As it rains

Перевод
PG-13
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 979 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

.

Настройки
Примечания:
Мягкие удары ночного дождя стучали в гаражную дверь комнаты Руи, создавая мирный ритм, который наполнял воздух. Уютно, тишина овладела двумя мальчиками, которые были заняты своими делами, хотя иногда они украдкой поглядывали друг на друга, чтобы убедиться, что все в порядке. Пальцы Руи работали вокруг одного из реквизитов, которые он построил для их следующего шоу, пока он тянулся за отверткой рядом с собой. Спокойно, он открутил ослабший винт в сторону, взяв еще один из кучи деталей, которые загромождали его стол. Ему действительно следовало бы привести его в порядок, прежде чем он больше не будет видеть деревянную конструкцию. Руи сделал мысленную заметку для себя будущего, продолжая общаться со своим роботом. Промыть и повторить, исправить одну часть и взяться за вторую. Мысль Руи повторяла слова как мантру без особой причины, борясь за то, чтобы его шестеренки щелкали и вращались. Его глаза закрывались сами по себе, что было ожидаемо после долгого дня. Он провел всю ночь, планируя свои чертежи, прибыл в школу и начал свои занятия, продолжил помогать комитету по озеленению с посадкой новых семян вокруг школы, встретился со своей труппой в Wonderland SEKAI, чтобы наконец отдохнуть в тихом самане своего дома. Он ведь представил свою идею для новой хореографии, не так ли? Не в силах распутать клубок своих мыслей, изобретатель вздохнул. Да, он бы с удовольствием сейчас немного поспал. Разминая суставы, Руи зевнул, который больше не мог сдерживать. «Сильно устал?» Слева раздался тихий смешок, за которым последовал шелест бумаги. Руи усмехнулся, повернувшись к Цукасе, который удобно расположился на диване. «Немного», — его пальцы отпустили отвертку, вместо этого он переместился, чтобы обхватить голову, которую он прислонил к скрещенным ногам. «Но я хочу закончить это, прежде чем идти спать». Цукаса проворчал, слегка сморщив нос. «Ты имеешь в виду «прежде чем переутомлюсь и отключусь»?» «Нет, обещаю, что не буду работать так долго». Руи весело промычал с типичной кошачьей улыбкой. Его поймал с поличным не кто иной, как его дорогой возлюбленный. «Руи». Цукаса вздохнул, откладывая блокнот, когда мимо взгляда изобретателя промелькнули недавно нарисованные эскизы костюмов. «Уже за полночь». Звук поднимаемого одеяла наполнил чувства Руи, когда он отвернулся. «Тогда я просто постараюсь отдохнуть до того, как взойдет луна». Пара рук скользнула сзади ему на плечи, излучая тепло, которое Руи так хотел почувствовать. «Руи, пожалуйста. Не заставляй меня самому тащить тебя на кровать». Руи обнаружил, что тихонько смеется себе под нос, поднимая глаза и видя, как Цукаса нависает над ним. «Используешь свои тренировки мышц против собственного парня?» Даже сейчас он просто не мог упустить возможность подразнить звезду. «Что я могу сказать? Разве будущая звезда не может беспокоиться о своем режиссере?» — размышлял Цукаса, прижимаясь щекой к макушке бархатных волос Руи. Струны в его мозгу еще больше сплелись, оставив тугой узел, который Руи не смог распутать. Ему нужно было закончить свое строительство вовремя, каким режиссером он был бы, если бы не сделал этого? Видеть хмурые лица зрителей, отвращение на лицах Нэнэ, Эму и Цукасы из-за его неисправной работы. Нет, он не может рисковать потерять их, не после того, как они наконец-то достигли своего счастливого конца. А что, если он потерпит неудачу и случайно кого-то ранит? Будут ли они смотреть друг на друга и шептаться между собой, как в детстве? Все возрастающее давление сжимало его сердце, его лихорадочные удары без передышки отдавались в ушах Руи. Мир вокруг него становился четче от нежного давления тепла на его лбу. Руи чувствовал, как оковы его разума ослабевают, хотя он был полностью уверен, что его лицо сейчас напоминало помидор, так как оно горело после поцелуя Цукасы. «Я слышу отсюда, как твой мозг переполняется паром, и я совершенно уверен, что это не из-за твоих роботов». Рука Цукасы мягко скользнула вниз по щеке Руи, его большой палец рассеянно провел по родинкам на его коже. "Ах, прости, моя Звезда... возможно, я немного увлекся сейчас". Уголки его губ тронула мягкая усмешка, когда его рука легла поверх руки Цукасы. Руй надеялся, что это успокоит беспокойство звезды, но последняя, похоже, не была убеждена. "Если тебе нужно немного больше времени, чтобы закончить своего робота, то я более чем готов изменить дату нашего представления. Я уверен, что девушки поймут". Глаза Цукасы несли несомненную готовность, нежность, сопровождающая ее, растопила сердце Руи в одно мгновение. Как только слова Цукасы полностью щелкнули, чувство страха смешалось с венами Руи. Отсрочка шоу была тупиком его сценариев "что если", хотя это было так же ужасно, как и другие. Руи громко сглотнул, спокойно покачав головой. «Нет, было бы слишком обременительно переносить дату сейчас». Руи слышал, как Цукаса вздыхает в раздумьях, рука мальчика покидает щеку Руи, чтобы переплести пальцы с пальцами изобретателя. «Тогда позволь мне хотя бы помочь тебе с этим. Две головы лучше, чем одна, верно?» Сказать, что сердце Руи взорвалось от тепла, подаренного словами Цукасы, было слишком мало, так как Руи был уверен, что он слышал, как его собственный пульс грохочет в ушах. Глаза другого мальчика были торжественно запечатлены на их сцепленных пальцах, убегая от взгляда Руи. «Я вижу, как твои уши горят ярко-красным, Цукаса...» Руи не мог не усмехнуться, его тон был полон привязанности к актеру перед ним. «Нет! Ты не должен!» С губ Цукасы сорвался вздох, когда он настоятельно просил закрыть уши. «Серьёзно? Дразнишь меня в такой момент?» Руи усмехнулся, невинно покачав головой. «Извини, извини... хотя мне нужно спросить... почему?» Его сердце заныло, потребность узнать ответ переполняла его. «Зачем ты рискуешь потерять свою аудиторию из-за чего-то, будучи машиной для выступлений?» «Зачем?» Взгляд замешательства промелькнул мимо взгляда Цукасы, его глаза встретились с глазами Руи, и они затвердели с искренней серьёзностью. «Я усвоил, что устраивать хорошее шоу — не самая большая ценность в том, чтобы быть председателем, Руи. Больше всего я дорожу улыбками своей труппы и хочу их лелеять». Губы Цукасы слегка изогнулись вверх, когда он закрыл глаза, напевая. «И потому что я забочусь о тебе. Как я могу не любить тебя, будучи твоим парнем?» При этих простых словах Руи почувствовал, как его сердце забилось громче. Но он не мог не ответить мягкой улыбкой. По правде говоря, он никогда не перестанет удивляться тому, как глаза Цукасы слегка прищуриваются каждый раз, когда он ухмыляется. "А! Вот оно!" Цукаса рассмеялся, гордая искра задержалась в радужках цвета бархатцев. "Моя любимая улыбка!" Вот именно. Он больше не один. Некому распространять ложные слухи, некому корчить его мозг ужасной ложью и оскорблениями. Всякий раз, когда он падает, Руи знает, что есть кто-то, кто поймает его, его друзей, его труппу и его дорогую звезду. Звезду, которая превратила его темный мир в мир, полный радостного смеха и бесконечных представлений. И Руи не мог быть более благодарен за чудеса, которые принесло ему будущее. "Ладно, моя Звезда. Тебе определенно удалось снова украсть мое сердце. Я согласен". Притворяясь невинным, Руи поднял руки вверх, вскинув их в воздух.Очевидно сбитый с толку, Цукаса моргнул пару раз, все еще держа уголки губ поднятыми. Хотя Руи не мог не заметить, как его брови слегка нахмурились от его слов. «Так ты принимаешь свое предложение и действительно ложишься спать?» Руи весело кивнул, давая Цукасе удовлетворение от победы. «Мы не должны больше обременять свои тела и пойти отдыхать, как думаешь?» «Конечно! Давай, кровать сама по себе не уложит тебя под одеяло!» Практически сдернув Руи со стула, Цукаса шлепнул их на мягкий матрас, испустив довольный вздох. «Видишь? Все не так уж плохо». Нет, все было совсем наоборот. Руи задумался, нужно ли ему вообще одеяло, когда Цукаса излучал столько тепла, словно персональный обогреватель. «Действительно... Интересно, когда мы растаем в луже с этой твоей аурой». Руи тихонько замычал, когда его руки потянулись, чтобы прижать к себе Цукасу. Он бы солгал, если бы сказал, что его руки сделали это непроизвольно, сами по себе. "Уф!" Ворча, звезда повернулась к Руи, по-видимому, устав от насмешек в столь поздний час. Этого следовало ожидать, и Руи не мог его за это винить. "Прекрати. Хотя звезда всегда должна согревать, это одна из невысказанных обязанностей звезды!" Сколько бы раз Руи ни слышал одни и те же слова, они всегда заставляли его сердце трепетать. Он не был уверен, были ли пара мерцающих звезд, которые начали вспыхивать рядом с головой мальчика, результатом восхищения, которое он испытывал к Цукасе, или, может быть, недостатка сна, о котором напоминал ему его разум. "Ты никогда не перестаешь меня удивлять, моя Звезда". Улыбка, висевшая на уголках его губ, стала еще шире, когда Руи позволил себе насладиться присутствием Цукасы. Усталый смешок достиг его ушей, и несколько сиреневых прядей были отведены в сторону пальцами Цукасы, которые с особой тщательностью расчесывали его волосы. Руи чувствовал легкое давление выбившихся прядей, заправленных за ухо, хотя его внимание было полностью приковано к радужным оболочкам глаз мальчика, который прижимал его так близко к себе. Золотые лужи, которые оставались Руи заката, глядящие в ответ нежным взглядом. Взгляд, который никогда не осуждал, а совсем наоборот, всегда протягивал руку, когда Руи нуждался в ней больше всего, независимо от ситуации, в которой они находились. Все это время дождь тихонько плакал у гаражной двери его комнаты, убаюкивая мальчиков в мягких объятиях. Может быть, Цукаса думал об этом как о соединении созвездий, когда кончики его пальцев нежно скользили по его щеке, соединяя родинки, разбросанные по его коже. В то же время Руи подсознательно пересчитал веснушки, которые обожали лицо Цукасы, как будто тысячу раз с тех пор, как они начали встречаться. Сколько же поцелуев понадобится, чтобы покрыть их все? Руи не был уверен, но он знал одно — вид перед ним будет бережно храниться в его памяти до того дня, когда он больше не сможет кашлять. "Эй, Цукаса?" Безмолвный шепот сорвался с его губ. "Я люблю тебя и благодарю тебя за все". Розовый оттенок разбрызгался по щекам Цукасы, когда его рот слегка приоткрылся. Но вскоре нежный смех достиг ушей Руи, когда лоб Цукасы прислонился к его лбу. "Звезда вполне разумна, чтобы вернуть милости и заботу, которые его дорогой режиссер оказывал ему раньше. И до сих пор, конечно, делает это". Поправив прядь голубых волос, Цукаса нежно обхватил рукой щеку Руи, незадолго до того, как нежно ткнулся своим носом в его нос. "Я тоже люблю тебя, Руи". И кто такой Руи, чтобы не улыбнуться и не повернуть вперед, все это время нежно прижимая Цукасу к себе. Их дыхание смешалось, его потрескавшиеся губы встретились с мягкими губами Цукасы, когда они соединились в спокойном поцелуе. Он не был ни пылким, ни страстным, но они оба могли чувствовать общие эмоции, стоящие за ним. Если бы Руи пришлось подобрать одно слово, чтобы описать то, что он чувствовал сейчас, ответ было бы не так уж и сложно найти. Он чувствовал себя любимым. И он не променял бы это тепло ни на что. Прежде чем Руи понял это, их губы разъединились, и его грудь быстро затряслась напротив груди Цукасы, но он не был исключением. С ленивым мычанием он подоткнул одеяло над их спутанными силуэтами, создав вокруг них успокаивающую оболочку. Нет ничего лучше, чем заснуть в объятиях своего парня, не так ли? Вопрос повис в воздухе неразрешенным, пока они прижимались друг к другу с мечтательными улыбками на лицах. «Спокойной ночи, Руи...» Цукаса зевнул, его тело сонно прижалось к телу Руи, а его глаза закрылись. Действительно, зрелище, которое стоит увидеть. «Спокойной ночи, Mon Ange, спи спокойно...» Сердечный смешок сорвался с его губ, когда он приблизился к звезде с тяжелыми глазами. На этот раз он тоже чувствовал усталость, но не жаловался. Не тогда, когда он чувствовал себя так надежно в объятиях Цукасы. «Руи...» Цукаса мяукнул, вероятно, взволнованный ласковым именем, но слишком уставший, чтобы как следует отругать Руи за это, решив просто крепче прижаться к изобретателю. Жалоба закончилась так же быстро, как и началась, превратившись в храп, а не в связное предложение. По общему признанию, Руи жаждал больше таких моментов, чтобы иметь возможность создавать более мирные воспоминания, как этот вечер. Иметь возможность засыпать и просыпаться рядом с Цукасой, чтобы разделить день вместе. И кто знает, может быть, такое будущее не так уж и далеко? Руи прислонился головой к золотистым локонам мальчика, который так крепко спал у него на руках, чувствуя, как его собственные веки тяжелеют. К неглубоким вдохам Цукасы вскоре присоединились вдохи другого, когда Руи позволил своему разуму блуждать в стране снов. И если они проснутся утром со спутанными конечностями и еще более прижатыми друг к другу телами, это будет известно только им, так как дождь и волшебные огни наверху нежно убаюкивают их.
Примечания:
52 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)