(немного) Фокус-покус

Перевод
G
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 358 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Устав от войны и последующего Восстановления, Симус согласился ненадолго приехать, познакомиться с семьей Дина и понемногу окунуться в нормальную жизнь. До сих пор он проводил свой многомесячный отпуск недалеко от побережья Корнуолла, смотря жуткие фильмы с младшей сестрой Дина, играя в футбол с ними двумя и их отцом и готовя угощения и коктейли на тему Хэллоуина с мамой Дина. Поначалу она немного неохотно давала им обоим алкоголь, но они были совершеннолетними в волшебном мире. Не говоря уже о том, что, честно говоря, от некоторых историй, которые они рассказали, ей самой захотелось выпить.   Приближался Хэллоуин, что означало украшения и, что еще хуже, подготовку к розыгрышу сладостей. Симус и Эшли, десятилетняя младшая сестра Дина, уже неделю обращались к нему с просьбой помочь с костюмами.   "Да ладно, Дин, ты не мог бы на одну ночь забыть о том, что ты крутой подросток? Пожалуйста? Раньше нам было так весело вместе ”, - умоляла Эшли, облокотившись на подлокотник дивана и половину туловища Дина в придачу.   Он прищурился, переводя взгляд со своей сестры на своего парня. "... Это похоже на цитату из чего-то”.   "1 очко Гриффиндору”. Симус ухмыльнулся, держа в руке пульт от телевизора. “Теперь помоги мне сшить эти костюмы".   Не прошло и десяти минут, как они втроем собрались за кухонным столом, а по телевизору показывали фильм "Фокус-покус" для какого-то жуткого вдохновения и потому, что Эшли, по-видимому, хотела сыграть персонажей из фильма "Ведьма". Дин абсолютно не поддалась их общей привлекательности или потому, что она утверждала, что хочет быть “совсем как ее старший брат!”, что бы там ни говорил Симус.   Как бы то ни было, Симус был бесполезен в обращении с кистью и еще хуже с иглой - и это даже не касалось того, что может дать его искусная работа с палочкой. Плюс, Эшли было, как уже говорилось, десять.   В результате Дину пришлось выполнять всю тяжелую работу.   “Мне даже не нравится Хэллоуин”, - сказал он Симусу, когда они спросили его в первый раз. Он без особого энтузиазма надеялся, что Симус откажется от попыток вовлечь его в их веселье, но он этого не сделал. Во всяком случае, он стал еще настойчивее.   "Ты мог бы сыграть Макса; ты так же ненавидишь Хэллоуин”, - сказал Симус, взглянув на экран телевизора, где главный герой неуклюже пытался завести роман со своим любовным увлечением. Дин сморщил нос.   "Разница в том, что я не из Лос-Анджелеса и не девственница, что вам очень хорошо известно".   Симус покраснел. Очаровательно. "Маленькие ушки, Дин!"   Их первым предложением было пригласить его сыграть третью ведьму, но он отказался надевать какую-либо подкладку для тела или, откровенно говоря, провести ночь, лая и пресмыкаясь перед своей младшей сестрой. У него осталось немного достоинства, спасибо.   Особенность костюма Уинифред заключалась в том, что в нем было слишком много слоев. Там была основная юбка, нижняя юбка, подъюбник, а затем, в сцене, где вешали ведьм, они показали то, что выглядело как вторая нижняя юбка, которая была просто из красного кружева?   Дин мог бы посоветовать им заказать костюм онлайн или просто удовлетвориться подобием оригиналу…   Но, откровенно говоря, раз уж он начал, то его гордость не позволила бы ему закончить это наполовину, как бы это ни раздражало.   "Есть Айс и Джей”, - предположил Симус.   "... Должен ли я знать, кто это?" Спросил Дин. На самом деле он не обращал внимания на то, сколько раз они вдвоем смотрели этот фильм за последние несколько недель. То, что он знал об этом, он наблюдал только вблизи. Неохотно.   "Школьные хулиганы”. Симус указал на экран. “У большого в волосах на затылке выбрит "Лед"".   По общему признанию, его, вероятно, можно было бы уговорить, если бы Симус сказал, что он будет блондином. Но сам по себе? Этого никогда не произойдет.   "Я не буду брить волосы".   Симус ухмыльнулся. “Мы придумаем что-нибудь для тебя, не волнуйся”.   Дин закатил глаза. “Я не буду, но спасибо”.   На экране девственник зажег свечу. Воцарился хаос, когда дети пытались убежать от ведьм. Дин с нежностью наблюдал, как язык Симуса высунулся из уголка рта, когда он сосредоточился на стратегическом проделывании дырок в паре чулок в сеточку.   "Ты мог бы быть зомби Билли!" Крикнула Эшли через плечо, откинувшись на спинку стула, чтобы посмотреть фильм. Он был немного раздосадован тем, что она умоляла его сделать это, а затем отказалась сделать что-либо действительно полезное, но это действительно позволило Симусу незаметно поиграть ногами, чтобы она не заметила и не подразнила их.   "И зашить мне рот?" спросил он, хотя технически, вероятно, он мог бы просто провести по линиям. Он уже зашивал их одежду своей магией; он мог бы и продолжать в том же духе.   "Я уверен, что мы могли бы послать Грейнджер письмо с просьбой помочь немного”, - предложил Симус, пытаясь надеть чулки, не снимая брюк.   "Спасибо, я пас".   "Ну...” Симус скользнул ногой вверх по ноге Дина, постукивая большим пальцем ноги по внутренней стороне колена и озорно ухмыляясь. “Если я сексуальная ведьма, ты мог бы быть водителем автобуса".   Дин в ответ приподнял бровь. "Эй, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты очень привлекательна?"   Симус захлопал ресницами, изобразив фальцет, и захихикал: "Утром ты бы меня возненавидел!"   Дин фыркнул и ухмыльнулся, неохотно забавляясь.   “Я не понимаю”, - сказала Эшли, оборачиваясь, чтобы посмотреть на них. “Что тут смешного?”   Дин широко раскрытыми глазами посмотрел на Симуса, который выглядел таким же испуганным. К счастью, их спасла его мама, позвавшая: “Эшли? Ты можешь прийти и помочь мне?”   Его младшая сестра убежала, что было даже к лучшему. Если бы она спросила об этом их маму, по крайней мере, ему не пришлось бы ничего объяснять насчет птиц и пчел.   Его плечи опустились, и он обменялся сочувственным взглядом с Симусом, прежде чем вернуться к своему шитью. Несколько минут прошло в тишине, пока сестры Сандерсон встречались с Дьяволом и Медузой. Они с Сарой танцевали прекрасный (неуклюжий) медленный танец в гостиной. Медуза натравила собак на трех волшебниц.   “Дьявола, по крайней мере, легко создать”.   Симус громко рассмеялся, его голос стал хриплым, когда он спросил, “Повелитель, не потанцуешь ли ты со мной?"   Дин сморщил нос. "Неважно, у меня такое чувство, что меня соблазняет домашний эльф".   Симус ахнул, прижав руку к сердцу. “Вот это было просто грубо”.   Он почти закончил с юбкой Уинифред - магия действительно упростила весь процесс, — когда Симус выпрямился после того, как начал сутулиться над столом, отложив чулки, чтобы примерить позже.   "Ладно, я понял. Певец на сцене! Держу пари, ты мог бы воссоздать этот грим ".   "Мой дорогой, я бы с удовольствием спел тебе серенаду. Однако мне сообщили, что я не смогу исполнить мелодию, если ты мне заплатишь". Симус закатил глаза, что было неуместно, поскольку именно он сказал Дину, что ему никогда не следует петь серенаду, в тот единственный раз, когда они попробовали караоке еще до того, как начали встречаться. Его мечты о поп-идолопоклонстве рухнули тут же, и тогда ему это удалось.   Симус всплеснул руками в воздухе.   "Мадонна? Дракула? Должен же быть кто-то, кто тебе нравится!”   "... Я подумаю о Дракуле”.   "Это тот, кого вы рассмотрите? Правда?" Симус скрестил руки на груди и выглядел сердитым. Дин ничего не мог с собой поделать, если ему нравился хороший (ужасный) каламбур.   "Ты собираешься сказать мне, что, по-твоему, он не подходит?"   "Я не… не говорю этого".   “Ну, вот и все”, - сказал Дин. “Кроме того, я только сказал, что подумаю над этим”.   Симус застонал и свернулся калачиком, уронив руки на стол как раз вовремя, чтобы подложить под голову подушку, чтобы не разбить нос, ударившись лицом о плоскую поверхность. Королева драмы.   Немного погодя фильм наконец добрался до кульминационной сцены битвы на кладбище. Макс пожертвовал собой ради Дэни, Текери Бинкс пожертвовал собой ради Дэни, Билли потерял голову, а персонаж Ванессы Шоу стоял рядом, выглядя великолепно и решительно. Дэни обнаружила тело кота Бинкса и начала рыдать над ним, а затем, чудо из чудес, появился его призрак.   Ладно, он впитал в себя из этого фильма больше, чем показывал раньше. Подайте на него в суд.   "Честно говоря, я немного удивлен, что ты выбрал Сару, а не Тэкери".   "Что, ты хочешь, чтобы я отрастил черные ушки и хвост? Милый маленький треугольный носик?"   "Знаешь, я вообще-то думал о развевающейся рубашке и ниспадающих волосах, но теперь я вроде как хочу увидеть тебя и с ушами".   Симус взглянул на него из-под ресниц. "Может быть, если ты вежливо попросишь, когда мы закончим".   Очаровательно.   Как ни странно, то ли Симус так легко сблизился со своей семьей, то ли просто расслабился от того, что все его люди были в одном месте…   Он обнаружил, что в этом году больше не боится Хэллоуина.   Даже если они заставляли его выполнять всю работу.
Примечания:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник