Она — призрачная звезда //She's a Far-Fetched Star

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 620 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 24

Настройки
      На следующий день я пошла в дом Хенга и Фрин, чтобы поговорить с ним о схеме, о которой узнала вчера. Я хотела услышать из его уст, чего он хочет, и остановила все это. Однако, когда я вошла в их ворота, я увидела, как он обнимает Фрин за талию, пока она что-то рисует.              Это была прекрасная сцена для пары. Мужчина, который наблюдает за своей женщиной, любующейся природой. Я хотела вмешаться, но не хотела портить атмосферу. Я собиралась повернуть назад, когда услышала, как Фрин зовет меня по имени.              — Бекки! — Она бросилась на меня. — Ты пришла к нам в гости? — Фрин мило улыбнулась.              Я почувствовала что-то подозрительное. Я огляделась и увидела камеры на каждом углу.              Теперь я понимаю, почему они выглядят такими милыми.              — Я здесь, чтобы добраться до тебя, — прямо сказала я, игнорируя камеры.              — Для чего? — спросил Хенг, направляясь к нам.              — Скажи им выключить камеры, чтобы я могла свободно рассказать тебе, — Я покосилась на него.              Хенг жестом приказал всем выключить их, но я знала, что они этого не сделают. Если они хотят сделать меня злом здесь, я дам им то, что они хотят.              Я жестоко ударила его, заставив всех ахнуть. Глаза Фрин расширились, и они посмотрели на меня взглядом «зачем ты это сделала».              Хенг посмотрел на меня в ярости.              — Зачем это было? — закричал он.              — Спроси себя. Я все знаю. Я не глупая, Хенг, — Я сердито посмотрела на него. — Если ты хочешь, чтобы я выглядела как твоя любовница, я скажу тебе сейчас. Ты не в моем вкусе.              Хенг усмехнулся и провел пальцами по волосам. Он схватил меня за руки и потянул к месту, где не было камер.              — Перестань устраивать сцену, — прошептал Хенг.              — Пойдем внутрь. Давай не будем здесь разговаривать, — Фрин подсказала и жестом пригласила нас войти в дом.              Когда мы вошли, Фрин что-то достала из одного из ящиков и отдала Хенгу. Он посмотрел на конверт с недоумением и медленно открыл его. Его глаза горели от ярости, когда он прочитал содержимое.              Я посмотрела на Фрин, чтобы спросить, что это было, но Хенг тут же разорвал конверт.              — Ты думаешь, я отпущу тебя? — усмехнулся Хенг. Чтобы ты была счастлива с этой стервой?» — крикнул он ей.              Слезы Фрин хлынули по ее лицу, когда она потянулась к его рукам, но он оттолкнул ее. Она опустилась перед ним на колени и опустила голову, не останавливая слез.              — Я устала. Я хочу дышать. Ты не любишь меня, а я не люблю тебя. Какой смысл оставаться в отношениях? — спросила она со слезами на глазах.              — Мы вместе уже почти десять лет, Фрин! Ты собираешься все бросить? — спросил он ее в ответ.              — Но за эти десять лет мы только притворялись, что счастливы друг с другом. Мы только обманываем себя, — Фрин скрестила ладони. — Пожалуйста, отпусти меня. Я хочу мирной жизни.              Хенг стиснул челюсти от услышанного.              — Обманываем себя? Черт возьми, Фрин! Сколько раз мне тебе говорить, что после этого слуха я больше никогда не изменял? Сколько раз мне тебе говорить, что я люблю тебя? Ты для меня весь мир! Фрин, сколько раз? — Хенг встряхнул Фрин, но она только заплакала.              — Тогда что насчет той ночи? Та, которую ты называл сестрой? — спросила я, приподняв брови.              Хенг уставился на меня.              — Ты, черт возьми, использовала мою сестру, Бекки. Ты заплатила ей, чтобы она позвонила мне, чтобы ты могла быть с Фрин той ночью. Она была моей сестрой! Черт тебя побери! — закричал он на меня.              Фрин посмотрела на меня в замешательстве.              — Заплатил кому? Нам?              — Она заплатила Нам прошлой ночью, чтобы я был занят. А потом она отвела тебя к себе в квартиру и прислала мне фотографию, — объясняет Хенг.              Я покосилась на него. Он был похож на ребенка, жалующегося своей маме — моей маме.              — За что? — спросила меня Фрин, но я не ответила.              — Ты все еще хочешь быть с ней, Фрин? С человеком, который причинит боль любому, чтобы добиться своего? — спросил ее Хенг, и слезы потекли из его глаз.              Я закатила глаза. Он сейчас пытался вести себя как жертва?              Фрин посмотрела на меня.              — Я выбрал тебя, когда она тебя бросила. Я был там, чтобы стоять рядом с тобой, так что, пожалуйста, на этот раз выбери и меня, — Хенг потянулась за рукой Фрин, но она встала и покачала головой.              — Я не могу, — Фрин потянула меня, и мы вышли из дома. Она отвела меня в машину и плакала во весь голос.              Я не могла вынести, что она такая. Я была в замешательстве, не зная, что делать. Я не могла помочь ей облегчить ее бремя. Вместо этого я дала ей еще одно.              — Прости, — извинилась я. — Я не хотела причинить тебе еще больше боли.              — Я устала, Бекки. Я устала от всего. Компания становится банкротом. Все испорчено.              — Вот почему ты хочешь, чтобы я была частью фильма, хотя это уменьшит твое экранное время? — спросила я. — Тебе больше нет дела до твоего имиджа, Фрин. Тебе больше нет дела до себя, — Я отругала ее.              — Потому что я отчаянно хочу спасти компанию. Я ее построила, а теперь она рушится. Что ты хочешь, чтобы я сделала? — почти закричала она.              Я потянулась к ее руке и поцеловала ее.              — У меня есть план. Поверь мне, скоро все будет хорошо.              Я не позволю тебе терпеть падение в одиночку. Я помогу тебе подняться, и на этот раз тебе больше не понадобится Хенг.       

