What Passes for I Love You

Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 618 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник

Это просто "Да"

Настройки
«По-моему, я так и не рассказал тебе, что имел в виду в тот день»,— раздается голос за спиной Эндрю. Парень отрывает взгляд от раковины в ванной, чтобы поймать взгляд Нила, смотрящего на него через зеркало. Нил сидит на краю ванны, сцепив руки вместе, локти опираются на колени. Эндрю не думает о том, что это был самый долгий взгляд Нила в зеркало. Вместо этого он выплевывает зубную пасту изо рта и тупо смотрит в ответ. «Тебе нужно быть более конкретным, Нил». «Спасибо», — тяжело говорит Нил, вставая с края ванны. «Ты был великолепен». Эндрю напрягается от этих слов, внезапно переносясь обратно в холодную, сырую раздевалку. Эндрю в то время осознавал скрытый смысл этих слов. Тихое и мрачное « Прощай» . Холодные руки натыкаются на его, и он обнаруживает, что снова пристально смотрит на свое отражение. Хотя на этот раз Нил рядом с ним, на его губах легкая улыбка, а глаза сияют, когда он нежно смотрит на отражение Эндрю. В этом взгляде столько нежности, что Эндрю сходит с ума. «Ты поблагодарил меня за то, что я закрыл ворота», — Эндрю подсознательно постукивает по краю раковины. «И я знаю, что ты прощался. Я не идиот». Нил берет руку Эндрю в свою и внимательно изучает изгиб его костяшек. «Ты не ошибся». Нил снова поднимает взгляд, но на этот раз смотрит на Эндрю, избегая их отражений в зеркале. «Но я хотел сказать спасибо за все». «Опять же, тебе нужно быть более конкретным…» «Ключи», — вмешивается Нил. У Эндрю перехватывает дыхание. Когда он снова заговорил, его голос тихий и грубый. «Это всего лишь ключи, Нил». «Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой, что это неправда. Ты дал мне дом. Место, куда я мог вернуться. Я тогда не осознавал, что это не будет нашим последним». Когда Эндрю ничего не говорит, Нил продолжает с той же нежной тяжестью в голосе, которая отражает взгляд, который он бросает на Эндрю. «Я также имел в виду спасибо за доверие. Я лгал, и, несмотря на это, ты впустил меня. Ты дал мне телефон, ты обменялся своей правдой, ты увидел меня и умолчал о неприглядных сторонах». Эндрю все еще не отрывает взгляд от зеркала. «Ты ходячая пародия, ты знаешь это?» «Да», — Нил выдыхает смех. «Я не собираюсь спорить с тобой по этому поводу». «Ты настоящий, Нил. Ты не ложь». Удивление мелькает на лице Нила, а затем сменяется мягкостью, которая глубоко трогает сердце Эндрю. «Я хочу, чтобы ты знал, что я был благодарен за все, что ты мне дал, но я также имел в виду спасибо за поцелуи». Эндрю смотрит прямо на Нила, смущающе быстро поворачивая голову, хотя ни один из парней не упоминает об этом. Он изучает лицо Нила, не зная, что искать. Парень улыбается ему и поднимает их руки, чтобы поцеловать его костяшки пальцев. «Ты потрясающий». Нил отпускает руку Эндрю, чтобы зарыться своими руками в его волосы. Эндрю ничего не говорит о том, какое огромное удовольствие он получает, когда Нил это делает, но морщинки в уголках глаз другого дают ему понять, что он в курсе. «Я бы вернулся за тобой», — говорит Эндрю. Когда Нил, похоже, не понимает, что он говорит. Он звучит равнодушно, но слова заставляют его сердце биться в груди. «Если бы случился зомби-апокалипсис, я бы вернулся за тобой». Понимание, кажется, отражается на лице Нила в форме яркой улыбки и тихого: «Да или нет?» «Это просто да». Улыбка Нила не дрогнула, но Эндрю понял по тому, как Нил слегка потянул его за волосы, что Нил удивлен. «Ты уверен?» «Это просто «да», Нил». Эндрю не знает, кто подтягивается первым, но следующее, что он осознает, это то, что они целуются. Это нежно и глубоко, и это оставляет разум Эндрю в замешательстве. Он чувствует так много. И ему не нужно говорить Нилу, насколько глубоки его чувства. Потому что между ними этот поцелуй сойдёт за « Я люблю тебя» .
41 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник