Из разных миров

1 глава Вот, наконец, внизу под облаками показался один из самых больших городов Азии — Сеул. Сидя в самолёте, Камила изо всех сил старалась разглядеть город, который так стремительно приближался. Об этой поездке Ками мечтала очень давно, и благодаря своей матери, которая решила сделать своей дочери такой дорогой подарок в честь окончания института, её мечта сбылась. Девушка чувствовала себя маленьким ребёнком, которого распирает от счастья и любопытства в день рождения. Этот момент Камиле казался вечностью: она так хотела поскорее увидеть город мечты и посетить каждый его уголок, что была готова выпрыгнуть из кресла и побежать ему навстречу. Её распирало от предвкушения. И вот, наконец, самолёт приземлился, и девушка направилась к месту прохождения таможенного контроля. Камила особо не переживала, потому что она отлично знала английский и корейский — это был её талант. Она без особого труда могла освоить любой язык, именно поэтому окончила филологический институт, чтобы стать международным переводчиком. Но нахальные, тревожные мысли всё-таки начали зудеть в голове. "Как я буду в незнакомом городе? Это же совсем другая страна! А если я заблужусь в этом мегаполисе?" — проносились тревожные мысли в голове Камилы. Но девушка успокоила себя, вспомнив о том, что её мечта вот-вот сбудется. Успешно пройдя все проверки, девушка вызвала такси и отправилась в гостиницу. На ближайшую неделю домом Камилы должен стать отель Lotte Hotel Seoul, который находится в исторической части Сеула. Это был важный фактор для выбора места жительства у девушки. Номер был небольшой, но очень уютный: в нём преобладали белые и бежевые цвета, но самое главное — это вид из окна, который открывался на оживлённую улицу и небоскрёбы. Особенно красиво это выглядело ночью, когда город заливается разноцветными огнями. Именно в это время девушка впервые зашла в свою комнату, и её до мурашек поразил этот вид. Наконец Камилу захлестнуло осознание того, что её мечта наконец сбылась. Расположившись в кресле у окна, она ещё долго любовалась огоньками от машин, которые плавно плыли по широкой улице, и красивыми небоскрёбами, которые светились словно факелы. Завтра она отправится исследовать этот таинственный город. У Камилы есть увлечение, но если быть точнее — это страсть к танцам. Сколько себя девушка помнит, она всё время учит новые танцы и выступает. В детстве Камила была в первых рядах танцевальной группы, которая колесила по стране и занимала призовые места на соревнованиях. Но, к сожалению, ей пришлось уйти из группы из-за одного случая — случая, который сломал её доверие к мужчинам... Сейчас у Ками есть TikTok и 25 миллионов подписчиков; туда она выкладывает танцевальные видео и челленджи. Но для её фанатов личность Камилы — загадка, потому что девушка прячет лицо под маской. Проснувшись, девушка ещё раз заглянула на вид из окна, и её осенила гениальная идея! Быстро умывшись и одевшись в подходящую одежду, девушка сняла новый танец, прикрывая лицо маской и демонстрируя прекрасный вид за своей спиной. Позавтракав в отеле, Ками отправилась изучать город. Она любовалась местными достопримечательностями и заходила в разные магазинчики. Во время прогулки её очень умиляли разновозрастные парочки, державшиеся за ручки, и маленькие дети, одетые в миленькие костюмчики. В Корее как будто всё пропитано духом милоты, но при этом присутствует строгость — о чём говорят спешащие на работу белые воротнички и строгая геометрия в архитектуре. Камиле подумалось: "Как же корейцам удалось сосчитать несочетаемое? Вот магазинчик милых мягких игрушек или кафе, в котором подают десерты в форме милых зверушек, и тут же люди с суровыми лицами, строго одетые, спешат на работу в свои офисы." Прогулявшись ещё немного, Камила заметила небольшое кафе, в котором подают лапшу. *** Ками сидела 20 минут, уткнувшись в меню, и