До заводских настроек

Дом Тейлоров, первый в их списке, был обсажен старыми вязами. Вдоль дорожки, подсвечивая ее в уже сгустившейся темноте, стояли фонарики. Сержант Рид нагнулся и подобрал с тротуара перекрученную резинку для волос. — Не нравится мне все это, — сказал он вполголоса. — Слушай, Най… э-э… RK, оставь куртку в машине. — Зачем? — Сам увидишь. Они поднялись на крыльцо и постучали в дверь. — Полиция Детройта! — крикнул сержант Рид. Дверь открыла ухоженная блондинка лет тридцати. Она заметно нервничала. — Добрый вечер. Миссис Тейлор, я полагаю? — сержант Рид показал значок. — Мы по делу о пропаже Полли Митчелл. Вам что-нибудь известно? — Нет, ничего, извините, — блондинка попыталась довольно нахально закрыть дверь перед их лицом, и RK900 встал в дверной проем, чтобы она ненароком не прищемила пальцы сержанту Риду. Его сканеры зафиксировали, что миссис Тейлор лжет. — В котором часу она была у вас? — спросил он, слегка выдвигаясь вперед. Миссис Тейлор попятилась. — Будем признательны, если сможете назвать точное время, — далеким от признательности голосом добавил он. — Мам, кто там? — крикнул детский голос с лестничной площадки второго этажа. — Это полиция, Джен, возвращайся в свою комнату. — Это из-за Полли? Что с ней? Блондинка покраснела от злости. — Джен, я последний раз повторяю… — она обернулась к сержанту Риду и RK900 со все тем же злым лицом. — Я уже всё сказала её матери. Вот что бывает, если доверять чёртовым роботам. — Я вам выпишу штраф за нетолерантное высказывание, — сказал RK900. — Подумайте, прежде чем соберетесь еще что-то сказать. — Эй, RK, остынь, — сержант Рид положил руку ему на плечо. — Миссис Тейлор, — продолжал он. — Девятилетняя девочка пропала. У вас дочь такого же возраста. Вы хорошо себе представляете, какие опасности могут ждать ребенка на улице. Помогите нам ее найти. Миссис Тейлор поджала губы. — Полли ушла от нас около трёх, — выдавила она неохотно. — Я велела ей идти домой. Дженни нужно было делать уроки и готовиться к кружку по танцам. — И вы просто выставили Полли на улицу? — А что я могла? — вспылила миссис Тейлор. — Мне нужно следить за Дженни, я одна ее воспитываю! — Почему не предложили проводить ее или подвезти? У вас есть машина? Я видел гараж. — Да, машина есть, но она живет всего в нескольких кварталах отсюда! Было еще светло! — Вы отпустили бы свою дочь одну к Митчеллам? — Какое это имеет… — Просто ответьте, — перебил сержант Рид. Он говорил очень спокойно, но в его голосе появился металл. Миссис Тейлор сморгнула и отвела взгляд. — Не отпустила бы, — сказала она. — Но Полли не настоящая девочка, она андроид. Ее не украдут на органы и не изнасилуют. — Вы считаете? Что ж, спасибо за помощь. Если вспомните что-то еще, свяжитесь с центральным департаментом, пожалуйста. Они спустились с крыльца и прошли между деревьев по дорожке обратно к своему автомобилю. — Я должен извиниться за то, что сейчас скажу, — произнес RK900, — но миссис Тейлор — мразь. Сержант Рид остановился и посмотрел на него во все глаза. — Вау, — сказал он. — Вот так, без аргументов? — Аргументы у меня есть. Но я привел бы их позже. Смотрите, — он указал на фонарный столб на тротуаре, бросающий широкий овал света на участок дороги и капот их машины. — Здесь есть камера. Обычно информация с таких устройств передается в охранное агентство, но я попробую подключиться к их серверу напрямую. — Давай, — сказал сержант Рид воодушевленно. Он достал из машины форменную куртку RK900, набросил ему на плечи и ненадолго задержал руки. RK900 ощутил тепло его ладоней даже сквозь ткань, и система выдала ему сообщения о багах. — У тебя ресницы дрожат, — сказал сержант Рид тихо. — Я заставляю тебя нервничать? Ты весь день как будто сам не свой. — Вы тоже, — ответил RK900. — Да, я тоже, — согласился сержант Рид. — Ты… — его руки соскользнули с плеч RK900 и безвольно повисли, — возвращаешь мне остроту восприятия. — Вам некомфортно? — спросил RK900, смахивая еще несколько системных уведомлений и фиксируя, что у сержанта Рида расширились зрачки и повысился пульс. — Нет, мне нормально. RK900 снова уловил что-то знакомое в том, как они стояли друг перед другом на тёмной улице в холодном свете фонаря. Будто ему по ошибке дали доступ к чьим-то чужим файлам, в которых оказалось неожиданно много сержанта Рида. Это расшатывало всю систему. Поверх кодов системных ошибок выплыло уведомление, что доступ к серверу охранной фирмы получен. — Есть видео, — сказал RK900, и сержант Рид, сморгнув, отступил. — Видишь Полли? — спросил он. — Да. В районе трех часов, как и говорила свидетельница, — RK900 быстро просмотрел видео и нашел фрагмент, где Полли выходила из дома Тейлоров. Она прошла по дорожке между фонарями, утирая глаза кулаком, и села на парапет. Через несколько минут возле нее остановилась машина, оттуда вылез грузный мужчина в кепке, подошел и склонился над ней. Его лица на видео было не разглядеть. Они о чем-то разговаривали некоторое время — камера не передавала звук, но после обмена репликами Полли кивнула. Мужчина указал ей на свою машину и открыл заднюю дверь. Полли забралась туда, он сел за руль и поспешно уехал — совсем не у ту сторону, где жила Полли. RK900 вырезал этот фрагмент видео и отправил его на телефон сержанту Риду. Тот просмотрел ролик и помрачнел. — Он запарковался так, чтобы не было видно номеров. Сможешь как-то отследить его? — Попробую, — RK900 включил поиск по камерам на ближайших улицах. — Только давай внутри, а то холод собачий. Они сели в машину, и сержант Рид включил печку. RK900 просмотрел видео по всем камерам, к которым смог получить доступ. — Похоже, нашел, — он скинул сержанту Риду скрины с другого видео. — Машина зарегистрирована на имя Гарольда Мура. Холост. В настоящий момент безработный. Есть судимость за махинации с техникой. Он воровал детали и перепродавал их. — Детали?.. Где он зарегистрирован? — В Висконсине. — Можешь найти точнее? — Маринетт. — Дыра. Идеальное место, чтобы залечь на дно. Ребёнок отключится через сутки без тириума. — Возможно, быстрее. Детская модель вряд ли обучена уходить в энергосберегающий режим. — А после этот мудак отвезет ее к какому-нибудь скупщику деталей. Вот поэтому я и велел тебе снять куртку: в этом городе мало кто готов сотрудничать с андроидами, — сержант Рид почти вывернул руль, разгоняясь сразу с места. — Втопим. — Скоростной режим, сержант… — дежурно напомнил RK900. — Давай, выстраивай маршрут. После выпишешь мне штраф, если захочешь. Можешь даже отшлепать меня. Это шутка. Только не подвисай, сейчас не время. * Сержант Рид гнал почти всю дорогу на ста двадцати. Ещё утром, в участке, RK900 и подумать не мог, насколько азартным человеком окажется его напарник. Тогда он показался ему вялым и заторможенным. RK900 сильно ошибся в нём, и был рад это признать. Ему нравилось участвовать в том, что происходило сейчас. Нравился этот азартный Рид, нравилось смотреть, как пролетают мимо мелкие городки, заправочные станции, леса и озёра. Он давно отключил уведомления о нарушениях скорости и только взламывал камеры и фоново сканировал показатели напарника. Они сделали всего одну остановку в Бриджпорте — заправиться и купить воды. Чтобы немного разрядить обстановку, RK900 нашел радиостанцию с бодрой музыкой. Это было почти похоже на путешествие, — если бы не причина, по которой они были вынуждены в него отправиться. Похитителя они настигли незадолго до полуночи, в маленьком отеле на территории национального заповедника. Сержант Рид собирался проехать мимо с ветерком, но RK900 успел заметить машину Мура на парковке. Они притормозили возле невысокого длинного здания с террасой. Судя по состоянию парковки и тёмным окнам, мотель не пользовался популярностью в это время года. Они прошли в офис администратора. Полусонный тощий парень выглянул из-за стойки и подслеповато уставился на них. Сержант Рид показал значок. — Есть постояльцы с детьми до десяти лет? — бросил он коротко. — Есть… Мужчина с дочерью… в третьем номере. — Девочка выглядит так? — сержант Рид развернул телефон экраном к администратору. Тот почти ткнулся в него острым носом — и поспешно кивнул. — Она ему не дочь. Вызывайте местную полицию. Где третий номер? — сержант Рид повертел головой. — Слева по коридору, — определил RK900, сверившись с планом над стойкой ресепшен. — Держись сзади, — сержант Рид быстро пошел по коридору и остановился у нужной двери справа. RK900 встал слева и занес руку, чтобы постучать. Сержант Рид покачал головой — и просто вышиб дверь плечом.  