Deluge

Перевод
NC-17
В процессе
205
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 37 224 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 14

Настройки
Соколиный Глаз взглянул на него, застонал и покачал головой. – Ты хотел доказать, что они ошибаются, да, парень? Человек-паук нахмурился под маской. – Это не доказательство, Бартон! – Так ты связался с этим сумасшедшим?! – Я думал, все согласны с тем, что разорванную связь нельзя восстановить, а значит, он не может установить связь. Слова вызвали насмешку. И как только Соколиный Глаз мог с первого взгляда понять, что у них с Уэйдом? Конечно, этот парень был сверхчеловеком, но у него не было обострённого обоняния. Его зрительно-моторная координация была сверхчеловеческой. Его реакция была аномально быстрой. И его зрение, конечно. Оно было далеко не обычным. Но это всё. Человек-паук пристально посмотрел на Мстителя. – Что? – резко спросил он. Соколиный Глаз закатил глаза и сел рядом с Паутинщиком. Он провёл рукой по волосам. – Конечно, все говорят, что он не может установить связь. Ну, все, кто знает его прошлое, а таких довольно мало. Но кто знает, на что он действительно способен? О Дедпуле никто ничего не знает. Он – Химера. Возможно, он может, и если это произошло, то точно с тобой. Человек-паук хранил молчание. – Значит, вы связались, – констатировал Мститель, пытаясь вытянуть из него ещё немного информации. – Может быть. – Ты есть большое жирное «да». Не думай, что мы не заметили изменений в вас обоих, Человек-паук. В последние месяцы Дедпул держался в тени в мире наёмных убийц и киллеров. Щ.И.Т. получает от него больше «спасибо, не могу», чем когда-либо прежде. Он никогда не отказывался от работы. Только не тогда, когда за нажатие на спусковой крючок так хорошо платят. Питер поморщился, не желая поддаваться на провокацию. – Он постоянно крутится рядом с тобой. Вас двоих всегда видят вместе. Не так уж сложно сложить два плюс два. – Соколиный Глаз слегка улыбнулся ему. – Ты ведь и не пытаешься прятаться. – Мне нечего скрывать. – Конечно, нет. Большой плохой наёмник тусуется с дружелюбным соседом малышом-пауком? Он ощетинился. Он уже не ребёнок! И всё же Питер сдержался, чтобы не ответить по-детски. – У Тони есть кое-какие записи. С тобой и с ним, когда вы ссорились. Ты его успокаиваешь. Ты можешь заставить его слушать и сосредоточиться. Это не просто подарок. Это нечто более глубокое. И это продолжается уже довольно давно. Способности Соколиного Глаза хуже в темноте, но он был достаточно проницателен, чтобы понять, что он близок к цели и попал в яблочко. – Прежде чем ты начнёшь развивать эту тему, скажу, что Дедпул ни к чему меня не принуждал, – решительно заявил Питер. – Мы хорошо работаем вместе. Он не шантажировал меня, чтобы я стал его партнёром. Соколиный Глаз фыркнул от смеха. – Конечно, нет. После того, как мы заметили первые признаки того, что ваша команда стала постоянной, Брюс занялся сбором информации, связанной с Адскими гончими. За последние месяцы я услышал о них больше, чем за все предыдущие годы. Такую связь нельзя создать насильно. Обе стороны должны быть согласны и совместимы. Я просто пытаюсь понять, почему это ты. Питер снова пожал плечами. – Дедпул больше не Адская гончая. Какими бы случайными ни были эти слова, он не чувствовал себя спокойно. Часть Уэйда, которая сформировала и поставила его на колени, была потеряна. – Мы все это знаем. Это сказано в его досье. Щ.И.Т довольно тщательно исследовал его после того, как он объявился и начал обезжизневать людей, как он это называет. – он вздохнул. – Кэп всё перевернет вверх дном. Нат, вероятно, выигрывает какую-то малоизвестную букмекерскую контору. Возможно, ты получишь приглашения от Старка и.. или Брюса. Просто потому, что ты стал интересным человеком. – Мне всё равно. Это моя жизнь. Я сделал свой выбор. Мне не нравится, когда меня расспрашивают и допрашивают. – возможно, теперь его тон был немного резче. Другой мужчина ухмыльнулся. – Ты действительно устроил себе жизнь. И, судя по всему, вы не просто сблизились, вы набросились друг на друга, как кролики, закрепляя этот факт множеством способов, вероятно, во всех возможных позах. Человек-паук резко обернулся и посмотрел на Мстителя. – Не твоё чёртово дело, Бартон! – И это маленькое ругательство подтверждает это. – лучник присвистнул. – Ты не делаешь ничего наполовину. Ты действительно переспал с Химерой. И выжил. Остались какие-нибудь шрамы? Повреждения? – Он не монстр! Дедпул не просто.. он не применял силу, и ему не нужно было этого делать! – Питер почувствовал прилив гнева, и что-то тёмное зашевелилось на другом конце связи. – Ты превращаешь его в безмозглый кошмар, неспособный думать самостоятельно, просто следующий инстинктам! – Ну, зависит от того, кого спросить. Его жертвы не согласятся. Если бы они ещё могли говорить. И его бывшие работодатели тоже. Человек-паук ещё сильнее впился пальцами в камень. В бетоне появилась трещина. Он не должен был позволять этому влиять на себя, но слова Соколиного Глаза задели что-то болезненное и ещё не зажившее в нём. Это задело Уэйда, который так часто становился мишенью. Он хотел защитить своего партнёра. Всем, что у него есть. Соколиный Глаз либо не обращал на это внимания, либо сознательно играл с огнём. – Но общеизвестно, что даже связь с партнёром нельзя подделать или навязать с одной стороны. Для этого всегда нужны двое. Один предлагает, другой принимает. Ты предложил? Питер упрямо молчал, борясь с гневом. – Ладно, ты сделал это, – ответил Клинт на свой же вопрос, тихо присвистнув. – У тебя есть яйца, парень. И Дедпул согласился, что само по себе поразительно. В хороший день этот человек – сущий кошмар. Он – сила природы, причём очень тёмная. Ты должен быть в ужасе, Человек-паук. Но это было не так. Он никогда не испытывал страха. Даже в глубине души. Он смотрел в лицо вихрю, зная, что тот никогда не причинит ему вреда. Он чувствовал когти в своей душе, чувствовал, как Химера завладевает им, но никогда не испытывал боли или дискомфорта. – Перестань анализировать то, что мы сделали! – прорычал Питер. – Перестань смотреть на меня как на невинную жертву, а на Дедпула – как на насильника! – Я знаю, что он не насиловал тебя. – Ты всё равно обращаешься со мной как с жертвой! Это было по обоюдному согласию. Я этого хотел! Я хотел этого гораздо дольше, чем ты думаешь, Бартон! Это Уэйд не позволял мне сделать эти шаги. Соколиный Глаз ухмыльнулся. – Я правда не хочу знать подробности, но фантазия – любопытная штука. А в интернете полно извращённого порно.. Я отвлёкся. – Значит, мне стоит ожидать, что Капитан Америка набросится на нас, как мстительная медведица, и прочитает мне лекцию о беспорядках? – фыркнул он. – Нет. На самом деле, я даже не уверен, что могу ему об этом рассказать. Он будет в бешенстве. Я оставлю это Тони. Питер что-то проворчал себе под нос. Только этого ему не хватало. Мстители осуждают его сексуальную жизнь и жизненный выбор! – Послушай, парень, – внезапно серьёзно заговорил Клинт. – Я знаю, что ты пошёл на это с открытыми глазами. Я точно знаю, что, несмотря на его болтливость, Дедпул не стал бы навязываться, особенно с его-то историей. Даже если бы он мог. Даже если бы Химера могла сделать то, чего не может ни один другой сверхъестественный: взять себе пару против её воли. Я также знаю, что это своего рода доверие, которое он тебе оказывает, и я едва ли могу это понять. Никто не знает, что такое Химера и на что она способна. Мы видели только результаты. Ты, Человек-паук, изменил его с того момента, как вы встретились. Я думаю, это могло закончиться только так. Питер был ошеломлён спокойными, чёткими словами. – Э-э, спасибо, я думаю? Соколиный Глаз кивнул. – Если тебе понадобится помощь.. звони. Химера — это неизвестное существо. – Химера – это Уэйд. И его истинная природа никогда не менялась, – резко сказал Человек-паук. – Он по-прежнему защитник! Это то, чем он всегда был, и это принципиально не изменилось. – Защитник с извращённым чувством правильного и неправильного. – Клинт слегка наклонил голову. – Да, он наёмник, – холодно констатировал Питер, не желая вновь возвращаться к старому спору. Они ходили по кругу. – Я прекрасно знаю, что он делал и, вероятно, делает до сих пор. Я знаю, что он убивал людей за деньги и не испытывал при этом никаких угрызений совести. Я видел, как он убивал. Да, я с этим смирился, Соколиный Глаз. Я не наивный, хрупкий цветочек! – Я этого не говорил. – Клинт изучал его с непроницаемым выражением лица. – Он – заряженное оружие. В твоих руках. Он бы убил ради тебя. – Я ему не позволю. Ещё один кивок. – Мы все это знаем. Просто.. будь осторожен. Это неизведанная территория. Он единственный в своём роде, и ты единственный, кто смог подобраться так близко, чтобы создать связь. Вы оба уникальны. С этими словами он выпустил стрелу в сторону следующего здания и развернулся. Питер склонил голову набок, отчасти оценивая его действия и находя их недостаточными по сравнению с использованием паутины. Отвернувшись, он отправился домой, пройдя по живописной дороге и по пути задержав грабителя. Это помогло снять напряжение, поселившееся между его лопатками, и растущий гнев на людей, которые вмешиваются в то, что не подлежит их осуждению.

