Солнце сегодня красивое, правда?

Ночь выдалась тёплой и тихой. Кас и Дин лежали на капоте Импалы, припаркованной на обочине посреди нигде. "Нигде" состояло из уходящей вперёд дороги, тянущейся, казалось, до самого горизонта, и такого же огромного, необъятного поля одуванчиков по обеим сторонам от неё. Небольшой магазинчик, - изначальная цель поездки, - давно остался позади, когда на развилке Дин вдруг повернул машину не в сторону бункера, а правее. "Не против проветриться?", - только и спросил он, мельком взглянув на Каса на соседнем сидении. Дин вообще сегодня вёл себя странно: не задерживал взгляд на ангеле, как, обычно, бывало, а когда Кас пытался установить зрительный контакт, резко находил повод повернуться боком или уйти, краснея. И весь день был каким-то задумчивым, что, впрочем, не было для него необычным. Просто Дин будто вдруг замкнулся, и Кас уже перебирал в уме, что он мог сделать не так. И вот они лежат на машине, облокотившись о лобовое стекло, пьют пиво и обсуждают фильм с Куртом Расселом, о котором неловко заговорил Дин минут десять назад. Постепенно разговор стих, но молчание не было натянутым, как будто ищешь любую тему, лишь бы заполнить тишину. Молчать с Дином было уютно. На безоблачном небе ярко сияли звёзды, складываясь в созвездия. Интересно, есть ли что-то похожее на созвездия на веснушчатой спине Дина? На щеках отчётливо выделялся Стрелец, а на носу, справа, рыжие пятнышки сложились в Рака. Кас хотел бы провести по ним пальцами. Дин, казалось, снова о чем-то усиленно думал: он выглядел расслабленным, но Кас знал, что на самом деле он пытается скрыть напряжение. Вдруг он покосился на Каса, глубоко вдохнул и еле слышно произнёс: - Луна сегодня красивая, правда? Наверное, Дин пытается отвлечься от своих мыслей, решил ангел. Поэтому поддержал разговор: - Она выглядит ещё красивее из космоса. Например, если посмотреть с Сатурна, Луна и Земля выглядят точь-в-точь как крошечные звёздочки. А с Марса Луна похожа на огромную звезду, и, несмотря на близость, рассмотреть лунные моря и кратеры невозможно: она буквально сияет белым. Хотя, вообще-то, на самом деле её поверхность тёмного цвета. Дин искоса смотрел на него, и, когда Кас закончил рассказывать, громко сглотнул и, снова отвернувшись к небу, произнёс: - Интересно. Видимо, тема космоса была закрыта. Они посидели ещё минут пять, и Дин предложил возвращаться. Всю дорогу до бункера они практически не разговаривали, и Кас не мог понять, он ли сказал что-то не так, или просто разговоры о земном спутнике не отвлекли Дина. Может, он что-то понял не так, и Дин вообще не о Луне говорил? Вдруг это очередная человеческая метафора? Кас уже знал, что люди постоянно придумывали кодовые фразы, чтобы не говорить о своих желаниях и страхах напрямую. А иногда и забавы ради. Но какой ещё смысл можно было вложить в разговор о красоте Луны? *** На следующее утро Кастиэлю позвонила Клэр: - Привет, Кас! Просто звоню сказать, что я жива и меня всё ещё не съел ни один монстр. Как вы там, ребята? - Здравствуй, Клэр. Мы тоже в порядке. Сегодня поедем на дело в Небраску - кто-то убил всех коров у одного фермера и выложил трупы огромным кругом. А на лбу одной из коров выжжено клеймо, похожее на очень древнюю руну. Сэм и Дин уже собирают вещи. - Да уж, странная история. Кстати о Дине, - протянула Клэр, — что нового? Кас недоуменно нахмурился. - Что ты имеешь в виду? - Ну, может, вчера произошло что-нибудь, чем ты хотел бы поделиться? Что-нибудь необычное, что сказал тебе Дин? Кас нахмурился ещё сильнее и постарался говорить тише. - Он вчера вообще мало говорил. Только вечером почему-то завёл разговор о Луне, но потом ещё сильнее замкнулся. - Подожди, что именно он сказал о Луне? Что она сегодня красивая? И что ты ответил? - Рассказал, как она выглядит из космоса. Клэр, откуда ты знаешь, что он сказал? И что означает эта фраза? Это какая-то метафора? На том конце провода девушка шумно вздохнула и, судя по звуку, ударила себя по лбу. - Кас, эта фраза - признание в любви, его придумали в Японии. Японцы очень сдержанные и редко выражают чувства открыто - такой у них менталитет. Поэтому придумали такой вот "код". На такое признание нужно отвечать "Настолько красивая, что умереть можно". Ну, если ты принимаешь признание. Дин в этом плане тоже вполне японец, и он признался тебе в любви, понимаешь? Кастиэль не знал, что сказать. Получается, Дин признался ему в любви, а Кас по незнанию отверг его, не произнеся правильные слова в ответ? В горле внезапно пересохло. - Клэр, я тебе перезвоню, - севшим голосом сказал он и отключился. Вовремя - Винчестеры как раз появились в библиотеке. - Выдвигаемся. *** Спустя три часа, в половине пути до пункта назначения, охотники остановились у скромной автозаправки: нужно было "подзарядить" Импалу; кроме того, у них почти закончилась питьевая вода. В магазин отправился Сэм, а Дин, видимо, почувствовав дискомфорт от сверлящих его затылок синих глаз, вышел из машины и деланно небрежно прислонился к дверце. Кас вышел следом за ним и встал прямо напротив, поймав, наконец, прищуренный взгляд. Солнце светило Винчестеру прямо в лицо, от чего ресницы казались ещё длиннее, а веснушки - ярче. Дыхание Кастиэля спёрло от мысли, что этот человек вчера признался ему в любви. Хотелось объясниться, на языке вертелись оправдания: "Я не думал..." и "Я не знал...". Но Кас чувствовал, что обсудить это можно и позже. В первую очередь нужно было донести до Дина, что его чувства не были отвергнуты. С губ почти сорвалась волшебная фраза о красоте Луны, но вдруг, под жаркими полуденными лучами, она показалась ангелу не совсем уместной. Поэтому, слегка погладив щеку Дина пальцем, - тот замер и даже перестал щуриться, ошарашенно глядя на него, - Кас мягко, но уверенно произнёс: - Солнце сегодня красивое, правда? Дин приоткрыл рот в удивлении, а секунду спустя его лицо расплылось в совершенно мальчишеской счастливой улыбке: - Такое красивое, что умереть можно. *** Тем же вечером Клэр получила от своих приёмных отцов-балбесов два одинаковых сообщения: "Спасибо"