      ⋅•⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅

             — Привет, пап?              Я позвонил отцу, узнав, что он был причиной больших потерь компании Фрин. Я хотел помочь ей, но не мог предать отца. Он также в одиночку построил свою корпорацию, и с моей помощью она стала успешной. Я не могла выбрать между ними, поэтому я планировала объединить их.              Если мой отец купит компанию Фрин и станет дочерней компанией, она все равно сможет ею управлять. Это был единственный способ, который я могла придумать.              — Ребекка, что заставило тебя позвонить? — спросил он с другой линии.              — У меня есть предложение, — Я сказала прямо. — Если ты купишь развлекательную компанию Фрин, я останусь в Англии на столько лет, сколько захочешь. Можешь поработить меня, если захочешь.              Я услышала, как он усмехнулся.              — Ты считаешь меня жестоким, не так ли? Я как-то поступил с тобой несправедливо, сделав мне такое предложение?              — Я в отчаянии, — Я закатила глаза, хотя он этого не видел.              — Ладно. А что не так с ее компанией?              — Она банкрот. Мне нужно, чтобы ты купил или инвестировал. Все, что ты можешь сделать, чтобы спасти ее, — предложила я.              Папа глубоко вздохнул и щелкнул языком.              — Это та девушка, о которой ты говорила в своем последнем интервью?              От его вопроса мои глаза расширились. Я не говорила, что это девушка.              — Кто тебе сказал, что это девушка? — я казалась заинтересованной, потому что мой отец наверняка бы меня подразнил. — Я имею в виду. Это может быть…              Отец прервал мои слова смехом.              — Успокойся. Твоя мать мне все рассказала. Хорошо, я куплю компанию и все равно назову ее именем. Теперь ты счастлива? — спросил он, заставив мое лицо просветлеть.              — К-конечно, — Я заикалась.              — Но это предупреждение, Бекки. Эта девушка замужем. Я не хочу, чтобы ты пострадала.              — Я знаю. Я запомню это.              — Хорошо. До свидания.              Я вздохнула, как только он повесил трубку. Да. Это горький факт. Она замужем, и я ничего не могу с этим поделать.
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник