Энчанте

Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
212 страниц, 61 683 слова, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Глава 22.

Настройки

Глава 22.

"Отдай мне мои фрикадельки". Его лучший друг, сидевший за тем же столом в кафе, схватил палочки и упрямо потянулся к кругляшам на тарелке, которые он приберегал для последнего кусочка - Акк очень любил его дразнить. "Нет-нет", - резко ответил огненноволосый мальчик, продолжая жевать липкую фрикадельку. После возвращения из кафе Rim Rong Suan в тот день Акк, казалось, стал более дружелюбным по отношению к нему, Тео не знал, правильно ли говорить, что его друг заботился о нем, потому что он был плохо знаком с тем, как друзья приходят на помощь друг другу. И заботился он о нем почти как отец… Немного подумав об этом, Тео даже почувствовал, что тот заботился о нем больше, чем его собственный отец. "Иди и купи себе, вор!!!" - он сказал это, притворяясь расстроенным, хотя на самом деле это было не так, он просто притворялся. Тео пытался найти момент, чтобы забрать еду с тарелки Акка, на которой лежал рис с чесночной свининой и жареным яйцом. Украсть кусок свинины было бы не очень приятно, поскольку она выглядела не так аппетитно, как фрикадельки. "Нет, не пойду", - сказал Акк с горящими глазами. "Ты такой злой", - стиснув зубы, сказал Тео. "И еще, и еще". - Тео рассмеялся, когда огненноволосый мальчик попался в ловушку: притворившись сердитым, он воспользовался тем, что друг охранял миску с рисом, быстро проткнул желток яйца, повернув руку. Теперь у них на тарелке был беспорядок, желток яйца расплылся вместе со смехом Тео, похожим на смех злодея. "Ай, Тео!" - неожиданно воскликнул Акк. "Думаешь, я не могу уследить за твоей игрой?" - Тео все еще счастливо смеялся и показал язык своему лучшему другу, пока они продолжали шутить. Акк протянул руку и схватил стакан с водой, но Тео покачал головой и попытался встать, чтобы убежать, Акк попытался схватить его, но безуспешно. Тео, схватив миску с рисом, встал и убежал, довольный тем, что посмеялся над своим другом. "Идиот!" - закричал Акк и быстро побежал за Тео в сторону баскетбольной площадки. Даже если у Тео было некоторое преимущество, он знал, что ему не удастся легко убежать от Акка, он не знал, что ему делать, он очень хотел победить своего друга с огненными волосами. "Хватит игр", - кричал Тео, умоляя о перемирии, хотя и продолжал бежать, не понимая, почему Акк бежит так быстро? "Не сдавайся, не отчаивайся", - кричал Акк, не останавливаясь, оборачиваясь и глядя на него, как на умирающего. Тео подумал, что если он продолжит так гнаться за ним, то меньше, чем через минуту догонит его, поэтому, задыхаясь от усталости, он намеревался сесть и съесть то, что что они унесли с собой. Плюх!!! Звук большого предмета, преградившего ему путь, заставил его обернуться и обнаружить того, в чью грудь он случайно зарылся лицом. Появилось лицо Сайфы, которого он давно не видел. Услышав новость о том, что парень будет участвовать в музыкальном конкурсе, Тео не мог поверить, что встретил его именно в этот день. "Long time do not see, my treasure". (Давно не виделись, мое сокровище)", - Сайфа говорил, держа Тео за плечи, и казалось, что они крепко обнимают друг друга. Тео краем глаза взглянул на Акка, который тоже был удивлен тем, что в этот момент они встретили Пи’Сайфу, его близкого друга. Он был не очень близко, но достаточно близко, чтобы спокойно слышать их разговор. "Are you flirting with everyone that running into you, Italiano?" ("Ты флиртуешь с каждым, кто сталкивается с тобой, мистер итальянец?") В конце фразы он игриво фыркнул, Сайфа был из тех людей, которые заставляли его думать о Франции. Париж был довольно кокетливым городом, каждый раз, когда старший завлекал его фразами на английском, Тео не мог перестать думать о стране Эйфелевой башни. "Не со всеми, но ты особенный, мой Тео".   Главный красавчик школьной музыкальной группы, натянул дежурную улыбку, казалось, что Пи’Сайфа флиртовал с бесчисленным количеством людей. "Are you kidding me? I've remembered I've never said anything that is meaning. YES, so I'm not belonging to anyone". ("Ты шутишь, да? Я помню, что никогда не говорил ничего, что означало бы «да», так что я не принадлежу никому"). "To you OK I see, so is it time to say YES? It's what I'm looking forward to." That's what I'm looking forward to" ("Хорошо, я понял, так что пришло время сказать «да» или нет? Это то, чего я ждал").   "Hmm your offers never make me melted. Mr. Sayfa, maybe your electricity is not my type". (Эм, твое предложение никогда не заставляло меня таять. Возможно, мы с твоей энергетикой не совместимы), - ответил Тео, намеренно играя с огнем, он плохо знал старшего и не знал, насколько тот обаятелен, возможно, Тео был просто молодым человеком, слишком смущенным, чтобы сбежать из хватки Сайфы. "But my gift may be your type." (Но мой подарок может быть совместим с тобой.) "Какой подарок?" "Тот, что я хочу подарить тебе по словам Энчанте". "В тот день? То, что было у тебя в руках?" "Yes." (Да).   "Is it too late? That was two weeks ago". (Слишком поздно, уже прошло две недели). "Нет. Сейчас подходящее время". "What does it mean?" (Что это значит?).   "I've already got the winner Band Star Search prize. We will celebrate tonight, only the band members and very CLOSED friends. (Я уже получил приз победителя «Band Star Search». Мы будем праздновать сегодня вечером, только участники группы и очень близкие друзья). Тео мог поклясться, что глаза Пи’Сайфы не были прежними, эти глаза, серьезные и с неописуемым блеском, казалось, были полны гордости за эту награду. Более того, в конце он подчеркнул слово "очень близкие", даже Тео знал, что в своих словах он имел в виду не просто близкого друга. "Congratulations!" (Поздравляю!) -Тео улыбнулся: было удивительно, что Сайфа так серьезно смотрит на вещи. "Надеюсь, ты будешь там, со мной". - голос Сайфы был медленным, четким и ровным, как никогда раньше. "Oh really? (Да неужели?) - нахмурившись, произнес Тео. Он случайно сказал это с подозрением, вместо того чтобы намеренно перебить его, и дело в том, что Тео знал, что Пи’Сайфа флиртует с ним, но, похоже, флиртует только в шутку, а не всерьез, так что это приглашение означало, что он рассчитывает взять его с собой в такой важный день? "Я имею в виду…"   "So" (Так?)   "Are you free tonight at 8 pm?" (Ты свободен сегодня в восемь вечера?).   "Дай-ка подумать…"   "Theo, please" (Тео, пожалуйста).   В конце концов, Пи’Сайфа слегка кивнул, как бы соглашаясь с решением Тео подумать, и очаровательный мальчик из школы достал свой мобильный телефон и показал в знак того, что он будет ждать звонка. Сайфа похлопал его по плечам, затем высвободился из объятий и ушел, больше ничего не сказав. Тео обернулся, но Акк уже исчез, и, что самое главное, он даже не знал, когда тот это сделал. Он случайно встретил Пи’Сайфу и остался с ним разговаривать, пока его близкий друг ждал, чтобы отомстить ему за то, что тот проткнул желток его яйца.   Тео тихонько прикусил губу, взял мобильный телефон и нажал на кнопки, чтобы начать чат и найти своего друга. ТЕО: Ты где? АКК: В клубе. ТЕО: Ох, как давно ты ушел? АКК: Минуту назад. ТЕО: Так куда ты собираешься сегодня днем? Мне нужно скопировать задание. АКК: Я собираюсь работать в клубе, нам придется оставить это на завтра. ТЕО: О, не поступай так со мной, мой дорогой друг Акк. Программа чата показала разговор и то, как Акк прочитал последнее сообщение, но не ответил. Тео отправил еще несколько стикеров, чтобы заинтересовать собеседника, но ситуация не улучшилась: Акк не отвечал, хотя и читал отправленные сообщения. Тео вздохнул от разочарования. Парень решил вернуться за столик в кафе, была пятница, и все друзья юноши ушли из школы. Он огляделся, но друзей не нашел. Знакомая женщина неодобрительно пожала плечами - Акк исчез вместе со своей миской риса и всеми вещами, оставив только вещи Тео, которому пришлось подхватить свою сумку, нести миску риса и стакан воды. Дни пятницы были полны необъяснимых чувств. Тео попытался написать еще раз, чтобы узнать у близкого друга о том, как пройдет вечер с Пи’Сайфой, но все было по-прежнему: Акк читал сообщения, но не отвечал. Тео нахмурился, не в силах разобраться с вопросом, который стоял перед ним. Молодой человек не знал, что делать этой ночью. В глубине души он хотел пойти и повеселиться на вечеринке, но взгляд Сайфы был еще одной причиной, почему он много думал об этом, его глаза заставляли молодого человека пересмотреть многие вещи. Кроме того, в эту ночь его отца не было в Таиланде, если бы он хотел сбежать, это было бы очень удобно, но он хотел сначала посоветоваться со своим другом, а тот лишь оставлял его сообщения неотвеченными. Тео написал длинное сообщение, рассказывая обо всем что случилось той ночью, но Акк ответил молчанием.   ТЕО: увидимся вечером. Тео решил открыть приложение Line и отправил короткое сообщение Сайфе. Не прошло и трех секунд, как Пи’Сайфа позвонил ему, чтобы договориться о встрече и проконсультировать по поводу поездки. Местом, куда его пригласили, оказался бар, где можно было поесть и выпить, не более, чем в тридцати минутах езды от школы. Старший предложил подвезти его, не нуждаясь в водителе или использовании общественного транспорта. Вскоре Сайфа закончил разговор глубоким голосом, явно в хорошем настроении. Он снова посмотрел на телефон в своей руке. До этого момента Акк так и не ответил ему.

27 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник