Ангел, который упал с небес

R
В процессе
20
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 5 721 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Смотря на парня напротив, в его сверкающие глаза, полные желания, Армандо чувствовал себя полностью потерянным. То есть, ему всего-то нужно провести с этим пока ещё ребенком пару часов, а потом отвести к родителям, да? Они же не будут против, если они съедят по шоколадке или кусочку торта? Не должны… Но сначала нужно решить, что делать с его крыльями, нельзя же в таком виде появляться в магазинах. Да и как-то он легко одет. — Так, значит… — неуверенно начал он. — Ты хочешь конфет? Нам нужно немного подождать, и, честно говоря, лучше бы не на улице, — произнес он, и тут же посмотрел на парня, ожидая его реакции. Но тот лишь поморгал пару раз и покачал головой, будто ожидая продолжения фразы. Армандо покачал головой, а в мыслях пронеслось: «да, это будет гораздо сложнее организовать». Он принялся медленно объяснять порядок действий, проверяя, понимает ли подросток сказанное: — Мой дом находится там, — начал Салазар, показывая рукой себе за спину. — Поскольку сейчас слишком рано, мы сначала отправимся туда. Хорошо? Парень расплылся в широкой улыбке и, видимо от поднявшегося настроения, опять закрутился, правда, на этот раз лишь верхней частью тела. — К тебе домой? Правда можно? — Ну, теперь да, — ответил мужчина, неловко улыбнувшись. — Ву-ху-у, — прокричал парень, резко взлетая ввысь, проворачивая сальто назад с помощью крыльев. Салазара бросило в дрожь от такого действия, внезапно у него в груди появился страх — Та-ак, спустись, пожалуйста, мы пойдём по земле! Парень на мгновенье застыл в небе, а потом улыбнулся. Что ему показалось веселым сейчас для мужчины осталось загадкой. Испанец сделал шаг вперед, намереваясь взять появившегося ангела за руку, думая, что если он будет так прыгать каждую секунду, то так провести его по оставшемуся пути будет гораздо проще. Он поманил его рукой, подгоняя скорее опуститься на землю. — Давай, спускайся и мы пойдем. На удивление, ангел спустился почти также быстро, как и взлетел, без возражений, и замер в ожидании. Армандо медленно протянул руку, аккуратно взял ладонь мальчишки в свою, и развернулся в нужную сторону. — Смотри, до моего дома немного осталось, до конца этого парка и пару домов пройти, — произнес испанец, затем повернулся и посмотрел на реакцию ангела. Тот внимательно (насколько можно было судить по его лицу, по которому трудно было считать его истинные эмоции) дослушал предложение, а после затянувшейся паузы поднял глаза на мужчину. — Тогда, раз у тебя нет возражений, пойдём в нужную сторону. Салазар вздохнул и на пробу двинулся медленным шагом, утягивая за собой парня. Первые пару шагов прошли в тишине, он обернулся посмотреть, чем тот себя развлекает, что мужчина не чувствовал никакого сопротивления; всё в принципе было хорошо, тот разглядывал деревья и цветущие кусты парка, а пока это его занимало, можно продолжить путь. Замедлив шаг, испанец поравнялся с ангелом, и всмотрелся в его завороженное лицо: тот заглядывался на растущую здесь зелень с такими горящими глазами, будто никогда прежде ничего похожего не видел. Может, конечно, там, откуда он пришел, такого и правда нет. Большие крылья были сложены, но их размер все равно занимал приличную долю пространства, а иногда они расправлялись, и, подходя к местам скопления машин, Армандо гадал, какой силой те обладали и можно ли ими что-нибудь сломать. Платить за ремонт чужой машины он не планировал, значит, придется следить за их движениями тоже. — Ты тут живешь? — послышался голос паренька. Он смотрел на цветы с приоткрытым ртом, явно любуясь ими. — Рядом, да. Ну, не буквально в парке, тут, тут просто гуляют. — У вас много colore verde, у нас обычно огромные fiori bianchi, просто giganti, — сказал он, размахивая руками, — а весь erba какой-то pallida… «Я только что прослушал всё, что он сказал?» — пронеслось в голове Салазара. «Я будто ничего не понял из того, что он произнес». — А-ага… — всё, что был способен произнести Армандо в тот момент. Пока они шли по дорожке, парень, не отвлекаясь ни на что более, смотрел по сторонам, разглядывая каждый кустик, который они проходили; а когда они подошли к домам, оживился, вспомнив о нахождении рядом другого человека, и тогда вновь начал задавать вопросы. — Ты тут живешь? Что у вас там есть? — Погоди, не убегай! Было бы проще, если бы этот ангел просто задавал вопросы, а не пытался добраться до каждого окошка, рассмотреть строение поближе. — Стой-стой, мы еще не пришли! На мгновенье тот остановился. — А? — Мой дом дальше, — ответил Салазар, кивком головы указав вдаль. — И мы сейчас будем есть сладости? — спросил тот, развернувшись и встав перед мужчиной. — А, ну… — на секунду он даже замешкался, не зная, что ответить. «Я не ем никаких конфет. А если я скажу ему об этом, он как, сбежит? Что от него ожидать?» — Насколько это возможно? — как можно более нейтрально сообщил Армандо. Широкая улыбка тут же расползлась на лице юноши, он хлопнул в ладоши, издав при этом не слышанный ранее испанцем звук: — Уии! Так при нем ещё никто не говорил… А затем, развернувшись, парень начал убегать вперед, от радости предвкушения подпрыгивая. Пока не подлетая… — Нет, стой! Не убегай, пожалуйста! Очнувшись после секундной заминки, Армандо смотрел вслед уже убегающему пареньку, чудом только не задевавшему стоящие на этой улице машины. Пришлось за ним бежать. К счастью, недалеко, и это был не спринт, за пару секунд испанец набрал скорость, чуть большую, чем у парня, и смог забежать вперед, остановившись перед ним. — Нет, нет, нет, постой! Не надо вот так брать и бежать, куда вздумается! Нам правда недалеко, давай обойдемся без приключений. Пожалуйста? Парень вновь ничего не ответил, лишь улыбнулся, опустил руки и сложил ладони. — Я приму это за согласие, — устало вздохнул он. Салазар уже подумал о том, чтобы как-нибудь держать того за талию, но, попытавшись подступиться к ней, задумывая приобнимать одной рукой спину, упирался в сложенные крылья. С несколько мгновений он задумчиво осматривал парня, выбирая, под каким углом подступиться, но ничего не представлялось возможным; хотя, возможно, стоило поблагодарить его за сложенные крылья, иначе бы они тут всё снесли. Или не снесли. Но проверять их силу не хотелось. Он лишь смутно помнил из обрывков то ли фильмов, то ли книг, как крылатые создания могли создавать потоки ветра, снося если не всё содержимое на пути этих потоков, то как минимум людей назад могли откинуть. Ну, при условии, что он не шутит, и крылья настоящие. Но проверять всё равно не хотелось. — Пойдём. Спокойно. Пожалуйста, — произнёс Салазар, выделяя каждое слово. Испанец вновь взял парня за руку, и продолжил путь, потянув того за собой. На этот раз мальчишка шёл спокойнее, всё ещё с горящими от любопытства глазами смотрел на старые пятиэтажные дома. — А где ты живешь? — внезапно спросил ангел. — Вон тот дом видишь? Правда недалеко осталось. Они прошли вторую половину пути, и Армандо с облегчением отметил, что до подъезда осталось всего ничего. Парень, несмотря на бесконечные вопросы и порывы куда-то сорваться, шел по большей степени послушно — возможно, утомился от впечатлений, а может, просто успокоился. Салазар едва не вздохнул с облегчением, когда в поле зрения появился его подъезд. — Вот здесь я живу, — сказал он, указывая на нужную дверь. — И мы уже пришли? — тут же спросил парень, вертя головой, будто запоминая всё вокруг. — Почти, — подтвердил мужчина. — Только… не кричи, ладно? Люди тут ещё спят, — пояснил он, затем достал ключи из кармана и открыл входную дверь. — Так, а теперь… — он хотел пройти вперед, объяснив, что предполагается делать дальше, но парень успел прошмыгнуть в подъезд, не дослушав его: — Ага, ага, — закивал ангел, и убежал скакать вперёд по ступенькам, а его крылья соприкасались со стенами, издавая шуршащие звуки. — Нет, подожди! — быстро окликнул его Армандо, но было уже поздно: мальчик с огромными крыльями неуклюже взобрался на первый этаж, и, шатаясь на повороте, скрылся из поля зрения, отправившись дальше. — Вот ведь… — с расстройством прошептал испанец. Оставалось только быстрым шагом проследовать за ним, чтобы указать на нужную дверь. По лестничному проёму быстро разлетелись звуки спотыкающегося человека и шуршащей бумаги. Салазар принялся шагать через несколько ступеней одновременно, намереваясь сократить таким образом время, которое пришлось бы потратить при обычном пути по лестнице, но догнать ушедшего вперёд парня было не сложно: из-за больших крыльев, которые он, кажется, не мог в полной мере контролировать, и поэтому тормозивших его, он оказался лишь между первым и вторым этажами. Армандо проскользнул между парнем и второй частью лестницы и развел руки в стороны, перегородив тому путь. — Кхм, так, — кашлянув для привлечения внимания, он решил ещё более подробно объяснить, что и как они будут сейчас делать. — Куда это ты так рванул? Ты знаешь, куда идти? Непонимание и удивление отразились на лице мальчишки, но вместо ответа он лишь моргнул пару раз. — Нет, вот именно! Куда ты рванул? Ты, — испанец указал пальцем на парня, — идёшь следом за мной, а не наоборот, ясно? Затем мужчина приблизился, заведя руки парню за спину. — Ты можешь эти крылья сложить? Какие же они у тебя огромные… Ангел встрепенулся, осознав просьбу, и его крылья сначала слегка распахнулись, распушая перья, а затем сложились в самую малогабаритную позицию. То есть… вернулись в прежнее положение. — То есть, это предел для их сложенной позы… многовато же места они занимают. Армандо посмотрел парню в глаза, пытаясь разгадать хоть малую часть того, что творилось в голове этого… человека… создания. Вздохнув, он взял того за руку, ведя вперёд. Большие крылья задевали всё, до чего дотягивались: стену рядом, перила, разве только до потолка не дотягивались. Они прошли до второго этажа, и парень начал активнее вертеть головой, осматриваясь. — А где ты живёшь? — Здесь, — ответил Салазар. — Где «здесь»? Non c'è niente qui? Некоторые слова, произносимые им, вводили мужчину в ступор, и он никак не мог понять причину своего непонимания: то ли дело в акценте, то ли тот мямлит, либо что ещё? — Мы сейчас придём, не переживай. Они прошли ещё один пролёт, когда парень заговорил совсем неясным способом: — Che tipo di strano edificio hai, non c'è niente qui, dove vivi. И Армандо был сбит с толку, не зная, что можно ответить. Что можно ответить, когда ты не понимаешь, что тебе говорят? А может, это он себе? Это точно не испанский был, и никакой из его диалектов, и не близкие к испанскому языки… — Мы пришли на нужный этаж, вон та дверь, — произнес испанец, указав на дальнюю дверь, его рука потянулась к карману ветровки доставать ключи. Ангел замер, осмотрел местность, и не сдвинулся с места, снова посмотрел на мужчину. Салазар, вздохнув, прошел вглубь, подходя к своей двери. Отперев замок, он распахнул дверь, и жестом руки пригласил парня пройти внутрь. Тот, увидев приглашение, с появившейся улыбкой побежал до указанного прохода, и тут же прошмыгнул внутрь. — А, так ты тут живешь? Интересное! Испанец закрыл дверь, прислонился к ней, вздыхая. Сейчас ему придется занимать парня, который… в принципе, неясно, принадлежал ли он к людям вообще, или они действительно проморгали целую расу других существ? Но как? Пока его мысли не могли собраться в осмысленные предложения, парнишка уже прошел по коридору и забежал в одну из комнат, и оттуда начали доноситься звуки перьев, соприкасающихся со стенами. — Вауви! Прикольное! От звука его голоса мужчина осознал, наконец, куда уже успел забежать парень, и быстро добрался до дверного проема, наблюдая за происходящим. Парень, расправив крылья, начал поворачиваться обратно к мужчине лицом, с горящими глазами, полными любопытства и радости. Но по мере того, как его тело делало разворот, крылья тоже сдвигались с места, и задели содержимое одной тумбочки, от чего послышался звон, сигнализирующий об опасном положении стоящих там хрупких вещей, готовых свалиться на пол в следующие доли секунды. — Нет, стой, замри! — тут же прокричал Салазар, услышав этот звон. Парень, хоть и остановился, но крылья вовсе не замерли одновременно вместе с ним, и всё же продвинулись дальше, сдвигая и все хрупкие баночки. Пришлось рывком добраться до предмета мебели и закрывать грудью им путь к падению, а парень, когда осознал произошедшее, приложил ладони к лицу, испугавшись. Вздохнув от облегчения, Салазар быстро привел все склянки в исключительно стоячее положение, и, когда они все встали, он развернулся к стоящему перед ним ангелу. — Так, — начал он. — Твои крылья — это что-то с чем-то. Сложи их, пожалуйста, — говорил он, сделав жест руками, показывая сжимающееся пространство, надеясь, что, если всё-таки между ними и есть недопонимания, то жесты это исправят. — Этот дом не предназначен для твоих крыльев. Крылья парень всё же сложил, и свёл вместе руки, ладонями перебирая пальцы. Армандо медленно приближался к созданию, осматривая его, затем также медленно начал обходить его, но парнишка решил поворачиваться вместе с ним. С явным замешательством мужчина смотрел на этого человека, не в состоянии составить примерный план общения. — Значит, ты… Ты у нас… мм… — Я — Джек, — представился тот ещё раз. «Джек…» — Джек, да… «…а ведь… Точно, он ведь уже представлялся… Я и забыл.» — И ты у нас.? — Я спустился с небес! — с гордостью заявил он. — Ага. Руки Салазара, до этого пребывающие перед грудью в качестве неосознанно занятой защитной позы, опустились, когда он вновь услышал эту фразу. «Он сошел с ума. Нет, мы оба сошли с ума! Какая разница, кто что сделал, если он… Если мне… Черт...» Джек, заметив изменение в лице мужчины, нахмурился, двинувшись чуть ближе, спросил: — Ты мне не веришь? — Нет, что ты, конечно верю, — ответил мужчина, его лицо и напряженно бегающие зрачки говорили о том, что он явно был напуган и, возможно, шокирован сказанным. Сложно было сказать, что чувствовал и о чём думал ангел в тот момент, его взгляд, оценивающий, менялся не так быстро, но морщинка между бровями исчезла, а сам он отодвинулся назад. Взяв нимб одной рукой, он покрутил его своими пальцами, после чего тот перешел уже на запястье, а на ладони появилось сияние, и прозрачная жидкость начала летать рядом с рукой ангела. Вода, если это была она, принимала разные формы, напоминающие огонь и ветер в своем движении, чуть позже большая её часть собралась в шар, вокруг которого летали нити, а вся её поверхность была покрыта свечением. Парень, после того, как стабилизировал поток воды, поднял глаза на испанца, улыбнувшись, ожидая реакции на свои действия. Расширившиеся ещё с момента неслучившегося падения ваз глаза Армандо, хоть и передавали информацию об увиденном в мозг, но тот отказывался обрабатывать её, как и просто верить в то, что вот отсюда-то уже невозможно было подделать присутствие воды. — Только не опрокинь воду на меня снова, — всё, на что его хватило, это с нервным смехом напомнить Джеку, как тот облил его водой. Ледяной, кстати. Нет, это что получается, они упустили целый вид разумных существ, способных говорить на, вполне себе, одном с ними языке, да ещё и обладающих магией, о которой люди на протяжении тысячелетий могли только мечтать?.. Бред какой-то. Несколько секунд спустя вода испарилась, оставив после себя небольшое свечение, которое тоже исчезло, когда парень сложил руки за спину и слегка наклонился. Салазар ещё немного смотрел на то место, пытаясь осознать, что вода просто исчезла, а не расплескалась по полу. Неосознанно его тело потянулось к ангелу, стремясь прикоснуться к белоснежным крыльям, ощутить их, осознав, что они здесь, реальны. Сам ангел, заметив движение к себе, раскрыл крылья чуть больше, сложив их в форме полумесяца; от этого движения появившийся морок спал, и испанец, осознав, к чему он пытался приблизиться, одёрнул руки, притянув их к груди, а на его лице отразились озадаченность и удивление. — Так, значит… — медленно произнёс Салазар, и, в попытках сдержать нервный смех, отвёл взгляд в другую сторону, — ты у нас пришёл, кхм, в мир людей… За конфетами? — уточнил он ещё раз. Но ответа не последовало. Молчание, возникшее прямо сейчас, не должно было появиться, и мужчина толком не понял, это его мозг начал играть с ним, потеряв счёт времени, или… Повернув голову, он не увидел в глазах Джека понимание того, что с ним сейчас говорят. Или… что ему говорят? — Ты же хотел сладостей? — ещё раз повторил Армандо. — Да! На этот раз ответ последовал незамедлительно: ладони поднеслись к его лицу с огромной скоростью, имитируя хлопок, уголки губ вновь дёрнулись вверх, и крылья снова раскрылись ещё больше от предвкушения. Тогда на пробу он решил спросить кое-что: — ¿Hablas español? И выражение лица ангела застыло, как если бы видео поставили на паузу. — На каких языках ты говоришь? Мы сейчас с тобой говорим на английском, понимаешь? — спросил мужчина, покрутив ладони, имитируя движение шестерёнок. — А… А, ну-у… — парень замялся с ответом, и даже немного покачался из стороны в сторону, — я знаю английский! — ответил он, затем его указательные пальцы начали постукивать друг о друга, позволяя понять, что чувствовал он сейчас либо смущение, либо лёгкую неловкость, а потом он с виноватой улыбкой добавил: — немного. — Немного… — тихо повторил Армандо. Невнятное мямленье… было заменой слов. Заменой слов, когда не знаешь какой-то язык, и пытаешься вставить слово на своём языке, чтобы собеседник хотя бы так понял. Да, теперь это имело смысл. Жаль только, что Салазар их ангельский язык не знал. — И вы живёте на небесах? — Да! Сложно было управлять эмоциями. Совсем. Зрачки Армандо метались в разные стороны в попытках сконцентрироваться хоть на чём-то, ища следующую тему для разговора. — И как люди упустили такое? Парень снова наклонил голову вбок. Видимо, такое движение означало непонимание. Ну, сейчас он хотя бы понял, что это был вопрос. — Вы же не вчера появились, почему люди не обнаружили присутствие ангелов, если уже сто лет как могут летать в воздухе? — Чтобы войти в ваш мир, надо открыть дверь. А открыть дверь можно только магией. А вы их не знаете. После ответа повисло молчание. «Допустим… М-м… Видимо, он совсем не знает языка… И что он только что сказал…» — И как ты это сделал? — Прочёл в книге, — сказал ангел, а после дёрганно огляделся вокруг. — В какой книге? — спросил Салазар, наблюдая, как парень принялся оборачиваться, смотря во все стороны. Крылья вместе с ним тоже пришли в движение. — Так, постой! Ты же!.. Услышав окрик, парень замер, посмотрев на мужчину. — Твои крылья!.. — произнёс испанец, указывая на крылья Джека. — Они сейчас снова начнут тут всё задевать. Осознав причину вынужденной остановки, ангел сложил крылья, хоть они всё ещё и занимали много места, всё было не настолько критично, когда они не были распахнуты во всю длину, а размеров помещения явно было недостаточно для полного раскрытия и отсутствия препятствий на пути. Он продолжил оглядываться, в этот раз перемещая лишь голову, таким образом меняя угол зрения. — Если у тебя и была книга, то она осталась в парке, потому что сюда ты шёл без неё, — произнёс Армандо. Мужчина наблюдал за изменением эмоций на лице парня, как ужас постепенно охватывал его сознание. То есть, эта книга точно должна быть ценной, ведь так? Потерять её среди тех, кому её письмена должны быть недоступны, наверно, было бы ужасно, а если у ангелов есть законы, то, может быть… Впрочем, громкой истерики за этим не последовало (пока что), но расширенные глаза и спавшая улыбка точно говорили о том, что потеря чего-то такого, как книга заклинаний (если под «магией» он тогда имел в виду именно их) могла быть достаточно серьезной проблемой. Ангел взялся ладонью за локоть другой руки, в его голове, должно быть, мысли о дальнейших действиях летали со скоростью света, мозг, недавно заставивший его бесконечно крутиться вокруг своей оси в этой комнате в поисках книги, сопоставил вымышленную реальность с действительностью, где книга, возможно, и должна была бы быть у него где-нибудь, например в заднем кармане или сумке, но, скорее всего, просто выпала по пути. И теперь вопрос для него заключался в том, как вернуться назад в парк и найти потерянную книгу. Армандо тяжело вздохнул, у него самого мозг не соображал с утра, особенно, когда происходящее больше походило на сон, но, похоже, им предстоит путешествие обратно. Но сначала… — Что бы мы могли сделать с твоими крыльями?