***

– Чёрт возьми, парень связался с Химерой! – выдохнул Соколиный Глаз, всё ещё не оправившись от шока, и зашагал по общей комнате в Башне Мстителей. – Он действительно это сделал! Чёрт.. Не знаю, хорошо это или плохо. Человек-паук.. он связался с тем, кем на самом деле был Дедпул. Со сверхъестественным существом, которое было искусственно создано и усовершенствовано, не поддающимся классификации. С искусственным конструктом неизвестной силы, который в лучшие свои дни был непредсказуем, а в худшие – худшим врагом, о котором только можно подумать. Наташа прислонилась к стене, на её лице застыла задумчивая маска. – Ты правда думаешь, что это было добровольно? – Чёрт, Нат, я даже не могу сказать, по-настоящему ли это! – Сомневаюсь, что Человек-паук стал бы лгать. – Нет. Это не в его характере. Но Дедпул? Из всех существ.. Дедпул? Она изящно пожала плечами. – Некоторые вещи невозможно объяснить. – Как Тони и Стива? Она одарила его улыбкой. Затем улыбка исчезла. – Но кое-что ещё меня беспокоит. Дедпул бессмертен. – Вроде того. – Его до сих пор не убили, а люди проявляли большую изобретательность. Соколиный Глаз кивнул. Он знал об этом. – Что теперь будет с Человеком-пауком? – А? Нат слегка наклонила голову. – Они связаны. – Спарились, — ухмыльнулся Клинт. – Сексуальная разница. – Мне не нужно об этом знать. Она поморщилась. – Это пожизненная связь. – Ага. – Дедпул не может умереть. Клинт замолчал, его мысли внезапно остановились. – Э-э. – Адские гончие умирают вместе со своим партнёром. Дедпул не умрёт. Химера вечна. Он бездушен, его изначальная сверхъестественная природа полностью уничтожена и заменена чем-то неизвестным. Как это влияет на Человека-паука? Как он привязан к этой твари? Какая между ними связь? Клинт моргнул. – Я правда не хочу об этом думать, Таша, – пробормотал он. – Мы должны. Узы разрываются только после смерти. Узы души разрываются, и выживший партнёр тоже умирает в течение короткого времени. Брюс сказал, что душа Адской гончей мертва. Дедпул бездушен, – повторила она. – Я сомневаюсь, что его собственная смерть повлияет на то, что он такое. У него больше ничего нельзя отнять. – Так как же они тогда связаны? Что ты имеешь в виду? – С чем связан Человек-паук, если сверхъестественное лишено души? Соколиный Глаз прикусил нижнюю губу. — Думаешь, нам стоит спросить мнение Брюса? Он может дать более точный ответ. Наташа пожала плечами. – Он всё равно будет это изучать. Теперь иголку в стоге сена не спрячешь. Она слегка наклонила голову. – Или ты не собираешься рассказывать остальным? – Разве я могу это решать? – Это важная информация, Клинт. Всем нужно знать, чтобы оценить перспективы будущего сотрудничества и, возможно, противостояния. Он выдохнул. – Да, может быть. Это совершенно дерьмовая ситуация, Таша. Если твои подозрения верны.. а я почему-то думаю, что они верны, даже если не хочу в это верить, то Человек-паук — это.. что? Его куратор? Его поводок? – Химера была создана как идеальное оружие, – напомнила ему Чёрная Вдова. – И она им является, просто не под чьим-либо контролем. Я сомневаюсь, что «Оружие Икс» допустило ошибку, сделав его уязвимым, позволив ему привязаться, а затем снова потерять пару. – Они понятия не имели, что делают, – возразил он. – Они сознательно разрушили связь, чтобы уничтожить его. Она изящно пожала плечами. – Никто ничего не знает о Химере, кроме того, что это настоящий кошмар. Я сомневаюсь, что она отпустит своего партнёра, Клинт. Я очень в этом сомневаюсь. Что касается того, кем сейчас является Человек-паук, я бы не стала давать этому название. Официально он мутант, но он связан с чем-то сверхъестественным, чего на самом деле не существует ни в одной книге. Соколиный Глаз уставился на неё так, словно она сошла с ума. И это звучало безумно. Он действительно не хотел слишком много думать об этом. И всё же это, скорее всего, займёт его мысли, заставит задуматься о возможностях. Ты понимаешь, во что ввязался, парень? – подумал он. Продолжение следует..
Отзывы (4)