Восемь минут и пятнадцать секунд до КАТАСТРОФЫ

PG-13
Завершён
33
автор
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 2 655 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник

...

Настройки
8:15 Сатору драматично взмахивает руками и отклоняется назад вместе со стулом, фактически ставя его на задние ножки. — Я просто не могу поверить! 8:13 — Во что? — меланхолично спрашивает Сёко, не отрывая взгляд от своей тетради. В ней — столбики алгебраических формул. Яга-сенесей почему-то решил, что дать им несколько задач по математике и уйти, — это хорошая идея. Что ж, о проклятьях он рассказывает с большим энтузиазмом, чем о введении новых переменных или что там они должны делать с этими уравнениями. Сатору, конечно, слишком хорош, чтобы делать эти бесполезные задания, так что последние пятнадцать минут он рассуждал о сюжете манги, которую недавно начал читать. То, что он просто не понимает, как решаются эти уравнения, не имеет никакого отношения к его выбору. А Сугуру и Сëко, сидящие соответственно справа и слева от него, как настоящие ответственные зануды, разумеется, уткнулись в свои тетрадки, как только Яга-сенсей вышел из класса. Сатору думал, они вообще его не слушают. Как оказалось, он ошибался. От этой мысли становится немного легче дышать. Сатору никогда в жизни не ценил никого больше, чем этих двоих. Даже если они зануды, они его зануды. Он никогда им об этом не скажет. Много чести. Хотя, возможно, они и без него это знают. Они же умные. Вон, уравнения решают. 8:12 Сатору ставит стул обратно и всем телом наклоняется в сторону Сëко, занимая как минимум половину поля её зрения. Она едва заметно раздражённо щурится, переписывая уравнение, но не поднимает головы. — Не могу поверить, что он пошёл на свидание с тем парнем! 8:11 Почему-то именно это заставляет её оторвать взгляд от своих записей. В её глазах читается немой вопрос. Сатору не собирается упускать такой шанс. 8:09 — Это просто ужасно! — добавляет он максимально драматичным голосом. 8:08 Сёко высоко поднимает брови. Одновременно с этим за спиной Сатору раздаётся мучительно противный скрип: Сугуру поëрзал на стуле. 8:07 — Ты его осуждаешь? — очень ровным голосом спрашивает Сёко. — Конечно, — незамедлительно отвечает Сатору. — Я же сказал: это ужасно! 8:04 В следующее мгновение лицо Сёко застывает бездушной холодной маской; она смотрит прямо вперёд, слегка прищурившись, будто бы решает, стоит ли кого-то вскрыть прямо сейчас или можно немного подождать. Должно быть, это потому, что уравнение действительно сложное. Вот! Именно поэтому Сатору так быстро и без колебаний принял решение усердно игнорировать данное задание. Да плевать, что скажет Яга-сенсей! Кому вообще нужна эта дурацкая математика?! 7:57 Время идёт, и молчание становится слегка неловким. Сатору не понимает, что происходит. Сёко всё так же неотрывно смотрит прямо на него. Сугуру за его спиной, кажется, вообще перестал дышать. — Что? 7:54 — Тобио имеет право ходить на свидание, с кем захочет, Сатору, — всё тем же неестественно ровным голосом говорит Сёко. 7:51 — Ты говоришь так, как будто он настоящий, — ворчит Сатору, красноречиво закатывая глаза. — Но слушай, даже то, что он герой манги, не является оправданием для того, чтобы пойти на свидание с парнем, которого он знает всего неделю! 7:46 Сатору снова смотрит в тетрадь Сёко. Она уже написала довольно много, значит, хоть что-то понимает во всём этом. Нет, Сатору ей не завидует! Просто немного обидно, что Сëко и Сугуру решение уравнений даётся легче, чем ему. Особенно Сугуру. Он почему-то обожает эту дурацкую математику. — Для свиданий нужно быть знакомым хотя бы две недели, — добавляет Сатору. — А лучше — минимум полгода. 7:44 Взгляд Сëко почему-то ощутимо теплеет, и она перестаёт выглядеть так, будто хочет кого-нибудь убить. Наконец-то. — Тобио едва знает этого парня, а уже вешается ему на шею. Это. Просто. Ужасно, — повторяет Сатору. — Я бы никогда так не поступил. 7:42 Сугуру снова пронзительно скрипит стулом. В ответ на этот звук Сатору морщится. Сёко смотрит на что-то за его спиной и едва заметно улыбается без видимой на то причины. Да что не так с этой девушкой? Сатору никогда её не поймёт. Ну, зато он всегда понимает Сугуру, а это дорого стоит. 7:41 — Ты бы никогда не пошёл на свидание с парнем? — уточняет Сëко. 7:40 — Я бы никогда не пошёл на свидание с парнем, которого знаю всего неделю! — подчёркивает Сатору, выразительно поднимая вверх указательный палец. — Минимум полгода, Сёко, минимум! 7:37 Её взгляд окончательно смягчается, а улыбка становится шире — теперь это правда откровенно счастливая улыбка. И она всё ещё зачем-то неотрывно пялится поверх его плеча. — Так ты гей, Сатору? 7:35 Сатору растерянно хмурится. Какой глупый вопрос. — Да? — говорит он. — А в чём?.. 7:34 Сугуру так громко скрипит стулом, что Сатору вздрагивает. Этот звук даже хуже, чем железом по стеклу или мелом по доске. 7:33 Он оборачивается, возмущённо хмурясь. — Да какого чёрта, Сугуру, перестань! Ничуть не смущённый его негодованием, тот смотрит на него, широко открыв глаза. Быстро облизывает губы и переспрашивает: — Ты гей, Сатору? Странно: голос Сугуру звучит неестественно низко и хрипло. С ним всё в порядке? Может, он простыл? 7:25 — Да, я типа… — Сатору быстро разворачивается назад и снова вперёд. Их лица как будто выражают искреннее удивление, но с чего бы? Сугуру вот выглядит так, будто его с силой ударили по голове чем-то тяжёлым. И он оторвался от своей любимой алгебры — а это что-то да значит. Сёко же ласково улыбается: в противовес холодному отстранённому взгляду, который был у неё буквально полминуты назад. И до Сатору доходит. — Вы же знали об этом, правда? — спрашивает он. 7:20 — Боюсь, Сатору, именно об этом ты никогда нам не рассказывал, — отвечает Сёко и почему-то начинает тихо хихикать. Этот противный девчоночий смех она позволяет себе, только когда случается нечто действительно смешное — смешное по её скромному мнению. Это не к добру. По спине Сатору бегут мурашки. У него такое чувство, будто скоро произойдёт что-то очень нехорошее. 7:17 — Подожди, Сугуру, я думал, ты именно поэтому порекомендовал мне эту мангу! — говорит Сатору, обвиняюще тыча в него пальцем. 7:15 Сугуру наконец-то убирает с лица это потеряно-изумлённое выражение и устало вздыхает. Закатывает глаза и трёт лоб. Всем свои видом выражает нестерпимое страдание. Сатору чувствует, как против воли в груди разливается приятное тепло. Вот это его Сугуру. Который каждый раз, как в первый, удивляется тому, какой же Сатору идиот. 7:14 — Я её не рекомендовал. Я просто читал её; ты спросил, что я читаю; я ответил. — Это равноценно рекомендации! — Это не так. 7:02 Посчитав, что на этом разговор окончен, Сугуру отпускает взгляд на свою тетрадь и возвращается к решению уравнения. Сатору смотрит, как он сосредоточенно пишет и как при малейшем движении головы покачивается его чёлка… Без особой причины. Ему просто нравится смотреть на это и всё, о’кей?! У него есть право смотреть! И ничего такого в этом нет. Как бы то ни было, Сугуру куда интереснее дурацкой математики. 6:59 Неожиданно в дверь громко стучат, и голос Хайбары с той стороны зовёт: — Сёко, ты нужна нам! Нанами вернулся с задания; ему здорово досталось! Всё не слишком плохо, но твоя помощь очень пригодилась бы! 6:55 Сёко встаёт со своего места и хлопает Сатору по плечу. — Тебе стоило рассказать нам о своей ориентации ещё при знакомстве. Не стоило вводить нас в заблуждение. Это сильно расстроило одного из обоих из нас. И пока он тщетно пытается понять, что Сёко только что сказала, она выходит из комнаты. 6:50 Быстро оставив попытки обработать её последние слова, Сатору с обречённым стоном падает лицом на парту. — Не могу поверить, что она бросила нас здесь! Сугуру-у-у! Я хочу на миссию-ю-ю! 6:46 Сугуру его игнорирует. Сатору игнорирует то, что это его обижает. 6:45 Он также очень сосредоточенно игнорирует Сугуру в отместку. Тот, к его разочарованию, занят своей дурацкой математикой и этого не замечает. 6:30 Сатору начинает рисовать в своей тетради. Он не художник, конечно, но кое-что умеет. Палка, палка, много палок и кружочек вокруг них — это он. Палка, и палка, и палка, и ещё пара палок и звёздочки рядом — это Сёко. Линия. Линия. Линия. Да, эти аккуратные линии — это ещё не Сугуру, но спустя некоторое время это будет Сугуру. 5:21 — Сатору, какие парни тебе нравятся? — спрашивает Сугуру, шурша тетрадкой. Кажется, даже он может заскучать, решая однообразные примеры. 5:20 Сатору не удивляется. Сугуру часто задаёт ему странные, неуместные, беспричинные вопросы. Например: Почему ты вечно ввязываешься в неприятности? Ты точно установил Завесу? Зачем ты украл мою рубашку? Ты в порядке? Ты не против, если я возьму твой телефон? Это ты съел мои моти? Хочешь спарринг? Ты идиот или да? 5:19 — Эм, не знаю, — честно отвечает Сатору и вертит карандаш между пальцами. — Симпатичные, наверное. Может, немного дерзкие. С листа на него смотрит Сугуру. Сатору рисует его… Время от времени. Может, немного чаще, чем всё остальное. Зато теперь его рисунки почти похожи на настоящего Сугуру. Но всё равно не дотягивают — и вряд ли когда-нибудь будут дотягивать. Настоящий Сугуру слишком красив, чтобы простенький карандашный рисунок мог это передать. Возможно, Сатору думает об этом чуть дольше, чем следовало бы. 5:15 — Не то чтобы я когда-то с кем-то встречался, — признаётся он. — Все слишком озабочены тем, что я сильнейший и всё такое. Иногда они не видят меня, понимаешь? Ну, разумеется, кроме Сугуру. Очевидно, это потому, что он тоже сильнейший. Разве может быть другая причина? 5:12 — Я вижу тебя, — хрипит Сугуру. Вот блин, он точно простудился. Нужно будет убедить его купить лекарства, а то сам он никогда за ними не пойдёт. К счастью, Сатору знает, как уговорить его на что угодно: нужно просто начать болтать и не затыкаться, пока он не согласится. 5:11 — Я знаю, — с улыбкой отвечает он и обводит нарисованного Сугуру кружком. Так он рисует свою Бесконечность — это банально, конечно, зато понятно. Конечно же, Сугуру не нужна его защита, он всегда прекрасно сам справляется со своими проблемами, просто иногда Сатору представляет, как защищает его, потому что… 5:10 — Ты бы стал встречаться с шаманом? — спрашивает Сугуру. — Я бы стал встречаться только с шаманом, Сугуру. С кем-нибудь сильным. С кем-нибудь, кто может за себя постоять, — Сатору переворачивает лист тетради, надëжно пряча рисунок. — Не хотелось бы внезапно его потерять. Понимаешь, о чём я? На мгновение Сатору представляет мёртвого Сугуру. Лучше бы он этого не делал. Паника хватает его за горло и тащит вниз. 5:06 Вниз. Ещё ниже. Сатору тонет. Сугуру лежит на асфальте, его внутренности лежат вокруг него, повсюду кровь. Тонет. Сугуру висит безвольной куклой в лапах проклятья, которое методично отгрызает от него куски. Тонет. Сугуру сидит у стены, сражённый чужой техникой, медленно умирающий… Тонет. Пожалуйста, только не Сугуру, уйди, оставь его, не надо, прошу, не Сугуру, нет, нет, нет-нет-нет, нетнетнетнетнетнет5:05 Он быстро поднимает взгляд, захлёбываясь своим ужасом… И Сугуру смотрит прямо на него. Он в порядке. Ну, только немного простыл. И его глаза такие мягкие и тёплые. Такие живые. Паника растворяется, как утренний туман, на её место приходит уверенное спокойствие. Всё хорошо. Сугуру жив, он здесь, он никуда не ушёл, он в порядке. Всё. Хорошо. Сатору так хочет остаться в этом мгновении навсегда. 5:04 Правда, теперь он не может перестать думать о том, какой Сугуру красивый, и его сердце отчего-то выписывает кульбиты в груди. И у него, должно быть, очень тупое выражение лица, раз Сугуру так внимательно смотрит на него в ответ. 5:03 Это самую малость неловко. Сатору хочет избавиться от этого чувства и вновь злобно смотрит в свою тетрадь. — Вообще-то я бы с удовольствием встречался с тем, кто понимает эту дурацкую математику! 5:01 Сугуру внезапно встаёт со своего места, и стул из-за этого снова жалобно скрипит. Сатору не успевает на это пожаловаться, потому что Сугуру быстро подходит к нему и наклоняется над его тетрадкой. — Смотри, всё очень просто, — говорит он, указывая на уравнение. — Если ты заменишь икс куб на любую другую переменную, то получится простое квадратное уравнение. Давай, пиши, «если икс куб равен»… Пиши-пиши! 4:53 Иногда Сатору его ненавидит. В остальное же время… 4:52 У него не получается додумать эту мысль. Он решает простое квадратное уравнение, и через две секунды у него закономерно закипает мозг. И почему изгнание проклятий проще алгебры?! Великая несправедливость жизни! 0:41 Сатору откладывает ручку в сторону и медленно выдыхает. Ладно, это правда проще, чем он думал. — Спасибо, Сугуру. Это искренняя благодарность, но Сатору предполагает, что сейчас его одарят укоризненным взглядом и скажут что-то вроде: «Я же говорил». 0:40 Вместо этого Сугуру упирается руками в парту и наклоняется вперёд с самым сосредоточенным выражением лица. — Сатору, — очень серьёзно говорит он. — Я понимаю эту дурацкую математику. 0:37 — Я в курсе, чувак, не обязательно тыкать мне этим в лицо сразу после того, как я поблагодарил тебя за помощь! — возмущённо ноет Сатору. Вот дерьмо, теперь лицо Сугуру так близко, что… 0:34 — Сатору, я сильный шаман, который может за себя постоять, — так же серьёзно говорит Сугуру. 0:32 — Я знаю, — с лёгким недоумением в голосе отвечает Сатору. Он не понимает, зачем Сугуру озвучивает очевидное, и ещё у него немного кружится голова, потому что… 0:31 — Сатору, мне плевать, сильнейший ты или нет. Ты потрясающий. Всегда был и всегда будешь, — такое чувство, будто градус серьёзности в голосе Сугуру только нарастает, хотя казалось бы, куда ещё? 0:29 Сатору видит своё отражение в его зрачках, и мысли запинаются, путаются, сливаются в неясную мешанину и плывут куда-то далеко-далеко. Что происходит? — Я… Спасибо, наверное, — растерянно бормочет он. 0:28 — Сатору, мне всегда говорили, что я симпатичный и немного дерзкий, — Сугуру определённо никогда раньше не был таким серьёзным, даже в разгар сражения. 0:25 И его слова неожиданно тревожат что-то внутри Сатору. Он чувствует поднимающуюся волну жара: это обида и злость, и он не совсем понимает, откуда они взялись. Он вообще ничего не понимает. — Кто говорил?! — почему-то возмущённо спрашивает Сатору быстрее, чем успевает себя остановить. 0:23 Сугуру резко выпрямляется и закатывает глаза так сильно, что Сатору практически слышит, как трещат от такого перенапряжения мышцы его глаз. — Сатору, я би. 0:18 Ладно, теперь он жалеет, что заранее не убедился, что Сугуру и Сёко знают о том, что ему нравятся парни. Потому что если эти ошеломление и растерянность — то, что они чувствовали, когда Сатору пять минут назад сказал, что он гей, ему правда жаль, что всё так получилось. — О, — и это всё, что ему в конечном счёте удаётся из себя выдавить. Значит, Сугуру — би. Значит, ему нравятся парни — в том числе. Но значит ли это, что, может быть, где-нибудь, когда-нибудь, как-нибудь, Сатору?.. 0:17 Сугуру вопросительно поднимает бровь. 0:16 О. О-о-о. 0:15 Сатору срочно нужно вспомнить, как дышать, иначе это будет самая жалкая смерть шамана в истории. 0:14 — Ты это серьёзно? — сипит Сатору. Отлично, теперь и он заболел. Это всё вина Сугуру. Это всё — вина Сугуру. Не то чтобы Сатору жаловался. Просто не каждый день узнаёшь, что человек, которого ты часами рисовал в своих тетрадях, как влюблённая школьница из манги, потенциально может встречаться с кем-то вроде тебя. Потенциально может встречаться с тобой. «Успокойся, — говорит себе Сатору. — Он ничего не говорил об этом. Успокойся. Всё не так. Тебе только кажется, что он смотрит на тебя как-то по-особенному. Ты сам это придумал. Всё совсем не так. Успокойся.» 0:13 — Сатору, ты идиот, и я влюблён в тебя, — спокойно говорит Сугуру. 0:12 Зачем человеку вообще нужно дышать? Дыхание переоценивают. А даже если нет — плевать. Смерть от удушья прекрасна. Она ещё никогда не была такой прекрасной. 0:11 Но Сатору, конечно, не просто не дышит. Он ещё немного думает. 0:10 Сатору думает о том, как легко разговаривать с Сугуру, смеяться с Сугуру, просто быть с Сугуру. Думает о том, как хорошо стоять рядом, закинув руку на его плечо, и спорить о ерунде. Думает о том, как приятно видеть, что он улыбается в ответ на глупые шутки. Ещё думает о том, каким мягким и успокаивающим Сугуру бывает по утрам, когда выходит из душа, вытирая волосы полотенцем. Каким уютным и счастливым он бывает по вечерам, когда садится на чужую кровать, чтобы посмотреть фильм вдвоём. Каким надёжным и охренительно горячим он бывает в течение дня, когда разносит проклятья в клочья. Сатору думает, что Сугуру всегда был и будет единственным, кто его понимает, кто несмотря ни на что поддержит, кто его не оставит. Он знает, что никто и никогда не сможет забрать у него Сугуру, потому что это даже звучит нелепо. Если он в чём-то и уверен, так это в том, что Сугуру всегда будет рядом. Под конец Сатору думает, что, возможно, всё это было куда очевиднее, чем он изначально предполагал. Может, поэтому Сёко так весело хихикала. Может, поэтому Сугуру так мерзко скрипел стулом. Может, вообще все всё видели, кроме него. Сатору думает, что он идиот. 0:05 Наконец он делает вдох и говорит: — Я идиот. 0:04 Сугуру нежно ему улыбается. — Так жаль, что у меня под рукой нет включённого диктофона. Я мог бы переслушивать это признание часами. Лучший момент в моей жизни. 0:01 Сатору коротко хихикает, хватает его за ворот рубашки, тянет на себя, и их губы наконец-то встречаются. И это… КАТАСТРОФА
33 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)