На мониторе RK900 выскочило уведомление:  Порча имущества. Даже будучи передовой полицейской моделью, RK900 сегодня не в первый раз уже не поспевал за стратегическими решениями, которые принимал сержант Рид. — Полли! — позвал сержант Рид, проходя в номер. RK900 следовал за ним, держась на полшага за правым плечом. Внутри было темно — горел только свет в небольшой прихожей. В глубине комнаты можно было различить две кровати и столик. RK900 заметил, как шевелится штора, и отдернул ее. Окно было открыто настежь, за ним качались на ветру черные ветки кустов. — Блядь, — произнес сержант Рид. — Он съебал. Наверное, услышал меня. — Здесь кто-то есть, — возразил RK900. — Я вижу тепловой контур в ванной комнате. Мужчина, рост примерно пять футов. В этот момент в ванной зашумела вода, щелкнул замок и из открывшейся двери появился высокий полный мужчина в одних трусах. Большой живот свисал над резинкой, и мужчина его лениво почесывал. При виде сержанта Рида и RK900 он замер и приоткрыл рот. — Полиция, — сказал сержант Рид, доставая значок. — Где девочка?  Лицо толстяка побагровело. — Что происходит? Я ее отец! Мы едем в Диснейленд. — Я сейчас тебе устрою охуенный Диснейленд, — обещал сержант Рид, мгновенно заломив руки толстяка за спину и щелкая наручниками. — Ты имеешь право хранить молчание и бла-бла. Полли! — позвал он с совсем другой, мягкой интонацией. — Ты здесь? Откалиброванный под текущие задачи слуховой модуль уловил какой-то шорох под кроватью. RK900 присел, отогнул край пледа, и встретился с бледным личиком, смотрящим на него в упор большими испуганными глазами. Визуальное сканирование подтвердило стопроцентное внешнее совпадение с моделью YK500. — Полли, не бойся, — сказал RK900 как можно мягче. — Тебя ищет мама. Она просила передать тебе слова… — Найнс! Гэвин! — закричала девочка, поспешно выползая из-под кровати. — …"мармеладные мишки", — договорил RK900 и едва не опрокинулся навзничь от неожиданности, когда девочка бросилась ему на шею, уткнувшись лицом в плечо. — Так он действительно похитил ребёнка? — спросил тощий парень-администратор, появляясь на пороге номера и оглядывая выбитый замок и голого постояльца в наручниках. — Девочка утверждала, что она — его дочь. — Этот дядя — не мой папа, — призналась Полли. — Я сказала вам неправду. Это очень плохой поступок, я знаю. Но он обещал показать мне Диснейленд… — Ты не должна никуда ездить с незнакомыми дядями. Только с мамой, ясно? — вмешался сержант Рид и подтолкнул арестованного, который фальшиво застонал от боли. — Этот дядя не обижал тебя? — Нет, — сказала Полли, все ещё цепляясь за RK900. Сержант Рид вздохнул и потрепал ее по волосам. — Ладно, сейчас поедем домой. Голодная? У нас в бардачке есть пакет тириума. RK900 снял себя куртку, завернул в нее Полли и поднял на руки. Поймал взгляд сержанта Рида, в котором была такая теплая привязанность, словно девочка приходилась ему дочерью. — Уложу ее на заднем сидении, — сказал он. — Давай. А я сдам этого муди… сдам преступника с рук на руки и приду, — он кинул RK900 ключи от машины. RK900 легко поймал их одной рукой, продолжая держать на второй руке ребенка. В машине они забрались на заднее сидение, девочка легла и устроила голову у RK900 на коленях. От еды она отказалась, так что он отправил ее в энергосберегающий режим и провел быстрое сканирование, которое показало, что никакого вреда ей похититель нанести не успел. После этого он связался с мисс Митчелл, и та сразу обрушила на него поток сообщений с вопросами, благодарностями и бессодержательными восклицаниями. В свою очередь, она уверила его, что никуда не выходила из дома, следуя рекомендации сержанта Рида. Через некоторое время к мотелю подъехала полицейская машина с мигалкой. Сержант Рид вывел арестованного, замотанного в плед, и передал коллегам. Тощий администратор вертелся рядом, похоже, это событие его развлекло, и теперь он проявлял чрезмерную активность. Когда сержант Рид наконец вернулся и сел за руль, был уже второй час ночи. RK900 поправил куртку, которой укрыл девочку, и перебрался на переднее сидение. Сержант Рид открыл бутылку и сделал большой глоток воды. Он выглядел очень усталым, и RK900 вспомнил, насколько люди хрупки и несовершенны. — Хотите, я поведу? — предложил он. — Не, — ответил, пристегиваясь, сержант Рид. — Я в порядке. Просто выдался трудный день. Построй-ка мне маршрут.  RK900 отправил данные на навигатор и тихонько включил радио. — Спасибо, Найнс, — сказал детектив Рид, выруливая с парковки мотеля, и RK900 на этот раз даже не стал его поправлять.