Она — призрачная звезда //She's a Far-Fetched Star

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 620 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 16

Настройки
      Утром я проснулась без Фрин и только с запиской рядом со мной. В ней говорится, что я не пойду на работу, если не смогу, и съем завтрак, который она приготовила перед уходом.              Я положила записку в один из ящиков своего прикроватного столика и сполз с кровати, чтобы посмотреть, какой завтрак она приготовила.              Когда я вошла на кухню, я увидела Нэта, сидящего и едящего сэндвич. Я думала, что это завтрак, приготовленный Фрин, но я увидела тарелку с беконом и сэндвичем с яйцом.              — Фрин попросила меня присмотреть за ним, и за тобой. Она хочет убедиться, что ты поешь, — Нэт закатывает глаза и кладет последний кусок сэндвича в рот.              — Фрин тоже приготовила тебе сэндвич? — спрашиваю я.              Нэт качает головой и подносит свою тарелку к раковине. Он моет руку и жестом приглашает меня сесть и поесть.              — Этот сэндвич — беконовый шик. Родом из Великобритании. Он особенный и дорогой, — Объясняет Нэт.              — Откуда ты знаешь? — снова спрашиваю я.              Нэт тяжело вздыхает и снова закатывает глаза.              — Это не простой сэндвич с беконом и яйцом. В нем есть сусальное золото, золотая пыль, шафран, трюфельное масло и черные трюфели, а бекон используется редкой породы. Фрин попросила меня поискать ингредиенты для тебя сегодня утром, — усмехается он.              Я смеюсь над его угрюмым лицом и качаю головой. Я сначала отправляю сообщение Фрин, прежде чем съесть сэндвич. Нэт продолжает смотреть на меня, поэтому я делюсь с ним. Он радостно садится рядом со мной, и я позволяю ему откусить кусочек.              — Тебе стоит завести девушку, — Я закатываю глаза и доедаю еду.              — Но у моей пассии тоже есть девушка, — Нэт хмурится, заставляя мои глаза расширяться.              — Тебе нравится парень? — спрашиваю я с изумлением.              Нэт качает головой.              — Моя пассия — лесбиянка. Ей нравятся девушки.              Я похлопываю его по плечу и успокаиваю. Я ничего не могу с этим поделать, но я рада, что он принимает ее, хотя она и не натурал. Я имею в виду, что есть парни, которые отвернутся, если узнают, что их возлюбленный не натурал.              — Кстати, ты собираешься работать? Я могу тебя подвезти, — Нэт шевелит бровями, и я киваю ему.              Я быстро принимаю ванну и наношу легкий макияж, затем иду на место, где снимают Фрин и Хенга.              Все заняты, но мне удается взглянуть на них. Я улыбаюсь, когда вижу ее, но также удивляюсь, когда она внезапно целует Хенга. Я чувствую, как кто-то пронзает меня, но я решаю улыбнуться.              — Тебе нравится вид? — спрашивает Нэт.              — Я рада за нее, — говорю я, игнорируя его вопрос.              — Я рада за тебя, — шепчет он, заставляя меня посмотреть на него.              — За что?              — Ты уже взрослая. Ты знаешь, что написано в сценарии, а что нет. Ты знаешь, когда ревновать, а когда нет. Фрин повезло, что у тебя есть ты, — Нэт улыбается и хлопает меня по плечу.              — Тише голос. Кто-то может неправильно понять, — Я игриво бью его в грудь, заставляя его смеяться.              Когда сцена заканчивается, я извиняюсь и вхожу в палатку, где Фрин, как предполагается, отдыхает. Она уже здесь и лежит на своей раскладушке.              Вокруг никого нет, поэтому я осмеливаюсь поцеловать Фрин в лоб, пока она спит.              Я хихикаю, когда она вздрагивает, и вскрикиваю, когда она тянет меня, заставляя меня забраться на нее. Она фиксирует свое положение и позволяет мне лечь рядом с собой. Это односпальная кровать, но ей удается втиснуть нас.              — Я умываю губы. Могу я поцеловать тебя? — спрашивает она, и я киваю. Фрин наклоняется для поцелуя и кусает мою нижнюю губу.              Я щурюсь на нее и корчу рожицу, заставляя ее хихикать.              — Давай встречаться»              Мои глаза расширяются от ее слов.              Встречаться? Это громкое слово.              — У тебя есть парень, Фрин. Мы не можем, — говорю я тихим голосом.              — Да, не можем.              Фрин и я тут же встаем, когда слышим голос Хенга, который только что вошел в палатку. Он кипит от злости, а его рука сжимается в кулак.              — Подожди, послушай меня, — Фрин пытается остановить Хенга, но его шаги определенно знают, куда идти.              — Послушаеьь? В последний раз, когда я слушал, ты сказала, что она всего лишь твоя помощница и между вами ничего не происходит, но я слышал от тебя некоторое время назад, что ты хочешь встречаться с ней! В чем правда, Фрин? — кричит на нее Хенг.              — Пожалуйста, можешь говорить тише? — Фрин спрашивает, но Хенг качает головой и идет в мою сторону, и наносит мне сильную пощечину, заставляя меня сесть на землю из-за удара.              Мое лицо онемело, и я слышу, как Фрин плачет и умоляет Хенга остановиться, но он не слушает. Он только пристально смотрит на меня, пытаясь отдышаться.              — Я доверял тебе, Бекки! Я доверял тебе заботиться о ней! Я просил тебя заботиться о ней и не влюбляться! — снова кричит он.              Многие заходят в палатку и смотрят на нас. Я прячу лицо, а Фрин толкает Хенг.              — Она ничего плохого не сделала! Это я флиртовала с ней! Не вини ее! — кричит ему Фрин и накрывает меня своей курткой. Она помогает мне встать и выйти наружу.              — Вернись сюда, Фрин! Черт возьми! — ругается Хенг, но мы его игнорируем.              Фрин звонит Нэт, и она доверяет меня ему. Перед тем, как Нэт уезжает, Фрин целует меня в лоб, а по ее лицу текут слезы.              — Я все исправлю. Иди домой. Береги себя.
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник