Пламя

Ленора, прибыла к дому Оливеров чуть ранее чем Винчестеры. И сидела в своем Форде настраивая захваченный из участка ноутбук с необходимыми для составления фоторобота программами. Увидев Винчестеров, она вышла из машины и махнула в приветственном жесте. Дин с Ленорой обменялись взглядами, и он почувствовал что офицер немного смягчилась , и они смогут продолжить диалог. Взяв себя в руки, он направился к дверям дома Оливеров. Пойдете со мной офицер Джонс, - произнес Дин, почему то он никак не мог начать обращаться к ней на ты. - А ты, Сэм, поговори с дочерью мисс Оливер. Сэм сосредоточенно кивнул. Пока Ленора настраивала программу, Дин изучал Джулию, сидящую в кресле напротив. Старушка держалась слишком прямо, хотя мягкое кресло, по мнению Дина, манило развалиться, вытянуть ноги и откинуться на спинку. Ее взгляд был чрезмерно отстраненным, а выражение лица — слишком серьезным. Дин заметил, как Джулия поёжилась от звука, доносящегося из ноутбука. Ленора углубилась в своё дело, внимательно корректируя параметры фоторобота. Это был стратегический момент, и Дин понимал, что каждая деталь имеет значение. Он отвлёкся от наблюдений за Джулией и повернулся к Леноре, почувствовав, как ощущение тревоги начинает охватывать его. — Все в порядке? — спросил он, стараясь скрыть неоднозначность своих мыслей. Ленора оторвалась от экрана. — Да, всё почти готово. Нужно просто подождать, пока программа соберёт информацию, — ответила она, сосредоточенно щёлкая по клавиатуре. Дин вновь обратил внимание на Джулию; ей явно не хватало расположения. — Джулия, — произнёс он, стараясь добавить в голос доброты, — как Вам кажется, вы действительно видели в комнате кого о ещё ?  Её глаза слегка приоткрылись, но оставаясь непостижимыми, она по-прежнему сидела без движения, словно прочно вписанная в это кресло. Готово, - бросила Ленора. Дин обернулся: на экране ноутбука возникло изображение — мужское лицо со всеми стандартными чертами: средний нос, уши, не слишком большие и не слишком маленькие, губы — ни тонкие, ни пухлые. -Приступим. Джулия, какие у него были волосы? Длинные или короткие?- Слега официозным тоном спросил Дин. -Короткие, - тихо ответила она. -Темные, как у меня, или светлые, как ваши? -Он был подстрижен налысо. Лицо на экране детализировалось по описанию. -У него были усы или борода? -Были. Ленора продолжила работу, и по экрану пробежала полоса, словно от электрического разряда. Фоторобот преобразился, и на экране появилось совершенно другое лицо — азиата средних лет. Джулия подалась вперед. -Что за черт? - удивилась Ленора, заметно нервничая. Дин снова обратился к старушке. -Смотрите, Джулия. Такие были усы? Оливер медленно кивнула, уже вновь замкнувшись в себе. Ленора замерла, по лицу ее скользнула тень сомнения. Фоторобот не соответствовал их ожиданиям. Она попыталась сосредоточиться, но сердце колотилось в груди, а в голове метались вопросы. Она прекрасно узнавала лицо человека, генерированное программой. Дин наклонился ближе к экрану, его зеленые глаза искали подсказку в обличье, которое теперь смотрело на них с виртуальной безразличностью.  -Джулия, в чём дело? — спросил он, стараясь разбудить в ней воспоминания. Джулия, склонив голову, была глубоко погружена в свои мысли. — Это он, — тихо произнесла она, вновь поднимая взгляд.   Милена Оливер пригласила Сэма в гостиную — просторную, с окнами в пол и множеством цветов. Она предложила ему кресло, а сама уселась на диван. -Я не представляю, как она добралась до Центрального района. Это целых тридцать минут в поезде, и до полицейского участка от вокзала не близко… Знаете, когда я вернулась домой, миссис Флэтчер оказалась запертой в погребе. Я сразу вызвала полицию. -Кто такая миссис Флэтчер? - уточнил Сэм. -Сиделка мамы, - тяжело вздохнула миссис Оливер. - Нынешняя. В этом году мы сменили уже четверых. Ни одна не задержалась дольше месяца. -С чем это связано? -С мамой, - ответила она после короткой паузы. Сэм покачал головой: -Не понимаю. Каждое слово давалось женщине с трудом. -Мама - ненормальная. Она порой пугает меня. Иногда я ловлю себя на мысли: "Неужели она и вправду моя мать?" Вы не представляете, как это ужасно! Возможно, это по причине возраста, но все остальные старики не такие, понимаете… -Можно поподробнее? - спросил Сэм, принимая суровый тон. -Она совсем не такая, как другие. У нее нет друзей, знаете, бридж или лото по выходным. Мама никогда не улыбается, говорит, что видит то, чего не видят остальные. Слышит голоса… И еще одно… Пойдемте на улицу, я вам кое-что покажу. Миссис Оливер поднялась и направилась к двери. Сэм последовал за ней, размышляя о том, что эта белокурая, симпатичная женщина явно на грани нервного срыва. На улице стояла неустойчивая осенняя погода,  – холодное солнце поблескивало из за грязных облаков, а воздух был уже по зимнему холодным. Миссис Оливер остановилась у небольшого садика, который начинался прямо возле дома. Она указала на большой куст с белыми цветами. -Вот, это японский белый одуванчик, уже и не помню откуда он тут взялся- сказала она тихо. – Мама любит этот куст. Каждый день выходит, садится рядом и говорит с ним. Я не понимаю, зачем ей это нужно. Говорит, что он её слышит, что он понимает её лучше, чем я. Сэм наклонился, чтобы рассмотреть цветы. Что-то в её голосе заставляло его странно насторожиться.  - А что она говорит? - спросил он, углубляясь в детали. -Говорит, что он предупреждает её о чем-то ужасном… о скором конце, - с трудом произнесла миссис Оливер, её лицо помрачнело. – Я не знаю, что с ней делать. Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить, она лишь отмахивается от меня. У меня появляется чувство, что это не просто возраст, а прогрессирующее психическое заболевание.  Сэм кивнул, его взгляд вновь устремился на куст с цветами, что как то неестественно смотрелся на фоне увядающей осенней природы . Вдруг из-за угла появился Дин с листком бумаги в руках. — Будьте добры, миссис Оливер, взгляните, — произнес он, протягивая листок. — Ваша мама утверждает, что видела в полицейском участке этого человека. Вы его знаете? Женщина покачала головой. — Нет, я никогда его не видела. — Ещё она упомянула некою Розу. Кто это? — Наверное, доктор Роза Грин, психиатр из клиники «Грин». Мама посещает её дважды в неделю. Внезапно Дин буквально спиной ощутил на себе тяжелый взгляд. Он поднял глаза — Джулия Оливер смотрела на него из окна. Встретившись глазами со старшим Винчестером , старушка взмахнула рукой. Спустя мгновение к ногам Винчестера опустился бумажный голубок. Дин поднял его и, повертев в руках, произнёс: — Красивая штучка. То ли ястреб, то ли сокол… — Журавль, — поправила миссис Оливер. — Это оригами, японская фигурка из бумаги. — А где ваша мама научилась их делать? -Я не знаю— вздохнула Милена Оливер, глядя на бумажную фигурку с едва скрываемым страхом . — Она начала делать их совсем недавно. Мама считает, что каждая фигурка содержит частичку души того, кто её сделал. Делая эти фигурки, она словно отключается от реального мира. Дин внимательно слушал, пытаясь понять, что может скрывать дочь Джулии и почему её лицо вновь омрачилось, и беспокойство вернулось в её глаза, как только она увидела фигурку . — Вы знаете, что-то тут не так, — сказал Сэм, пробуя вывести разговор на другую дорожку. — Возможно, стоит поговорить с доктором Грин. Она может многое рассказать о состоянии вашей мамы и о том, как ей помочь. Джулия кивнула, её пальцы нервозно теребили бумажного голубка. — Да, наверное, вы правы.  Ленора возилась с компьютером прямо на капоте машины. С радостью буквально сбежав из этого страного дома. Когда Дин с Сэмом подошли к ней, она только-только сфотографировала листок с фотороботом и отправила кому то. С того момента как Ленора прислала фоторобот человека, которого якобы видела Джулия Оливер, Барри не находил себе места. И не только он один. Все "старички", во главе с капитаном, будто сговорившись, твердили: "Этого не может быть!" Ленора сидела неподвижно на капоте своего Форда , уставившись на фоторобот вложенный в записную книжку, было видно, что она сильно чем то напугана, или обеспокоена. -Что скажете? Ленора протянула братьям свой телефон . И фоторобот, составленный со слов Джулии Оливер . С дисплея телефона на братьев смотрел мужчина , азиат ,лет сорока, с тоненькими усиками и бритой головой . Сходство было поразительным. -Как две капли воды, - ответил Дин, крутя в руках телефон Леноры. Ленора кивнула. -Да уж. Это Ито Хасимото, законченный засранец. -Вы с ним знакомы?- Удивленно спросил старший Винчестер.  -Да.К сожалению да.  Ленора спрыгнула с капота и без капли стеснения задрала форменную полицейскую куртку и рубашку. На левом боку, чуть ниже рёбер буквально разрывал кожу неаккуратный розовый шрам , длинной сантиметров десять. -Его рук дело.-Задумчиво сказала девушка и кажется слегка расстроилась неприятным воспоминаниям. -За что он так вас? - недоуменно переспросил Сэм. -Два года назад мы принимали их банду по деле о торговле наркотиками прямо в местном ресторанчике , во время потассовки , он полоснул меня разделочным ножем . Ну а я,- Ленора на секунду задумалась и нервно огляделась по сторонам, - Я всадила ему в лоб две пули. -Получается он два года как мертвяк?- вкрадчиво спросил Дин.  -Получается так, - лаконично ответила Джонс. Сэм взглянул на брата, и в его глазах читалось совпадение. Даже если Хасимото и был мертв, то возможно старушка столкнулась с его призраком . Вокруг них, в воздухе, витала нарастающая тревога. Ленора, заметив их молчание, быстро добавила: - Ерунда какая то, я уже близка поверить, что старушка видела призрака… Дин вернул телефон девушке и нахмурился.  Возможно так и есть …  Ленора кивнула, и её лицо стало более серьезным. Ленора, всё ещё ошарашенная, -бросила нервный взгляд на фоторобот. -Я должна выяснить, что происходит. Сэм кивнул. - Если он действительно мёртв, возможно, кто-то пытается использовать его имя, - предположил он, перебирая факты в голове. -Или это действительно его призрак, - добавил Дин, иронично усмехнувшись, но в глубине души он чувствовал, что ситуация может быть намного серьезнее. - Какой-то злоумысленный дух может не оставлять в покое всех, кто как то был с ним связан. -Сэмми , сгоняй в архив, А я съезжу в клинику, потолкую с доктором Грин. Вы вы со мной , офицер? - Дин стрельнул глазами на Ленору и косо ухмыльнулся. -Да, да, - мрачно ответила Джонс. -Тогда до скорого. С этими словами Сэм направился к Импале оставив старшего брата в обществе Леноры. -Подбросите меня офицер?- с той же полуулыбкой спросил Дин -Прыгайте, поехали, Агент. Дин сел на пассажирсое сидение Форда и стряхнул невидимые пылинки с рукава пиджака. Невооруженным глазом было видно, что ему некомфортно в деловом костюме.  Ленора включила зажигание и резко повернула ключ. Двигатель ожил с глубоким рычанием. Они выехали с парковки, на улице уже начинало темнеть, вполне привычная осенняя атмосфера для Мичигана. Дорога к клинике была довольно нудной, и в салоне стояло молчание, которое Дин старался разбавить. Сложно было начать разговор с Ленорой, её лицо было настолько отрешенным, что оставалось только догадываться о чем она думает . -А этот Хасимото точил зуб на Ривера? — неожиданно спросил он, взглянув на неё. Ленора кивнула, но ничего не ответила, и Дин почувствовал, как напряжение в воздухе стало ещё более ощутимым. Он попытался отвести взгляд от её строгого профиля, но у него не было выбора: Он начал ловить себя на странных мыслях, о внезапной симпатии к Джонс. -У них быди какие то делишки, о которых мало кто знал, но этому не придавали огласку, — тихо произнесла она, нарушая тишину. Дин уловил в её голосе нотки усталости, и это заставило его задуматься. Что не только его работа требует постоянной концентрации , и отнимет много сил. — Ты действительно думаешь, что доктор Грин вот так вот всё выложит про свою пациентку ? — спросила Ленора, глядя на дорогу и спешно переведя тему. Вопрос висел в воздухе, и Дин задумался, прежде чем ответить. Не сговариваясь они вдруг перешли на ты. — Уверен. Она два раза в неделю болтает с ополоумевшей бабулей, — наконец произнес он, поджав губы в полуулыбке. — Если кто и может пролить свет на всё это, так это доктор Грин. Ленора хмыкнула, и в её голосе послышалась ирония. — Да, только вот такие беседы с «ополоумевшей бабулей» не всегда ведут к пониманию, — заметила она, чуть прищурив глаза. Дин почувствовал в этом намек, но предпочел не углубляться в детали. Пусть вопросы о психическом состоянии пожилой пациентки останутся вне их разговора. Он снова взглянул в окно, ощущая, как сумерки вечернего Мичигана сгущаются вокруг. — Возможно, — добавил он осторожно, — наверняка в потоке чуши которую несёт старушка при каждом приёме есть хоть какая то зацепка. Ленора, молча кивнула. Она наклонилась к приборной панели, меняя станцию. В тот же миг Дин почувствовал, что атмосфера в машине слегка разрядилась. — Может, нам просто стоит спросить Доктора Грин напрямую? — неожиданно предложил Дин.  — Это рискованно, — ответила Ленора, вновь отводя взгляд от дороги. — Если она готова будет выложить нам всё , нам лучше не торопиться с вопросами. Дин неуверенно пожал плечами. Это был компромисс, который он не ожидал от себя. — Может, ты права, — наконец произнес он, медленно признавая её точку зрения. Ленора вновь сосредоточилась на дороге, тишина затянулась, нарушаемая только глухим рычанием двигателя