дело вовсе не в большом выборе блюд. А в том, что в Корее практически вся еда острая. А меню совсем не отображает степень остроты. Камила была в растерянности: ей совсем не хотелось сжечь свои вкусовые рецепторы в первый день. Как раз в этот момент к столику, за которым сидела Камила, подошла девушка-корейка и заговорила с Ками на английском. — Привет! Тут все столики заняты, можно я с тобой посижу? — переминаясь от смущения, спросила девушка. — Добрый день! Конечно, можешь присаживаться. — К большому удивлению кореянки, иностранка ответила ей на её родном языке. — О, спасибо. Ты так хорошо говоришь на корейском. Меня зовут Пак Чаен. А тебя? — Спасибо. Меня зовут Камила. — Девушка, получив комплимент, смутилась, но всё же улыбнулась новой знакомой. — Советую тебе взять куксу с говядиной или традиционный рамен на не остром бульоне, — посоветовала Пак. Поблагодарив девушку, Камила заказала традиционный рамен. Вовремя обеда девушки разговорились. Пак Чаен была полноватой девушкой с милыми корейскими чертами, на год младше Камилы. Училась она в Америке и сейчас проводила последние дни каникул. Чаен рассказывала, какие места нужно обязательно посетить и что попробовать, но постоянно упоминала, как она любит BTS и что её любимый биас — Ким Тэхен. Камилу забавляла её болтовня: она не была фанаткой ни одной из групп и ни за кем не бегала, но хорошо знала, какие артисты сейчас в тренде. После еды Пак Чаен решила провести экскурсию для Камилы по ближайшим достопримечательностям. Девочки много фотографировались и ходили, болтали. Они нашли общий язык. Прогуливаясь, не пропускали ни одной фото-будки, так что теперь у Камилы была целая коллекция фотографий, на которых она с Пак дурачится в смешных костюмах. *** Сеул находится в горном районе, и Ками приходилось постоянно подниматься то вверх, то спускаться с горы по крутому наклону, из-за чего к вечеру у неё сильно болели ноги. Но это никак не уменьшало её восторга. Вечером, зайдя в номер, девушка без сил упала на кровать. Она была очень счастлива: благодаря новой подруге она посмотрела много интересных мест и накупила интересных сувениров. Из-за смены часовых поясов Камила плохо выспалась. Ночью она постоянно просыпалась и заснула только под утро. И она проспала полдня. Первым делом она проверила телефон и увидела сообщение от Пак Чаен: "Привет! Давай сегодня отправимся на Намсан?🗼😊" Оно поступило несколько часов назад. "Привет 👋 Прости, пожалуйста, я проспала. Ещё не привыкла к вашему часовому поясу. Предложение ещё в силе?" Через несколько минут поступил ответ: "Конечно 😊" Встретившись, девочки зашли в магазинчик и накупили всяких вкусностей для пикника. Во время подъёма на фуникулёре Камиле открывался прекрасный вид: с одной стороны — город с многочисленными небоскрёбами, а с другой — красивые горы. Девушка то и дело подпрыгивала от восторга и хлопала в ладоши, как ребенок. Она была очень счастлива и испытывала неописуемое чувство лёгкости, внутреннего полёта в моменте здесь и сейчас. Так счастлива Ками не была очень много лет; с раннего детства она познала, что такое страх и дикий ужас. В эти моменты она забивалась в угол и тихо плакала в ожидании, когда этот кошмар закончится. Сидя на лавочке с видом на город, девушки с аппетитом уплетали онигири и корейские пирожные, запивая всё это банановым молоком. За разговорами Камила решила рассказать Пак Чаен о своей любви к танцам и о своём ТикТоке. "Все равно она с другой страны, и ей нет смысла меня раскрывать," — думала Ками. Эта новость привела Чаен в восторг, и она начала твёрдо настаивать на том, чтобы снять видео на смотровой площадке Намсан. А Камила и не была против: она как раз взяла с собой свою маску для фотосессии. Видео вышло очень красивым; точные и красивые движения Ками дополнялись прекрасным видом за её спиной. Когда девушки закончили фотосессию, начало вечереть, и они решили спускаться с горы пешком, чтобы прогуляться через парк, по пути решая, куда отправятся завтра. Уже когда стемнело и город озарился светом фонарей, девушки подошли к гостинице, в которой жила Камила. — Камила, можешь, пожалуйста, провести меня послезавтра в аэропорт? Я улетаю в Америку на учёбу, — спросила Чаен у Камилы, при этом строя мордочку кота из Шрека. — Ну как я могу тебе отказать? — хихикнула Ками. На этом они и расстались, пожелав друг другу спокойной ночи. *** Во время прогулки по Намсан Камила со своей новой знакомой решила отправиться в парк Lotte World. Именно поэтому Камила встала как можно раньше, чтобы успеть к открытию и не нервничать из-за больших очередей. В тот момент, когда девушка наводила марафет, раздался звонок телефона. Звонила Пак Чаен. — Привет! Представляешь, я сегодня встретила своего друга детства! — взволновано тараторила Пак. — Я с ним не виделась много лет. Можно, он пойдет с нами? Пожалуйста! — последнее слово девушка постаралась произнести детским голосом, чтобы задобрить собеседницу. Камила немного напряглась от новости, что к ним присоединится незнакомый ей парень. Но, пересилив себя, ответила: — Привет! Конечно, можно. Я уже выхожу. *** Выйдя на улицу, девушка увидела Пак Чаен, а рядом с ней стоял красивый парень-брюнет. Он выглядел так, как будто он айдол: высокий, стройный и с аккуратно уложенными волосами. Лицо его выглядело дружелюбно, и глаза выражали искренний интерес к иностранке. Подавив своё волнение, Камила направилась к парочке. — Привет! — помахала Чаен. — Привет! — ответила Ками. — Меня зовут Камила. — Представилась она парню. — Привет! А меня зовут Ким Джи-Хён, — с добродушной улыбкой представился парень. По дороге в парк Камила поняла, что Ким Джи-Хён — добрый и искренний парень; по крайней мере, старался быть таковым. Но её психологические травмы из прошлого всё равно не давали ей покоя и диктовали чувство тревоги. Компания добралась как раз к открытию парка, и к их радости людей было немного. — Не зря проснулись в такую рань! — восторженно комментировала Чаен. — Так мы точно успеем покататься на всех аттракционах. Джи-Хён предложил взять в аренду школьную форму, чем вызвал у Камилы удивление. Чаен объяснила ей, что у корейцев есть такая традиция: чтобы полностью погрузиться в атмосферу детства, у них есть школьная форма на прокат. Ками эта идея понравилась, и они отправились за формой. Сначала троица прокатилась на простых аттракционах. Это было весело, не вызывало всплеска адреналина и ярких эмоций, поэтому друзья отправились на американские горки. На каждом новом вираже у Камилы перехватывало дыхание, а в голове происходил фейерверк эмоций. Единственный аттракцион, который не понравился Ками, — это была вышка, на которую сначала людей медленно поднимала платформа, а потом эта платформа резко опускалась, практически падала. Поэтому, когда её новые знакомые отправились на этот аттракцион, Камила присела на лавочку и разблокировала телефон. Первый новостной заголовок, который она увидела: "Толпа фанатов встречает Чон Чонгука по приезду в Корею". Девушка задумалась о том, как тяжело жить с такой славой: нет никакой приватности и личной жизни, повсюду следуют фанаты. Но её размышления прервал Ким Джи-Хён, который начал эмоционально рассказывать, как они прокатились на аттракционе. Когда друзья остановились у какой-то кафе на перекус, Ким рассказал, как он работает в Big Hit Music звукорежиссёром и поведал много интересного об айдолах, с которыми работал, а также о том, как устроена внутренняя жизнь в компании. Ками было весьма интересно послушать об этом, и к ней даже закралась мысль о том, что стоит поработать в подобной компании переводчиком. Во время этой прогулки Камила поймала себя на том, что действительно чувствует себя школьницей, сбежавшей с уроков в парк аттракционов. Наверное, этому поспособствовали её новые друзья, у которых был неиссякаемый запас юмора и энергии; ещё и школьная форма усиливала атмосферу детства. Ким Джи-Хён, видимо, сразу понял, что Камиле с ним не очень комфортно, и вел себя максимально аккуратно и мило по отношению к девушке. Камила очень заинтересовала Джи, и он хотел бы продолжить с ней общаться — о чём он сказал Ками в конце дня. Для Камилы это было стрессом, но она ответила взаимностью и даже дала парню свой номер телефона. Что было большим подвигом для неё. *** На пятый день поездки Ками всё-таки выспалась, но поваляться в постели у неё всё равно не получилось. Собравшись, она отправилась в аэропорт провожать Чаен в Америку. У аэропорта девушка встретила Пак Чаен и Ким Джи-Хёна. Приветствовав друг друга, они отправились в аэропорт. Чаен очень расстраивалась, что провела так мало времени с Камиллой и многое ей не показала. Поэтому она взяла обещание с Джи, что он сводит Ками в исторический музей. Крепко обняв Камилу, Чаен пообещала, что когда-нибудь приедет в Россию. А с Джи-Хёном зареклась увидится на каникулах. *** В музее Джи увлечённо рассказывал Ками историю Кореи. Оказалось, что Ким хорошо разбирается в истории и мире. В музее было очень интересно: повсюду девушку окружали древние артефакты, на интерактивных стедах было очень много интересных фотографий и видео сцен из прошлого. После экскурсии Ким Джи-Хён предложил сходить перекусить, и Ками согласилась, потому что с утра совсем ничего не ела. В кафе Ким завёл с Камилой разговор. — Почему ты так напрягаешься и нервничаешь возле меня? Я что-то делаю не так? — стараясь скрыть волнение, спросил Джи. Камила обречённо вздохнула, понимая, что не смогла скрыть свой страх, и сказала: — Прости, если тебя это обижает. Но это не связано конкретно с тобой. — Камила задумалась, а потом продолжила. — Знаешь, у многих из нас есть травмы детства, и иногда они не проходят бесследно, а иногда оставляют глубокие шрамы, которые затягиваются тонкой корочкой, а когда их что-то цепляет, шрамы снова начинают кровоточить. И от этого практически невозможно избавиться... — сказала Камила и снова погрузилась в свои мысли. Немного помолчав, Ким ответил: — Я, наверное, тебя немного понимаю. Когда-то, когда я был маленьким, на меня набросилась большая собака, и теперь я до ужаса боюсь собак. Наверное, это никак не может сравниться с тем, что произошло у тебя, но думаю, я могу тебя понять. Если какие-то мои действия тебе не комфортны, сразу мне об этом говори? Хорошо? — Хорошо, — улыбнулась Ками. — Может, сходим ещё куда-нибудь прогуляемся? — к своему удивлению предложила девушка. — К сожалению, в этот раз не получится, — грустно улыбнулся парень. — Я сегодня уезжаю в Пусан, мне нужно навестить своих родителей. Но ты если что можешь звонить. — Хорошо, если что — позвоню. Все оставшееся время они болтали. Камила рассказывала о жизни в России, а Джи-Хён о том, как стал звукорежиссёром. *** Вернувшись в номер, Камила чувствовала себя хорошо и даже гордилась собой, что хоть немного, но преодолела свой страх. Но в душе её накрыло, накрыло так, как не накрывало давно. Это была паническая атака. Ками чувствовала страх, идущий из глубины подсознания, и панику, которая окутывала её. Перед ней начали мелькать кадры из прошлого. Камилу трясло... Капли воды, стекающие по её телу, смешивались вместе со слезами и как будто превращались в субстанцию боли, которая заполняла с каждой секундой всё больше пространства вокруг Камилы. Мозг воспроизводил кадры из прошлого снова и снова, а Камила ничего не могла с этим сделать. Она почти как наяву слышала, как её одногруппницы обвиняют её и говорят, что она сама во всём виновата и что она шлюха. Боль... Боль. Только боль была вокруг неё. Её предали сразу несколько человек, которым она доверяла. Именно поэтому она не может доверять и боится мужчин. Ей постоянно кажется, что она не интересна мужчинам как личность: им нужно только её тело. И сейчас она себя винила за то, что открылась мужчине; её воспалённое подсознание кричало о том, что он воспользуется ею и выбросит как ненужную вещь. Матери она, естественно, это не рассказала. Ей тогда было 16 лет — подростковый возраст, и она с ней была в напряжённых отношениях, а сейчас просто не хотела её беспокоить. Камила очень любит свою мать. *** Утром Камила чувствовала себя разбитой, но приняла твёрдое решение, что не будет подаваться своим страхам и проведёт последний день в Корее как минимум очень хорошо. Весь день Ками гуляла, делала покупки и пробовала уличную еду. Девушка не была интровертом, но и проводить время самой собой она умела; некогда для неё одиночество не было проблемой. К вечеру, вернувшись в номер, Камила начала собирать вещи. Пришлось даже купить дополнительный чемодан — так много вещей она купила. Самолёт у неё был в 4 часа утра, и девушка решила не ложиться, а просто посмотреть телевизор. Наверное, она боялась, что если выключит свет, панические мысли вернутся. *** Самолёт домой был у Ками рано утром, поэтому выходила она из отеля поздно ночью, в районе 2:45 по корейскому времени. У Ками было три чемодана. К разочарованию Ками, таксист, которого она вызвала заранее, остановился выше по улице, в метрах ста от гостиницы, в которой жила Ками. Девушка, бурча себе под нос ругательства, поплелась с тяжёлыми чемоданами в гору. И тут на неё налетел какой-то ненормальный парень и сорвал с неё рюкзак, который едва держался на одном плече девушки, и быстро скрылся в темноте переулка. Ками нечего не могла сделать: ошарашенная и растерянная, она осела на землю... Хорошо, что хоть деньги у неё были на карте, которая находилась в специальном кармане в чехле телефона, а паспорт — в кармане куртки. Но вот билет лежал в рюкзаке... Что делать? Из такси выбежал водитель и предложил свою помощь, но помочь он мог максимум в погрузке багажа. Успокоившись, Ками поняла, что, возможно, ещё не всё потеряно. В такси Ками звонит своей подруге детства Алисе. Та её успокаивает и говорит о том, что ещё не всё потеряно и она может купить билет на другой рейс. Всю дорогу девушка старается не плакать и не паниковать, но всё же несколько слезинок скатились с её щек. В аэропорту выяснилось, что ближайшие билеты до Москвы только через три дня. У Ками не оказалось выбора, и она купила билет; денег у неё больше практически не осталось, а ей нужно будет где-то прожить эти три дня. В аэропорту торчать явно не вариант, хотя особо выбора у неё, похоже, и нет... Обо всём нужно сообщить маме, но как? Ками так не хотела её беспокоить, да ещё такая глупая ситуация вышла. Не решившись ей позвонить, Ками пишет сообщение, в котором описывает ситуацию. Девушка сидела в зале ожидания, и из её глаз катились слёзы; её не покидала мысль: "Куда же ей идти эти три дня?" Она поняла, что впервые в жизни оказалась в такой безвыходной ситуации. Перед глазами начали всплывать картины прошлого и мысли: "Я сама во всём виновата", "Я ВИНОВАТА", "Я плохая" — и так по кругу; казалось, что сейчас опять начнётся паническая атака. Тут к ней подошла пожилая пара, которая очень искренне начала интересоваться, что произошло. И от безысходности Ками всё рассказала. Пара предложила девушке пожить эти дни у них. Ками сначала отпиралась, ссылаясь на то, что ей неловко, опасаясь как бы не попасть ещё в одну передрягу. Но пара была настолько убедительной и доброй, что убедила девушку поехать с ними. Уже в машине ей позвонила мама, которая очень обеспокоенно начала расспрашивать Камилу о том, что случилось. Девушка всё ей рассказала и постаралась её успокоить, но мать только сильнее разволновалась: что её дочь едет непонятно куда и неизвестно с кем... Разговор закончился тем, что Ками пообещала маме перезвонить чуть позже. И правда: куда она едет? И что с ней дальше будет?