Из разных миров

Горячая работа
NC-17
В процессе
29
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 40 страниц, 14 026 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 8

Настройки
**Чонгук** Тишина студии давила тяжелее звукоизоляции. Чонгук сидел, уставившись в мерцающий экран ноутбука. Курсор мигал на чистом листе документа – насмешливо, требовательно. *«Концепция нового альбома»*. Слова казались иероглифами с другой планеты. Неделя. Целых семь дней его мысли кружили в пустом водовороте, не цепляясь ни за одну идею, не формируя ни строчки мелодии, ни строчки текста. Сроки, обозначенные красным в календаре менеджера, жалили виски, как осы. Но внутри была лишь выжженная пустыня. Творческая? Нет. Жизненная. Стресс, клубившийся в нем с тех пор, как он стал "Чонгуком" – глобальной звездой, а не Чон Чонгуком – человеком, сжал его душу в тиски. Бессонные ночи, когда потолок был единственным собеседником, высасывали последние силы. Он чувствовал себя пустой оболочкой, блестящей упаковкой, внутри которой – лишь пыль усталости и гулкое эхо чужих ожиданий. *«Должен быть грандиозным. Должен быть идеальным. Должен превзойти себя».* Должен, должен, должен... А он просто хотел молчать. Хотел чувствовать. Откинувшись на спинку кресла с глухим стуком, Чон прикрыл глаза. Когда в последний раз он дышал полной грудью? Когда не ощущал на себе прицельных взглядов, реальных или воображаемых? Память, словно изношенная пленка, прокручивала обрывки последнего года. Мимолетные встречи со старыми приятелями – Ча Бён Хо, другими, чьи имена стерлись из публичного поля. Те редкие часы в полумраке баров или на закрытых территориях, где можно было опустить плечи, почувствовать... человеком. Ненадолго. До того момента, как в сети всплывали смазанные кадры, а его подругу начинали травить в комментариях просто за то, что она осмелилась *существовать* рядом с идолом. Каждая такая "утечка" была ударом ножом, запечатывая его обратно в золотую клетку чуть плотнее. Он напрягся, пытаясь выудить из памяти хоть один чистый, светлый момент свободы, не омраченный страхом разоблачения. И вдруг, словно луч прожектора в темноте, всплыл *тот* вечер. Не Сеул сверкающий, не толпа. Тихая горная дорога. Холодок ночного воздуха. И... она. Камила. Русская девушка-переводчик, случайно заброшенная судьбой в жизнь его родителей. Он вспомнил ее растерянность у машины, свой собственный внезапный порыв показать ей *свой* Сеул, не парадный. Вспомнил дорогу, их разговор – не о славе, не о музыке, а о чем-то простом, человеческом. О языках, о работе, о смешных провалах. Она смотрела на него не как на недосягаемую звезду, а как на... попутчика. Собеседника. Просто Чонгука. И когда они стояли на той забытой смотровой площадке, глядя на море огней внизу, в нем на миг воцарился редкий покой. Не было масок. Не было ожиданий. Было только тихое понимание двух людей, затерянных в своих сложных мирах, но нашедших точку соприкосновения в этой тишине над городом. Грустная улыбка тронула его губы, сменившись тут же горечью. Сколько раз он потом жалел о своей первоначальной грубости, о подозрительности, с которой встретил ее в доме родителей? Она была в беде, искренней, а он... Он увидел лишь потенциальную угрозу своей и без того шаткой приватности. А она оказалась... настоящей. И ушла так же неожиданно, как появилась, оставив лишь этот странный, теплый след в памяти. Чонгук повернулся, его взгляд упал на панорамное окно. За стеклом небо на востоке начинало светлеть, окрашиваясь в нежные персиковые и сиреневые тона. Рассвет. Новый день. День, в котором от Чон Чонгука снова будут ждать свершений, шедевров, безупречности. А он смотрел на розовеющий горизонт и чувствовал лишь тяжелую, знакомую усталость. Как творить, когда внутри – только пустота и вопрос: кто я на самом деле под всем этим блеском? Обычный человек, запертый в клетке собственного величия. *** **Камила** 6:03 утра. Москва. Маленькая, но уютная квартира Камилы напоминала поле боя после нашествия торнадо, специализирующегося на одежде и косметике. Два чемодана, открытые настежь, казались ненасытными пастями, поглощающими свитера, джинсы, платья, туалетные принадлежности и непонятно зачем прихваченную любимую кружку с медвежонком. — Ну как же все это *влезет*? — Камила, стоя на коленях, в отчаянии придавила ладонями растущую гору вещей в чемодане номер два. — Я же все продумала! Два рабочих костюма, три повседневных образа, спортивка, пижама, косметичка, аптечка, зарядки, ноутбук... Ааа! И платье на случай вечеринки! Оно же не мнется! — Она пыталась втиснуть изящное плиссированное платье поверх уже уложенного, но ткань бунтовала. Звонок телефона прервал ее борьбу с пространственно-временными законами чемоданов. Мама. — Камилочка, ты не опоздаешь? Самолет-то в десять! — Голос матери звучал знакомой смесью заботы и легкой паники. — Мам, все под контролем! — Камила постаралась вложить в голос максимум уверенности, отодвигая ногой вываливающуюся футболку. — Такси уже через полчаса. Я почти готова. Просто... немного оптимизирую багаж. — Она бросила взгляд на хаос. «Оптимизирую». Звучало как «запихиваю изо всех сил». — А теплые вещи взяла? В Корее вечером может быть прохладно, особенно в горах! И паспорт не забудь! И деньги на карте проверила? И... — Ма-а-ам! — Камила засмеялась, но в голосе прозвучало тепло. — Все взяла, все проверила. Деньги есть, паспорт здесь, — она похлопала по карману джинсов, — теплую кофту кладу сверху. Я же не в первый раз. Два месяца – не два года. Все будет отлично! Обещаю звонить и не теряться. — Ладно, ладно, — мама сдалась, но тревога в голосе осталась. — Ты только аккуратнее там. И с этим... певцом. Димаш? Не дай ему командовать! — Он, говорят, душка, мам. Не волнуйся! Люблю тебя! Перезвоню из аэропорта! — Камила быстро попрощалась, понимая, что каждая секунда на счету. Бросив телефон на кровать, она с новым решительным вздохом набросилась на чемодан. В ход пошел «метод сапога» – вещи скатывались в тугой рулон. Кружка с медвежонком, после минутного колебания, осталась на полке. *«Родной дурости надо знать меру»*, – мысленно отругала себя Камила. *** Через полтора часа такси мчалось по шоссе в Шереметьево. Камила, наконец расслабившись в кресле, смотрела на мелькающие за окном огни. Чувство легкой эйфории от предстоящего приключения смешивалось с привычной деловой собранностью. Зазвонил телефон. Менеджер проекта, Сергей. — Камила, ты где? Не влипла в пробку? Регистрация на рейс Seoul уже открылась! — Голос Сергея выдавал нервозность. — Сергей, всё хорошо, — Камила улыбнулась. — Я уже на подъезде к терминалу. Без паники, все по плану. Через двадцать минут буду у стойки. Димаш уже там? — Да, он в бизнес-зале. Ждет. Встречаетесь у выхода на посадку, гейт... Секунду, гейт С15. Ты найдешь? — Найду, не сомневайся, — Камила ответила уверенно. — Расслабься. Я в рабочем режиме. — Она положила трубку, ловя себя на мысли, что год назад такой звонок заставил бы ее нервно сжимать телефон. Сейчас – лишь легкое раздражение от его суеты. *«Я же не новичок»*. *** В просторном бизнес-зале аэропорта Камила быстро нашла гейт С15. Рядом, неприметно устроившись в кресле с книгой, сидел молодой человек. Высокий, с аккуратными чертами лица и внимательным взглядом. Увидев Камилу, он отложил книгу и поднялся навстречу, улыбнувшись вежливо и тепло. — Камила? — спросил он, протягивая руку. Голос был спокойным, приятным тембром, без намека на звездные замашки. — Димаш. Очень приятно познакомиться наконец лично. — Димаш, взаимно, — Камила ответила на улыбку и пожала его руку. — Надеюсь, не заставила ждать? — Ни минуты, — он покачал головой. — Я только пришел. Отличный рейс, кстати, выбрали. Удобное время вылета. — Он кивнул на кресла. — Присаживайтесь? До посадки еще минут двадцать. Вам кофе или чай? — Он сделал движение, словно собираясь подойти к стойке обслуживания. — Спасибо, я уже кофеинизировалась до предела сегодня утром, — Камила рассмеялась, садясь напротив. — Лучше просто посидим. Долгий перелет предстоит. — Согласен, — Димаш снова улыбнулся, его глаза излучали искреннее дружелюбие. — Я рад, что вы согласились сопровождать проект. Мне говорили, вы профессионал с большим опытом работы с... ну, с людьми нашего, скажем так, темперамента. — В его взгляде мелькнул легкий, самоироничный огонек. — Стараюсь не давать повода для «темперамента», — парировала Камила с той же легкой иронией. — Но да, опыт есть разный. Главное – четкая коммуникация и взаимное уважение. Уверена, с вами все будет гладко. — Постараюсь оправдать ожидания, — Димаш кивнул, и Камила почувствовала, что он не просто говорит формальные вещи. Он действительно старался быть приятным и простым в общении. *«Неплохое начало»*, – подумала она с облегчением. *** Разместившись в удобном кресле бизнес-класса, Камила пристегнула ремень. За иллюминатором механики завершали последние приготовления. Легкое волнение перед полетом, знакомое и почти приятное, смешивалось с мощным чувством предвкушения. Два месяца в Корее! Не просто туристом, а *работая*. С серьезным артистом, в динамичной среде. Это был новый уровень, новая ступенька в ее карьере. Каждый такой проект укреплял ее репутацию, открывал новые двери. Она представляла себе напряженные дни переводов, решение неожиданных задач, новые знакомства... и возможность снова окунуться в атмосферу Сеула, пусть и не как туристка. До взлета оставались считанные минуты. Камила достала телефон. Быстро набрала сообщение в групповой чат с Чаен и Джи-Хёном: > *«Взлетаю! ✈️ Сеул, встречай! Скоро увидимся! 😉»* Отправила. Чаен тут же ответила шквалом восторженных стикеров и обещанием устроить грандиозную встречу. Джи-Хён ответил лаконичнее, но с теплотой : *«Ждем. Удачи с проектом! Увидимся обязательно. ☕»* Камила откинулась на спинку кресла, улыбка не сходила с ее лица. Стюардесса объявила окончательную готовность. Двигатели заревели мощнее, самолет тронулся с места, набирая скорость. Камила сжала подлокотники, готовая к взлету – и к новому, захватывающему витку своей жизни. Карьера, друзья, Корея... Все смешалось в коктейле волнующих возможностей. Она закрыла глаза, чувствуя, как колеса отрываются от родной земли, унося ее навстречу будущему.
Отзывы (2)