Wolf in sheep's clothing

NC-17
В процессе
33
1
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 69 страниц, 20 450 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11

Настройки
      — Я прошу прощения, все же эта мысль не даёт мне покоя, — Хэйдзо пересел боком и посмотрел на Горо, — мы раньше нигде не встречались?       Закрыв вкладку «Номинации года», Горо слегка прикрыл ноутбук, чтобы видеть лицо детектива полностью.       — Что вы, вам не следует извиняться, это я должен просить у вас прощения. — Приложив ладонь к груди, Горо виновато сдвинул брови, — Я так неучтиво себя повёл перед вами, мне так стыдно.       Опешив от такого, Хэйдзо на секунду замолчал, удивлённо подняв брови, а Мико хитро прищурилась. Парень привстал и суетливо начал что-то искать. Детектив продолжал молчать, с явным интересом наблюдая за его действиями. Не найдя пропажи, Горо разочарованно выдохнул и, вытеревшись о свои сырые штаны, уверенно протянул руку.       — Горо, журналист издательского дома Яэ. — Хэйдзо слегка улыбнулся и, кивнув, пожал руку. — Простите, боги, у меня вспотели ладошки от волнения, это такая честь, пожать руку легендарной грозе преступного мира.       Горо сел обратно, с невероятным обожанием в глазах продолжая буравить детектива взглядом. Молча усмехнувшись, Мико перевела взгляд со своего сотрудника на растерянного Хэйдзо.       — Ох, вы же задали мне вопрос, простите, — Горо нервно рассмеялся, — в самом деле, не знаю, куда себя деть. Раньше я работал корреспондентом в газете «Жизнь звезд».       — «Жизнь звезд»? Что-то припоминаю такое.       — Перед тем, как журнал закрылся, мне посчастливилось успеть сходить на вручение наград. Это было незабываемое зрелище, сама президент вручала свои статуэтки лучшим из лучших страны. — Горо опустил взгляд и, прочистив горло, запинаясь продолжил. — И там вам вручали уже который год подряд награду «Лучшему стражу порядка». Я был восхищен, вы покорили моё сердце.       Мельком обращая внимание на реакцию Хэйдзо, Мико незаметно кивнула, когда Горо бросил на неё быстрый взгляд.       — Прошу меня простить за моего работника. — Мико улыбнулась, когда окончательно растерянный Хэйдзо повернул на неё голову. — Его хвалебные речи о вас никогда не закончатся, если не остановишь. Это его идеей было позвать вас на интервью.       — Я знал, что вы личность не медийная, но-       — Горо, — Мико остановила словесный поток своего работника, — не отвлекайся. На тебе сегодня много новостей.       Кивнув, Горо открыл ноутбук и начал усиленно печатать.       — А вы, Хэйдзо, продолжайте. — Мико опустила взгляд на листок и сверилась с записями, — Два дня назад солист рок-группы «Легенда Ханамидзаки» Аратаки Итто был ограблен. Каким же образом это произошло?       Хэйдзо пересел поудобнее и, выдержав паузу, настроился рассказывать.       — В ходе преступления потерпевшему был нанесен удар тупым предметом в область затылка, что привело к потере сознания. Кроме того, в ходе медэкспертизы в крови Аратаки Итто был найден большой процент алкоголя. Потерпевший утверждает, что обычно он не пьёт так много. Эту информацию подтвердили все, кто с ним близко знаком.              Мико равнодушно подняла брови, перестав конспектировать.       — То есть его напоили, ударили по голове и обворовали, изъяв телефон и карту? Это все? И в чем же заключается эксклюзив? Каждая вторая звезда приходит к нам с такими «новостями». Этим уже никого не удивишь.       — Самое интересное заключается не в этом, — Хэйдзо загадочно улыбнулся и заметил, как Горо искоса посмотрел на него. — Предполагаемая преступница пришла в бар на следующий день и вернула украденную карту, на которой были найдены отпечатки пальцев.              Мико на секунду замерла и бросила взгляд на вздрогнувшего Горо. Хэйдзо увидел в его глазах лёгкий испуг.              — Простите, что встреваю, но разве всё это не конфиденциальная информация?       Попытавшись придать своему голосу непринуждённость, Горо виновато улыбнулся и обратился к Хэйдзо. Краем глаза подчинённый заметил, как Мико злобно посмотрела в его сторону, всем своим видом показывая, что лучше бы он сейчас молчал. В голове Горо промелькнула мысль о том, что ручка Яэ окажется воткнутой ему между глаз, если он скажет ещё хоть слово. И вообще, в эту секунду он пожалел, что не родился немым.              — Безусловно, но я в ответе за его репутационные риски. — Вскинув голову на Горо, Хэйдзо сверху вниз провел глазами от одного журналиста до другого. — Во избежании искажения фактов я решил рассказать об этом лично.       — Правильно ли я поняла, — Мико агрессивно щелкнула ручкой, и Горо вздрогнул, — то есть Аратаки Итто знает, что вы здесь, и согласен на то, что мы опубликуем информацию о расследовании?       — Конечно, иначе бы я не пришёл. — Хэйдзо поднял руку, продемонстрировав включенный диктофон на телефоне. — Вы ведь не станете перевирать мои слова или публиковать иную информацию?       Мико злобно сощурилась, и её улыбка преобразилась в оскал. Она сквозь зубы процедила.       — Обижаете, детектив.              Хэйдзо расслабленно кивнул и положил телефон обратно на колени.       — Вот и славно. Я безмерно рад, что теперь мы на одной стороне баррикад, Яэ Мико.       — А я-то как рада.              Хэйдзо внимательно наблюдал, как обстановка в офисе по мере его рассказа менялась — Мико изредка раздражённо качала ногой и прикусывала щеку, а Горо сосредоточенно клацал по клавиатуре, весь потный то ли от страха, то ли от усердия, а может просто ещё не успел высохнуть и это были капли дождя, стекающие по его лицу.       — Что ж, думаю, я рассказал достаточно. — Победоносно улыбнувшись, Хэйдзо поднялся со стула. — Новость будет опубликована сегодня?       — Непременно. — Холодно отрезала Мико и подняла стальной взгляд на детектива.       — Надеюсь на вашу честность. — Хэйдзо показал, что выключил на телефоне диктофон, и посмотрел на Горо, — Можете сколько угодно заговаривать мне зубы — я не наивная рок-звезда и не куплюсь на такое. На моей стороне закон, помните об этом. И да, — заметив, что Горо хотел встать с места, Хэйдзо жестом руки остановил его, — провожать не нужно. До свидания.       Когда детектив ушёл, Мико медленно поднялась со стула и, дойдя до двери, навалилась на неё спиной. Горо сглотнул ком в горле, когда почувствовал, что та подняла на него леденящий душу взгляд.       — Слышал? Статью мы должны опубликовать сегодня. — Яэ взяла сумку и накинула пальто. — Работай. Вечером приеду — проверю.       Требовательным тоном отдав распоряжение, она остановилась у зеркала, чтобы поправить причёску и макияж. Не удостоив подчиненного даже взглядом, она открыла дверь и молча вышла из офиса.