В этот раз Билл решил, что не будет насылать такой скучный кошмар. В этот раз он постарается.
Во сне Диппер оказался в Хижине Чудес, но всё было не так, как обычно. Стены из стекла, отражающие перевёрнутый мир, потолок стал полом, а кабинеты и комнаты спутались местами. На стенах отражения появлялись лица жителей Гравити Фолз, но они были перевёрнуты, искажены, а глаза светились злобой. Их губы шептали ему страшные слова: «Предатель! Ты причинил нам боль!» Диппер пытался закричать, но его голос отражался от стеклянных стен, превращаясь в призрачный шёпот. Он пытался выйти из комнаты, но двери отражения перемещались и не давали ему пройти. Внезапно перед ним появился Билл, но в форме треугольника, с красным глазом. «Ты в ловушке, Диппер, - прошипел Билл, его смех отражался от стёкол, становился грохотом, раздирающим Диппера изнутри. - Ты навсегда будешь заперт в этом отражении! Ты никогда не сможешь вернуться!» Диппер пытался убежать, но Билл всегда был рядом, смеясь ему в лицо. Он слышал шёпот Билла в ушах: «Ты всегда будешь моим.» И в момент, когда Билл уже собирался догнать Диппера, тот резко проснулся. Диппер глубоко дышал, тело пробивала мелкая дрожь, он пытался понять, что сейчас произошло. Диппер не мог понять, в какой реальности он сейчас. Быстро забежав в комнату, где лежат деньги, парень взял их и побежал в магазин. В магазине он купил пять банок энергетиков, также взял немного салата, он с самого утра ничего не ел, а уже ведь 5 часов вечера. Быстро расплатившись и побежав домой, парень закрыл дверь на все замки, забежал к себе в комнату и открыл банку энергетика. «Сегодня... я точно не усну...» - подумал про себя парень, делая большой глоток и открывая салат.Тем временем Билл наблюдал за Диппером, вся ситуация его смешила.Билл знал, что будет дальше, и он ждал, а ведь ждать осталось недолго.