Старый добрый возлюбленный

Перевод
PG-13
Завершён
10
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 4 351 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Попытка № 3: Просмотр фильмов

Настройки
21 сентября 2012 года У Августина был не самый лучший день. Конечно, Винни в городе до следующего понедельника, и, конечно, было приятно, что он решил потусоваться с ним до этого времени, но что может быть не приятным? Получить тяжелое пищевое отравление и облевать все вокруг на людях, вот что. Но, с другой стороны, было лестно узнать, что Винни думает о них настолько, что дарит ему шоколад, сделанные с нуля. (Даже если сразу после этого его пришлось отправить в больницу). И вот, словно по зову, Винни вошел в его комнату с неузнаваемыми DVD-дисками в руках. – Привет, Авги! – приветствует Винни, глаза яркие, как чертово солнце. – Извини за шоколад, — начинают они, — но я купил несколько фильмов, чтобы мы могли посмотреть их, пока ты будешь поправляться! – Он демонстрирует DVD-диски, показывая, что это… ох, он, блядь, шутит. Винни вытащил не какой-нибудь фильм, а ужастик. Августин размышляет, не будет ли смерть на месте более доброй судьбой. Но Винни купил бы фильмы за бесценок, если бы они отказались смотреть вместе, а они знают, как он любит такие фильмы. Поэтому из жалости Августин смирился и установил старый телевизор, который они обычно использовали для просмотра фильмов, а Винни с волнением включил первый. – В кинопрокат недавно привезли новые фильмы, и я хотел посмотреть их вместе с тобой! – восклицают они, усаживаясь рядом с мальчиком после того, как все расставили. И вот начинается первый фильм, и Августин молится, чтобы его не хватил сердечный приступ и он не умер.

***

Фильм оказался не так плох, как мог бы быть. Вся картина состоит из дешевых страшилок и явно дерьмовой искусственной крови. Сюжет и актерская игра тоже не оправдали себя. По сути, это просто подделка другого, более популярного фильма. Однако для Августина? Это было просто ужасающе. Как Винни может наслаждаться этим? К счастью, Августин не потерял сознание, но они были чертовски близки к этому во время первых нескольких прыжков, и все еще немного трясутся после последнего, подсознательно хватаясь за Винни, скрипя зубами в предвкушении того, как фильм приближается к тому, что, как они знают, будет скримером. Но там, где они не замечают, замечает Винни. Все его внимание отвлечено от фильма и переключено на слишком тугую хватку на его руках, от которой жар поднимается к голове. В комнате внезапно повысилась температура, в животе запорхали бабочки. Им не было никакого дела до фильма, как бы долго они ни ждали его выхода. Абсолютно ничто не могло испортить этот момент… Раздался особенно громкий прыжок, и Августина вырвало, к счастью, он успел поймать большую часть воды рукой, прежде чем она коснулась ковра, на котором они сидели. Винни вынырнул из своего транса, заметив новое дополнение к подбородку Августина. И руку. – А-а-авги?! – Черт… простите, черт, на тебя что-то попало? – Августин запаниковал, больше беспокоясь о Винни, чем о том, что их ужин стекает по его подбородку, или о том, что он весь на его руке и в трениках. В отличие от него, Винни не мог наплевать на его одежду, даже если бы попытался. – Нет, нет, я в порядке! Ты в порядке? – Да, в порядке, – Августин начинает вставать. – Пойду почищу ковер, извини, я…, — прерывает его Винни, прежде чем он успевает закончить фразу. – Не надо извиняться! Мне жаль, что я выбрал фильм ужасов! Мы можем выбрать что-нибудь другое, если хочешь! – Он начинает вставать, предлагая пачку влажных салфеток из кармана куртки. – Вот — для подбородка или руки. – О, спасибо, – Августин принимает влажные салфетки, вытирает ими подбородок и направляется в ванную, чтобы вымыть руки и переодеться в новые треники. Винни, оставшись один, кладет голову на руки. Мысленно он корит себя за то, что выбрал фильм ужасов, радуясь тому, что нашел новый фильм. Августин же изо всех сил старается не удариться головой о стену и не спустить себя в унитаз от смущения. Вдвоем они проводят остаток ночи, пересматривая любимый фильм детства, после чего их зовут на ужин, который они, в меру своих сил, стараются съесть, не упоминая о случившемся ранее казусе.
10 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник