Бобби, буууу!

G
Завершён
4
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 020 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

приведение:

Настройки
Духи, призраки, ведьмы, конфеты… Жизнь? Бобби очень юн и необычайно податлив к необычным явлениям. Здесь, в Югославии, нет Хэллоуина… Тигран накануне ответил, что тоже совсем не знает никакого Хэллоуина! Фишер обозлился, немного расстроился и ушёл на рынок за тыквой в одиночку. Он очень опрометчиво поступил, когда пришёл на самое людное место города. Здесь его тут же узнали и окружили множество людей. Пришлось потратить немало времени, чтобы раздать им автографы и отклонить приглашения в гости. Быстро попрощавшись он постарался затеряться между торговых рядов и вскоре нашёл овощную лавку под уличным навесом. Обойдя фруктовый ряд туда обратно, Бобби выбрал апельсины. Покрутившись вдоль овощных полок он попросил тыкву и огромную картофелину. Покупка картофелины показалась юноше сногсшибательной идеей! Её можно очистить, вырезать на ней какую-нибудь страшную горбоносую рожу, из бумаги склеить конусообразную шляпу и водрузить сверху. Полвечера Бобби маялся, занимаясь с картофелиной. Он бережно вертел её в руках, долго думая, как много, либо же мало нужно убрать. Первым на свет появился огромный крючковатый нос, затем скулы и очертание головы с выемкой под шляпу, чтобы не скатывалась. Закончив и осмотрев результат, Фишер остался доволен и перешёл к мучению другого овоща. Бобби отхватил небольшой круг на донце тыквы для устойчивости и стал аккуратно вынимать мякоть и семечки. Тыква пахла восхитительно — свежестью и немного морковью. Повернув будущую голову Джека набок, юноша стал прицеливаться и намечать глаза и рот. Когда со всеми приготовлениями было покончено, Бобби достал из чемодана белую простыню, сделал прорези глаза и стал ждать конца часа, ведь они договорились с Мишелем, что тот придёт. Комикс про Фуманчу либо журнал со статьёй-разбором партии Бориса Спасского? Скорее второе, потому что сбоку страницы есть красивая фотография этого гроссмейстера. Бобби не понимал, почему внешность этого парня весьма органична и привлекательная, продолжая мысленно отрицать это, уговаривая себя на то, что только просматривает партию, но нет, борьба с собой приводила к фотографии Бориса снова и Бобби сдавался, рассматривая его лицо внимательно и детально. Раздался стук в дверь, Бобби швырнул журнал под кровать, взял с дверцы шкафа свою простыню, нарядился и пошёл открывать Талю. — Бууууу! — таинственным голосом начал Бобби и увидев шокированное лицо Миши остановился. — Да, нужно было предупредить тебя сначала, Мишель… Ты думаешь теперь, что я спятил? — стягивая с себя костюм призрака спросил Бобби. — А что это такое? Если ты расскажешь мне, то я обязательно вникну в дело, — пообещал Миша. Он прошёл в номер американца и сел на кровать, осматриваясь. Комната была оформлена, наверное, празднично? Возможно, подумалось рижанину, в США празднуют день урожая? Простынь им для чего? Бобби поднёс к Мише Ведьму — картофелину, которая стала сиреневой и намного лучше смотрелась сейчас, чем тогда, когда была просто жёлтой. Таль взял предмет, повертел его в руках, а Фишер начал свой рассказ так: — Это ведьма, Мишель. Видишь её острую шляпу? Это особая примета. Посмотри, там Джек — тыква, которой делают рожицу и ставят внутрь свечу. Я был приведением и хотел напугать тебя. Праздник для тех, кто хочет отпугнуть нечисть. Подростки ходят по домам и спрашивают: «конфеты или жизнь?», а самые смелые вместо конфет спрашивают кошелёк. Хозяева дома должны откупиться от нас сладостями. Миша искренне улыбнулся товарищу и ответил: — Я учился на факультете литературы. Так вот, когда-то давно у нас были зимние дни колядования. Чем-то схожие ритуплы. В Тихвине на Святки делается большая лодка, ставится на несколько саней, и по улицам везётся множеством лошадей, на которых сидят верхом ряженые в масках с разноцветными флагами, которых называют окрутниками, кудесниками, куликами или щеголями. Во время поездки они поют, играют на различных инструментах, шутят. Их сопровождает много народа, зажиточные горожане угощают кушаньями. Правда всё зимой и без тыкв, но всё же эти люди тоже отпугивали нечисть. — Ого, какой ты умный, Миша! Я, правда не всё понял, но уловил суть! Это как Санта Клаус и Дед Мороз! Общее! — в полном восторге Бобби стал прыгать по постели, а потом накинул на Таля простыню. Оба повозились на постели, шутя и извиваясь. Мальчик пытался достать и пощекотать товарища, а после половины неудачных попыток оба запыхались и сели шумно дыша. — А давай вырежем такие шляпы для нас и пойдём разыгрывать общих знакомых? — предложил Миша, снимая с картофелины шляпу и совсем несерьёзно добавил: — Ведьма-то лысая. Либо слишком умная, либо старая! А может быть она облысела благодаря врагам, как думаешь? — То есть, Миша, ты думаешь, что, если человек лысый, то он очень умный? Ты думаешь так про Самюэля Решевского?! Да он просто мерзкий, как слизень! — Бобби недоумевал и распалял свой гнев. — Не кипятись, Бобби. Это русская шутка. Про то, как с умной головы волосы падают, — попытался смягчить собеседника Миша и это подействовало. Бобби почувствовал себя неловко. Неужели он волосатый и глупый? Бред! — Мишель, я предлагаю начать изготовление шляп. Но у меня здесь только глянцевые глупые газеты, которые мне сунули на рынке. — Вот и замечательно! * * * — Кто более могущественная ведьма, Бобби? — Миша уже вовсю вошёл в роль и сидел в своём остроконечном колпаке, ожидая, пока американец доделает свою шляпу. — Ты, конечно! Ты читал газеты? Волшебник, пират, инопланетянин! Как только они не зовут тебя! Да и то, что ты творишь на доске, правда очень смахивает на магию! — Бобби дул на последнюю часть шва, чтобы шляпа не разошлась, попутно восклицая Талю свои убеждения. Миша кивнул, удовлетворённый ответом: — Да, действительно. Ты просишь конфеты, а я подумаю над чем-нибудь более дерзким! — Хорошо, мы можем выйти. Я беру Джека, хорошо? Вопрос был риторическим. Юные любители розыгрышей хлопнули дверью номера и пошли по коридору пускать кровь несогласным делиться. Постучали в дверь. Вышел недовольный и помятый Тигран. — Конфеты или жизнь?! — завопили хором Миша и Бобби на ломанном русском, специально делая страшный акцент. — Вы что-то выпили? — недоумевая спросил армянин и его высокий голос приобретя нотки возмущения стал ещё выше и писклявее. — О нет, давай тащи сюда коньяк и откупайся от хитрых ведьм, — Миша по-хозяйски опёрся о косяк двери и стал ждать, пока лицо темпераментного южанина сменится с загруженного на понимающее. — А ну пошли отсюда, оба! Протрезвеете, вернётесь! — Тигран насупился и захлопнул за собой дверь. — Ой, Бобби, провал… — произнёс Миша. Запал немножечко пропал, но ребята пошли во вторую дверь, а затем в третью. Обойдя весь этаж, в конце концов им попался тренер Миши — Кобленц. И только у этого добродушного мужчины нашлись и сладости, и чашка чая, а ещё успокоительная речь для неудачливых шутников. И только тыква одиноко взирала с подоконника на троицу, пьющую чай с шоколадными конфетами.
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)