Энчанте

Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
212 страниц, 61 683 слова, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 6.

Настройки

Глава 6.

"Пока, Акк", - Тео попрощался со своим другом в пятницу утром. Накануне, предложив ему вступить в художественный кружок, он решил сбежать из дома, не зайдя в библиотеку. Вспомнив, что произошло, он не мог не покраснеть. Этот странный мальчик с милым рисунком заставил его сердце сильно биться, и он почувствовал себя очень странно. "Что происходит, Тео, твое лицо красное, о чем ты думаешь?" - Акк завтракал, когда озадаченно поднял глаза. "Я просто думаю о том, о сём", - Тео ответил смущенно, подперев подбородок рукой и скучающим взглядом оглядывая кафетерий. В это время почти все старшеклассники мужского пола были в военной форме. Акк, полноправный студент, сказал, что каждую пятницу днем ​​большинство учеников парней отсутствовали в школе. "Ах…" - ответил Акк, улыбнувшись ему, прежде чем продолжить есть. Мальчик был одет в типичную школьную форму, как и он, и поэтому не носил военную форму. "Но ты не пойдешь на занятия, не так ли?" - спросил Тео, не помня, говорил ли это уже Акк или нет. "Эм, прямо во время экзамена в четвёртом классе мне было очень плохо, и я не мог пойти его представлять, мне не хотелось это делать с младшими школьниками, в конце концов, лучше было не учиться. Итак, я сделаю это, когда пойду в армию."* *[Примечание: учащиеся старших классов имеют возможность сначала записаться в Корпус подготовки офицеров запаса (ROTC) на три года или с 10 по 12 класс. Эти студенты тренируются на военной базе раз в неделю в течение учебного года. Те, кто его выполнит, освобождаются от военной службы.] "Ну, у меня в школе только один друг, пусть это всего лишь третий день, но друзей у меня недостаточно. У меня есть только ты, и, если бы мне пришлось готовиться к тренировке в пятницу, мой день был бы очень скучным". "А ты?" - спросил Акк. "Я не смог зарегистрироваться, потому что только что переехал в Таиланд, поэтому сделаю это в будущем". Тео ответил, и в то же время Акк кивнул, приглашая его встать в очередь, чтобы почтить национальный флаг. Они оба встали и отнесли свои тарелки в мойку, прежде чем покинуть столовую. *** "Куда мы идем? До открытия школьных ворот осталось четыре часа", - серьезно спросил Тео. Хотя вторая половина дня пятницы была посвящена свободному времени, в школе разрешили ученикам покинуть школу до 16:00. Им пришлось пойти и найти место, чтобы переждать время, предусмотренное школьными правилами. "Хочешь посидеть в столовой? После еды мы могли бы немного отдохнуть, а затем выполнить отложенное задание, так что у нас будет суббота и воскресенье для отдыха", - сказал Акк. "Давай я спишу твое домашнее задание", - ответил Тео. "Не просто списывай, ты не сдашь хорошо промежуточные экзамены", - сказал Акк с мягким ворчанием и покачал головой. "Ты похож на моего отца, Акк", - заявил Тео, прикрывая рот, но больше не сопротивляясь. Он знал, что его друг прав, но даже мысль об этом заставляла его чувствовать лень. "Списывай!! Давайте поможем друг другу с домашним заданием. Если у тебя есть вопросы, задавай их мне, иначе, если ты просто спишешь, у нас, в конечном итоге будут проблемы", - продолжил Акк. К счастью, тот не показал сурового выражения лица и не приложил слишком много усилий, чтобы научить его обратному, Тео наверняка оказал бы большее сопротивление. "О, я постараюсь для тебя, Акк, но учиться здесь неинтересно, так что научи меня, даже если я не смогу научиться сложным вещам. Это очень скучно", - пробормотал Тео. "Да ладно, школа – это не только обучение. Нам предстоит многое сделать", - заявил Акк с улыбкой. "Например?" - Тео повернулся и вопросительно наклонил голову. "Как на рождественской вечеринке в этом году", - ответил Акк. "Ммм, совсем неплохо... " - Тео неосознанно ответил по-английски и слегка кивнул. По крайней мере, рождественская работа была бы намного веселее, чем домашнее задание по тайскому языку. После кофе-брейка они устроились в тихом уголке столовой на обед, люди стали уходить, пока там почти никого не осталось. Была также группа студентов, которые, казалось, не были из этой школы; если присмотреться, они отличались от студентов этого учебного заведения. Судя по всему, часто можно было увидеть студентов военной внешности. "Нонг’Тео", - Громкий голос заставил его оторваться от домашнего задания по тайскому языку. Человеком перед ним был не кто иной, как Фуфа, который был известен как очень умный человек. Он сел на стул, где только что был Акк, прежде чем вернуться в класс, чтобы забрать свой забытый пенал. Тео дружелюбно улыбнулся парню перед ним. "Привет, Пи". "Как ты? Прошло три дня с тех пор, как ты пошел в школу, да? Тебе хватило?" - спросил Фуфа. "Я не могу этого сделать, я не знаю, смогу ли я это сделать, Пи, хотя мы только на первой неделе, мой мозг чувствует, что вот-вот взорвется", - в шутку ответил Тео. "Если я могу чем-то тебе помочь, скажи мне. Видя тебя таким, я знаю, что могу поддержать тебя в учебе. Возможно, в других областях я не смогу сильно помочь, но в этом, пожалуйста, скажите мне, и я буду рад это сделать", - сказал старший с теплой улыбкой. "Ну, Пи, я скажу тебе, если мне будет о чем посоветоваться с тобой, похоже, у меня будут большие проблемы с исследованием", - подтвердил Тео, смеясь. "Хорошо, я пришел сегодня, чтобы принести вам специальный итоговый лист только за второй семестр пятого курса. Попробуй и, если у тебя возникнут вопросы, задавай мне, и я помогу тебе найти ответы", - Фуфа протянул ему папку и листок бумаги среднего размера. Тео поднял руки в знак благодарности, прежде чем принять его и открыть, чтобы посмотреть. По всем предметам было краткое содержание экзамена. "Спасибо, Пи", - радостно ответил Тео. "Тогда подожди, проверь все и дай мне знать, если ты чего-то не понимаешь, я дам тебе несколько уроков", - Человек напротив стола продолжал говорить. "Спасибо, Пи’Фуфа", - еще раз поблагодарил Тео. "Нет проблем, помни, что ты единственный код, за который я несу ответственность", - Сказал Фуфа, протянув руку, чтобы нежно погладить его по волосам, как если бы это делали с собакой, прежде чем встать и пойти обратно к столу своих друзей в группе неподалеку. Тео показалось, что он услышал, как друг Фуфы дразнил его, заставляя его покраснеть, хотя он не знал наверняка, что он сказал. "Ты уже вернулся, Акк?" Тео помахал рукой, когда снова услышал звук движения стула, но когда он поднял глаза, то увидел, что вновь прибывшим был не Акк, а Сайфа. "Я давно тебя не видел. Ты забыл обо мне, Нонг’Тео?" – очаровательный юноша говорил с улыбкой. "Я не забыл о Пи'Сайфе, но думал, что мой друг вернулся", - сказал Тео с улыбкой. "Нонг’Тео, ты знаешь Ай’Фуфу?" - просто спросил Сайфа. "О, я знаю Пи'Фуфу, это мой код P", - сказал Тео с легким смехом в конце предложения. "О, у Нонг Тео есть код 123, я не заметил", - сказал Сайфа, глядя на номер, вышитый на его груди, прежде чем понимающе кивнуть. "Да, Пи», мой код 123." "Да", - сказал Сайфа с задумчивым выражением лица. "Почему Пи? Ты тоже знаешь Фуфу?" - спросил Тео, когда увидел, что парень хранит молчание. "Я его хорошо знаю", - Сайфа повернулся и встретился с ним взглядом. "Мир тесен", - ответил он, не зная, что еще сказать. "Нонг’Тео не приближайся слишком близко к Фуфе, ладно? Сказал Сайфа с серьезным выражением лица. "Почему Пи'? Что не так с Пи'Фуфой", - Тео подсознательно говорил тихо, прищурившись глядя на стол, за которым сидел Фуфа со своими друзьями, и внезапно увидел, что Фуфа смотрит на него, заставляя его тяжело сглотнуть, ожидая ответа от человека перед ним. "Мне не нравится, что это твой Пи, Нонг’Тео", - ответил Сайфа с улыбкой. "О Пи'Сайфа, это шутка? Ты меня удивил". Атмосфера момента полностью исчезла, серьезное выражение лица Сайфы исчезло, и он, наконец, рассмеялся, Тео, со своей стороны, покачал головой в ответ на шутку другого. "Я говорю правду, я завидую Нонг’Тео, понимаешь?" Сайфа заговорил и снова посмотрел на него, на этот раз без торжественного взгляда в глазах, как раньше, а скорее сияющим взором, от которого Тео захотелось отвести взгляд. По опыту пребывания в этой школе почти 3 дня Тео мог сказать, что звание самого красивого мальчика в старшей школе досталось Пи’Сайфе, достаточно красивому, чтобы участвовать в драме, его кожа была гладкой и нежной, так что вы могли бы восхищаться этим. "Это не смешно, ПИ'Сайфа, хватит играть", - Тео попытался говорить более радостным тоном, оглядываясь по сторонам в поисках помощи. Акка, который должен был их прервать, нигде не было видно. "Я говорю тебе правду, Тео. Могу ли я с тобой пофлиртовать?" - Серьезно спросил Сайфа и посмотрел ему в глаза. "Нет, Пи'Сайфа, о чем ты говоришь? Это шутка? Мне лучше продолжить". "Я делаю домашнее задание", - продолжил Тео, изо всех сил стараясь сосредоточиться на домашнем задании, не глядя на другого человека. "Я знаю, это может показаться немного неуместным, но поверь мне, ты мне очень нравишься, Нонг Тео". Сайфа не пытался поднять лицо, чтобы встретиться с ним глазами, а подошел как можно ближе, чтобы признаться в своих чувствах. Сердце Тео билось так быстро, что даже Сайфа мог его услышать. "Нет, Пи'Сайфа, не шути больше", - Тео взял учебник и прикрылся. "Хорошо, я не хочу на тебя давить", - сдался Сайфа. Тео не ответил, а медленно отложил руководство по тайскому языку, пока не оказался на уровне глаз, чтобы посмотреть на парня перед собой. "Но могу сказать тебе, что продолжу с тобой флиртовать", - сказал Сайфа с широкой улыбкой. "Я знаю, что многие люди пытаются сделать то же самое, но ты мне нравишься, и я никому тебя не уступлю". Тео передумал и снова поднял книгу, чтобы прикрыться. "Ты увидишь, как я завоюю твое сердце, Нонг’Тео".