмотрел на Шинсо, перед тем как сказать:
— Раз Бакуго больше не в моем классе, то есть место, которое может занять один ученик, если он впечатлит меня на спортивном фестивале.
Шинсо широко раскрыл глаза и посмотрел на Изуку для подтверждения, что ему точно не послышалось. Изуку просто улыбнулся своему соулмейту.
Оба учителя сказали подросткам приходить к ним, если их одноклассники скажут что-то подобное им снова и отпустили. Вскоре, Изуку и Шинсо, сами того не заметив, оказались за воротами Юэй, выглядя будто два потерянных котенка. Они настороженно глядели друг на друга, ошеломлённые произошедшим и добротой их учителей. Изуку заговорил первый.
— Ну…как тебе ощущение заботы от учителей? Думаю, у тебя тоже был дерьмовый опыт в средней школе, учитывая твою реакцию на слова Ямады-сенсея, — Шинсо просто кивнул, по-прежнему выглядя настороженным, но также будто он хотел попробовать поговорить с Изуку.
— Странно. Не привык к заботе от учителей.
— Ага, я тоже… — Изуку усмехнулся и сделал глубокий вдох перед тем, как добавить, — Я беспричудный. Поэтому мои одноклассники так себя и вели.
— Ну, это просто нелепо, — Шинсо вздохнул, — Если ты смог пройти невероятно предвзятый экзамен без причуды, значит ты заслуживаешь своего места больше, чем все они.
— О. Я- спасибо, — сказал Изуку и увидев вопросительный выражение лица Шинсо, отвел взгляд, — Прости. Просто, я не знал как ты отреагируешь на то, что я беспричудный. Я даже придумал целый сценарий в голове, если ты не примешь меня и разобьешь мне сердце.
— То же самое, — Шинсо фыркнул. Он также отвел глаза от Изуку и пнул ботинком землю, — Моя причуда называется «контроль разума». Она активируется голосом, я задаю вопрос и если ты ответишь, я могу взять тебя под контроль.
— О! Такая крутая причуда! Она бы очень помогла в спасательных операциях. Ты хочешь стать героем? Я спрашиваю, потому что Айзава-сенсей намекнул, что ты можешь попытаться его впечатлить, чтобы попасть в класс 1-А.
— О, а- ага. Я- м, я провалил экзамен из-за, ну, ты знаешь, роботов. Но я попытаюсь перевестись через спортивный фестиваль. — неловко сказал Шинсо, потирая шею.
— Ага, это был мой второй вариант, если бы я провалил вступительный экзамен! Я уверен, что у тебя получится! Хочешь, я дам тебе свои записи и потренируюсь с тобой?
— Я- то есть, ага, если хочешь и тебя это не затруднит... Ты правда думаешь, что моя причуда подходит для работы героем?
— Конечно! Люди просто идиоты, если говорили, что твоя причуда плохая или она делает тебя злодеем!
— Прости, просто, как ты и сказал, я был готов, что ты меня отвергнешь, так что я все еще не могу поверить, что ты не назвал меня злодеем и не сбежал. — Шинсо усмехнулся.
— Я тоже не верю, что ты не говоришь, что я бесполезный, и думаешь, что я могу быть героем. Теперь я понимаю, что мы не зря стали соулмейтами, как думаешь? — поддразнил Изуку.
Шинсо засмеялся и посмотрел на своего соулмейта.
— Ну, раз уж мы встретились и не ненавидим друг друга из-за статуса, что скажешь на то, чтобы узнать друг друга получше? Я знаю хорошее котокафе недалеко отсюда. — проговорил Шинсо и протянул руку Изуку.
— Я- ага, хорошо, — Изуку покраснел и взял своего соулмейта за руку. — Я позвоню маме и пойдем, хорошо?
— Конечно, мне тоже нужно написать моим мамам.
Их день прошёл в окружении ласковых кошек, и воздух наполнился смехом.
Они тогда не знали, к чему это приведёт. Урарака и Изуку стали только ближе, особенно после инцидента в USJ. Они познакомились с Тсу и Денки после этого, и проводили большую часть времени с ними, и, конечно, с Шинсо. Он отлично вписался в их компанию и они вместе помогли ему с подготовкой к спортивному фестивалю.
Изуку не мог не гордиться, когда его соулмейт занял второе место, а Шинсо не мог не гордиться, смотря на своего соулмейта, взявшего золото. После спортивного фестиваля, Тодороки, Джиро и Серо присоединились к их маленькой компании, Шинсо перевёлся на геройский курс и жизнь продолжалась.
Когда наступило время стажировок, Изуку и Шинсо оба выбрали пойти к Ночноглазу, где они успешно спасли девочку по имени Эри и им двоим предложили вернуться на следующую стажировку, если они захотят.
В их второй год, Бакуго перевёлся в класс 1-Б и извинился перед Изуку. Подросток не знал, сможет ли он простить его, но сказал бывшему другу, что они могут остаться в нейтральных отношениях. Бакуго просто кивнул и ушёл, перед этим слабо улыбнувшись.
В конце их третьего года, подпольный дуэт героев Бездна и Манитель, выпустились с отличием и стали одним из самых уважаемых дуэтов подпольных героев, занимая первое место в их неофициальном топе.
Хотя, им пришлось ждать отставки Айзавы-сенсея, чтобы занять первое место и мужчина обожал их дразнить за это.
Они стали семьёй не только друг для друга, но и для большинства своих одноклассников. Ямада и Айзава также стали для них почти что родителями, всегда помогая, тренируя и помогая с геройскими делами, ведь с этим не могли помочь их гражданские родители.
В один летний день, Шинсо пригласил всех в котокафе, где у них с Изуку было первое свидание, встал на одно колено и сделал ему предложение. И никто, кроме присутствующих в тот день людей, не узнает, что Бездна и Манитель теперь помолвлены.
Свадьба была скромной, и позже, с кольцами на безымянных пальцах, они будут смеяться над временами, когда оба думали, что их соулмейты отвергнут их из-за того, что они никак не могли контролировать. А после медленного танца, они будут целоваться под их любимую песню. Жизнь продолжалась, и становилась лишь лучше.
Наконец-то, их жизни наладились.
Примечания:
если у вас есть мысли или замечания по улучшению перевода, напишите, пожалуйста.
спасибо, что прочитали!