Тепло среди зимы

G
Завершён
66
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 537 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник

— 1 —

Настройки
За окном медленно падали снежинки, мерцая в слабом свете уличных фонарей. В этом городе, среди бесконечных улиц, высоких зданий и шумных толп, Чимин, был простым студентом Сеульского университета, который переехал в столицу прямо из Пусана. Его квартира была настолько скромной, что казалось, будто каждый предмет в ней знает свою роль и чувствует себя на своем месте. Узкая кровать, единственная в комнате, стояла у окна, словно ловя каждый лучик света, когда утро пробуждало город. Рядом с кроватью стоял потертый шкаф — верный спутник студенческих дней, а на дверце разбитое зеркало, где отражался этот маленький мир. Чимин часто смотрел на улицу, словно хотел увидеть не только свое лицо, но и что-то еще, что может ждать его за этими стенами. На маленьком столике у окна едва хватало места для его старого ноутбука, и он всегда был завален кучей учебников, конспектов, несколькими тетрадями и карандашами. Стол был его рабочим местом и обеденным столом. Когда ему хотелось забыться и помечтать, Чимин просто садился за стол и наблюдал за прохожими, и за жизнью большого города. Чимин привык к этому тесному пространству и даже чувствовал себя в своей тарелке. Он снимал небольшую квартиру, чтобы сэкономить деньги. Будучи студентом, он знал цену каждой воне. Просторные квартиры и роскошная мебель были для него недосягаемы, как звезды среди ночного неба. Но в этой маленькой комнате, окруженной книгами, мыслями и мечтами, он обрел покой и безопасность. В канун Нового года в городе царило предвкушение праздников. Улицы сверкали гирляндами, витрины магазинов были украшены снежинками и огоньками, создавая волшебную атмосферу. Чимин возвращался домой вечером после учебы и закутывался в старый шарф, чтобы защититься от холодного зимнего ветра. Он часто оставался в университете, чтобы воспользоваться библиотекой или спокойно позаниматься, но сегодня, вернувшись в свою маленькую комнату, вдруг почувствовал тоску по дому. Город сиял огнями, но в его квартире не было ни гирлянд, ни украшений, и даже елки. Чимин бросил сумку на пол, сел на кровать и уставился в окно, погрузившись в раздумья. Ему казалось, что жизнь ускользает от него, как снежинки, за которыми он любил наблюдать в детстве, но теперь были недоступны, скрыты за стеклом его маленькой квартиры. В этот зимний вечер, ощущая оглушающую пустоту, заполняющую комнату, Чимин вдруг захотел оказаться в другом месте, почувствовать тепло и уют праздника, освободившись от одиночества. Он понял, что хочет для себя чего-то простого и значимого — чашку кофе и какой-нибудь новогодний десерт. Он задумчиво порылся в своих вещах, взял длинное черное пальто, надел перчатки и старый шарф и, закрывая дверь своей квартиры, почувствовал волнение, как будто на мгновение оставил позади свою повседневную работу. Пройдя несколько кварталов по тихой улице, Чимин зашел в кафе, которое видел каждый день. За окном горел свет, тепло освещая заснеженный пейзаж. Кафе словно светилось изнутри, привлекая людей, ищущих укрытия от зимних ветров и места, где можно ненадолго предаться размышлениям. Оказавшись внутри, он сразу же окутался приятным теплом и запахом свежеобжаренного кофе, смешанного с нотками корицы, имбиря и шоколада. От его запаха ему сразу стало легче, словно он вернулся в давно забытую часть счастья. Кафе было почти пустым, лишь несколько клиентов тихо переговаривались и наслаждались напитками и выпечкой за маленькими столиками. Пак прошел вдоль барной стойки, за которой стояла стеклянная витрина с тортами, печеньем и другими десертами. Внимание Чимина сразу же привлек небольшой шоколадный торт с белым кремом, еловыми веточками и ягодными украшениями. Он почувствовал детское предвкушение праздника и, не раздумывая, заказал пирожное и капучино. Усевшись за пустой столик у окна, он почувствовал, как разум постепенно успокаивается. На заднем плане играла тихая музыка, и он расслабился, не думая о предстоящих экзаменах и напряженных днях. Глядя в окно на проходящих мимо людей и согревая ладони горячей чашкой, он чувствовал, что в этот момент ему позволено на время забыть о своих трудностях и насладиться теплом и уютом этого места. В этот момент его взгляд упал на мужчину, сидящего за соседним столиком. Этот незнакомец выглядел так, словно только что сошел с обложки журнала. Он был стройным, в идеально сшитом темно-синем костюме и серебристом галстуке, сверкавшем в свете ламп. Его черные волосы были аккуратно причесаны, а лицо, спокойное и слегка задумчивое, выглядело аккуратным и сосредоточенным. В его глазах была глубокая мудрость, и в то же время он излучал особую теплоту. Мужчина сидел, слегка склонив голову, с книгой в руках, изредка поднося чашку к губам, словно этот зимний вечер стал для него моментом уединения и отдыха. Чимин не мог отвести взгляд. Ему казалось, что незнакомец обладает особым очарованием, словно воплощает в себе все те качества, о которых он когда-то мечтал, — уверенность, благородство и спокойствие, недоступные обычному миру. Почувствовав тепло кофе и сделав первый глоток горячего капучино, Чимин ощутил, как постепенно рассеивается его зимнее напряжение и беспокойство. Он даже начал мысленно мечтать, представляя, как бы он встретил Новый год, будь у него чуть больше возможностей. Но, допив кофе, он понял, что одной чашки недостаточно — вечер должен продолжаться, и еще один горячий напиток казался идеальным решением. Пак подошел к кассе и сделал еще один заказ. Пока он ждал, когда бариста приготовит кофе, он рассеянно обвел взглядом окрестности и заметил, что мужчина, который привлек его внимание, тоже подходит к кассе с пустой чашкой в руке. Мужчина внимательно изучал меню, похоже, ища что-то конкретное, и Чимин воспользовался моментом, чтобы отвести взгляд, чтобы не показаться слишком любопытным. Но он все еще не мог избавиться от тихого волнения, вызванного близостью этого таинственного незнакомца. Когда официант позвал его сделать заказ, Чимин поднял свою горячую чашку, пытаясь уместить все в одной руке, но, повернувшись, неожиданно столкнулся лоб в лоб с мужчиной. Все произошло так быстро: он потерял равновесие, и кофе из его чашки пролился на мужчину, оставив темное пятно на его безупречно белой рубашке. Чимин застыл в ужасе: ароматный напиток мгновенно впитался в ткань, оставив пятно. Мужчина резко оттянул рубашку от кожи, чтобы избежать попадания горячей жидкости. В этот момент его лицо исказилось от шока, а на лбу выступила капелька пота. — О Боже... Простите, пожалуйста! — слова слетают с губ Чимина в панике, он смущен и даже не знает, куда деть руки: то пытается стряхнуть кофе с рубашки, то убирает их, боясь усугубить ситуацию. Удивительно, но мужчина не выглядел злым или раздраженным. Он посмотрел на свою рубашку, затем на Чимина и слабо улыбнулся, слегка приподняв уголки губ. — Не волнуйся, ничего страшного, — спокойно ответил он, и голос его был таким же глубоким и теплым, как и взгляд. Чимин, все еще краснея от смущения, готов был бесконечно извиняться, но тот лишь спокойно кивнул и сказал, что рубашка — это всего лишь рубашка, и подобные происшествия случаются каждый день. Однако смущение парня усилилось, когда он заметил, что мужчина не только утешает его, но и смотрит на него с легким интересом. Пак чувствовал себя настолько неловко, что все внутри него кричало о том, что он должен как-то исправиться. Он стоял перед мужчиной, лицо его становилось все краснее и краснее, не зная, что сказать, и вдруг выпалил: — Давайте я постираю вашу рубашку. Я живу неподалеку... правда, если вы не возражаете, — его голос немного дрожал, но в глазах читалась решимость. Мужчина поднял бровь, сначала показавшись удивленным. Видимо, он не ожидал такого предложения. Он посмотрел на Чимина и осторожно покачал головой. — Не стоит. Правда, это совершенно нормально. — Он слегка улыбнулся, пытаясь разрядить напряжение. — Я пойду домой и переоденусь. Но все равно спасибо. Но Пак решил, что не собирается так просто это оставлять. Он упрямо стоял на месте, и казалось, что спорить с ним бессмысленно. Чимин даже придвинулся чуть ближе, словно боялся, что незнакомец просто уйдет, и добавил с виноватой улыбкой: — Я знаю, что это кажется странным... Но я бы хотел как-то исправить эту ситуацию. Честно говоря, мой дом совсем рядом, и в нем есть все, что мне нужно. Незнакомец снова внимательно посмотрел на него, словно пытаясь оценить искренность намерений Чимина. Наконец, после короткой паузы, он кивнул и слегка улыбнулся. — Что ж, — спокойно ответил он, — не думаю, что у меня есть шанс отказаться. По дороге в квартиру они долго болтали. Чимину все еще было не по себе от произошедшего, поэтому он пытался нарушить молчание, рассказывая случайные истории, но мужчина, казалось, слушал их с восторженным вниманием, время от времени вставляя несколько коротких замечаний и изредка смеясь. Тогда Чимин узнал, что мужчину зовут Чон Чонгук и что он работает в крупной компании, занимая, по-видимому, какую-то руководящую должность. Этого парень никак не ожидал, ведь мужчина, несмотря на видимую уверенность и дорогой костюм, излучал спокойное и теплое обаяние, совсем не похожую на занятого рабочего человека. Когда они подошли к маленькой двери в квартиру Чимина, Чонгук заметил, как там тесно, но ничего не сказал, а спокойно и внимательно наблюдал за тем, как парень возится с замком, пытаясь открыть его. Открыв дверь, Чимин заходит внутрь и приглашает мужчину следовать за ним. Едва переступив порог, Чонгук оглядывает комнату, и на его лице вдруг появляется искренняя улыбка, которая тут же переходит в смех. Тот старается не подавать виду, но, оглядывая комнату, не может удержаться: его забавляет небольшое пространство квартиры, где кровать почти касается стены, а стол у окна занимает все остальное пространство. Сразу же заметив смех, парень покраснел, осознав, насколько убогим было его жилище по меркам Чонгука и остальных. Он и представить себе не мог, как его скромное жилище покажется постороннему человеку, особенно тому, кто излучал успех и уверенность, чей стильный костюм и опрятный вид свидетельствовали о привычке к комфорту и достатку. В этот момент Чимин почувствовал себя очень неловко, представив, что для него эта квартира выглядит как шутка. — Прости, — внезапно сказал Чонгук, заметив смущение парня, и тут же остановился. Он все еще улыбался, но теперь с немного виноватым видом. — Прости, правда, я не хотел... Просто это не то, чего я ожидал. Он все еще смеялся, но теперь в его голосе звучали теплые, располагающие нотки. Он осторожно снял пиджак, поискал, куда бы его повесить, и аккуратно положил на край кровати. — Прости, правда. Это даже мило, — добавил Чонгук, глядя на Чимина с немного озадаченной улыбкой. — Наверное, я просто привык немного... к другой обстановке. Чимин с некоторым облегчением кивнул, все еще немного смущаясь, но в то же время чувствуя, что в словах Чонгука нет ни малейшей тени осуждения. Он, все еще смущенный, опустил глаза, неловко усмехнулся и стал подыскивать слова, чтобы как-то объяснить ситуацию. Он снял пальто и повесил его на крючок рядом с дверью, а затем повернулся к Чонгуку с немного покрасневшим лицом. — Я переехал сюда из Пусана, — начал он, пытаясь объяснить, как ему удалось поселиться в такой маленькой квартире. — Я учусь в университете в Сеуле, и мне нужно было сэкономить деньги. Эта квартира была единственной, на которую я мог выделить деньги, — сказал он с застенчивой, но искренней улыбкой. Чонгук кивнул, слушая, и на его лице появилась понимающая улыбка, свидетельствующая о том, что он все понимает. Выражение его лица стало более спокойным, когда он сел на край кровати, по-прежнему сохраняя теплый и холодный взгляд. — Это нормально, — ответил он, скрестив руки. — Ты учишься и создаешь свое будущее, и если экономия денег поможет тебе, значит, так тому и быть. Я тоже раньше жил в маленькой квартире, так что не волнуйся, это временно. Слова Чонгука немного успокоили его, и он расслабился, почувствовав себя более непринужденно в своей ситуации. Мужчина не пытался изобразить снисходительный или сострадательный тон, напротив, он казался очень естественным. Это еще больше успокоило парня, и он почувствовал, что поговорить с Чонгуком будет гораздо проще, чем казалось на первый взгляд. — Вы, наверное, не представляете, как трудно найти в Сеуле что-то приличное при ограниченном бюджете, — с легкой улыбкой сказал Чимин, аккуратно подбирая рубашку Чонгука и заходя в маленькую ванную. — Иногда я думаю, что если бы мне так не нравилась учеба, я бы давно вернулся домой. Но сейчас... Я только начинаю к этому привыкать. Чимин включил воду и намылил пятно, стараясь не испортить рубашку. Оставшись один, Чонгук оглядел комнату и заметил, что, несмотря на небольшие размеры, квартира была аккуратной, а Чимин относился к своему пространству с уважением. Все было организовано на его собственный манер: учебники на столе, аккуратные стопки тетрадей, несколько старых фотографий на стене. В ней чувствовалось особое тепло. — Ты... тоскуешь по дому? — спросил Чонгук, слегка повернув голову в сторону ванной. Чимин выглянул и быстро кивнул. — Да, конечно, тоскую. Я вырос в Пусане, но здесь... Здесь как будто жизнь быстрее, все куда-то спешат. Но в Сеуле, конечно, больше возможностей, особенно для учебы. Значит, все это лишь временные неудобства. Постирав рубашку, он тщательно выжал ее и подумал, как ускорить процесс сушки. Он хотел быть уверенным, что Чонгук не уйдет домой в мокрой одежде и что неловкий момент наконец-то закончится. Он бросил рубашку на спинку стула, быстро достал фен и продолжил разговор. — А давно вы здесь живете? — Чимин спросил, вставая у стула и направляя на ткань поток теплого воздуха. Чонгук с улыбкой наблюдал за ним, слегка наклонив голову на одну сторону. — Да, давно, хотя я тоже из Пусана. После университета я решил остаться здесь. Поначалу я привыкал к этому, как и ты. Наверное, так бывает со всеми приезжими, — задумчиво произнес он, а затем добавил: — Но со временем становится легче. Они продолжали разговаривать, и постепенно беседа стала уютной, почти привычной. Чимин рассказывал Чонгуку о своих лекциях в университете, о преподавателях и друзьях, и о ночах, проведенных за чтением книг, а мужчина делился воспоминаниями об учебных годах, поисках работы и обустройстве жизни в большом городе. Взяв в руки фен, Пак тщательно высушил рубашку, стараясь удалить даже самые мелкие пятна и складки. Он взглянул на Чонгука, который с теплой улыбкой наблюдал за его стараниями, и наконец выключил фен, выдохнув с облегчением. — Если хочешь, я могу погладить ее, — предложил он, серьезно глядя на Чона, словно это было его долгом. Чонгук улыбнулся и благодарно покачал головой. — Нет необходимости, правда, все в порядке. Я и так отнял у тебя слишком много времени, — сказал он, забирая рубашку у Пака. — Спасибо за помощь… и за компанию, — добавил он, натягивая рубашку на себя и поправляя манжеты, после чего снова тепло посмотрел на парня, как будто ему не хотелось уходить так скоро. Чимин улыбнулся, все еще немного смущаясь, и тихо ответил: — Это... пустяки. Рад, что все закончилось хорошо. — Его голос был тихим, но искренним, и парень почувствовал, что его случайная встреча с Чонгуком значит для него больше, чем он мог себе представить. Увидев это, Чонгук наклонился чуть ближе и вдруг, словно собравшись с мыслями, сказал: — Знаешь, если у тебя нет никаких планов на Новый год... может, мы могли бы встретиться? Чимин поднял глаза, и это предложение показалось ему настолько неожиданным, что он на мгновение потерял дар речи. — Встретиться? Новый год? — переспросил он, не веря своим ушам. Чонгук слегка улыбнулся, и в его глазах блеснула уверенность, словно он давно принял это решение. — Да, — тихо ответил он. — Если тебе не с кем провести вечер... Если честно, мне тоже не с кем провести вечер, так что... — он на мгновение замолчал, а потом добавил с легкой очаровательной улыбкой: — Пусть это будет как свидание. Ты мне понравился, Чимин. Последние слова заставили Чимина замереть. Его сердце затрепетало, а в голове царил беспорядок. Он с трудом подавил довольную улыбку, почувствовав, как на щеки вернулся румянец. — Я не против, — тихо ответил он, едва сумев скрыть свою радость. — Буду рад. Когда Чонгук заметил ответный блеск в его глазах, он немного расслабился, явно довольный и, похоже, немного счастливый. Перед тем как уйти, Чонгук остановился, достал мобильный телефон и протянул его Чимину. — Давай обменяемся номерами, чтобы нам было проще. Я не хочу случайно потерять тебя в канун Нового года, — сказал он с усмешкой. Чимин быстро записал свой номер и передал телефон обратно Чонгуку, мягко улыбаясь и сдерживая волну радости и волнения. Вскоре они попрощались, и Чонгук ушел, оставив после себя ощущение спокойствия и теплого предвкушения. Когда дверь закрылась, Чимин стоял с телефоном в руке, ощущая, словно несбыточная мечта внезапно стала реальностью.
Примечания:
66 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (4)