Соколица
23 октября 2024 г., 21:06
Поднимается чёрное солнце над Сет-Маатом,
Над горячим Дешретом, сокрытым в холмах Дуатом,
Солнце боли и скорби, сожжённое солнце мира,
Над великой рекой, над живительным руслом Нила,
Над песками, в которых когда-то и ты ходила.
Как вода и огонь, обручённые не друг другу,
Мы бежим посолонь, бесконечно идём по кругу,
Мне забыть бы тебя, мой покой и моя расплата,
А тебе бы безмолвно бродить по полям Дуата.
...На истерзанных улицах - крики и бой набата.
За твоими следами по чёрному побережью
Выходил на заре нетхетер в золотых одеждах,
И глаза его - пламень, и плащ его - хвост змеиный,
Только ты - голос рек над уснувшей в ночи долиной,
В каждом бегстве твоём да пребудет с тобой Незримый.
Ты исчезнешь, как морок, пройдёшь сквозь любые стены,
Как бы я ни желал, но тебе не найти замены,
Как бы я ни хотел удержать - не удержишь воду,
Я ковал тебе цепи, я лгал, обещал свободу,
Но ни разу так не был рад твоему уходу.
Если боги уснули на черных песках Дешрета,
Даже если за тьмой непроглядной не видишь света,
Но, пока за грудиной ожившее сердце бьётся,
Улетай, соколица, из гулкой тюрьмы колодца,
А пустыня умеет ждать.
И тебя дождётся.
Примечания:
*Сет-Маат - одно из ремесленных поселений, находилось неподалеку от Луксора.
*Нетхетер - колесничий в египетской армии
*Дуат - царство мертвых в Древнем Египте
*Та-Дешрет - красные пустыни вокруг Египта
*Та-Кемет - собственно, Египет.
*Незримый (бог) - обращение к Ра.