Глава 1
8 ноября 2024 г., 13:12
Примечания:
| переводчик |
Приятного чтения, возможны некоторые ошибки. Пб включена.👄
Сердце Аарин готово было выскочить из груди. Музыка, гремевшая в доме того, на чьей вечеринке они были, вибрировала во всем ее теле, но она не могла услышать ни единого звука, потому что Андреа, ее сестра, только что посмотрела на нее и сказала:
— Ты же знаешь, что Нелл здесь, да? Может, тебе стоит, наконец, пойти за ней.
Когда Аарин не ответила, чувствуя, что она задыхается от собственного языка, Андреа продолжила:
— Я думала, ты сделаешь свой ход, как только мы расстались. Ты слишком долго мечтала о ней.
— Это неправда, — солгала Аари, и Андрэ это знала.
— Ты была увлечена ею до того, как мы начали встречаться, — сказала она. — Ты думаешь, я не знала? Я дала тебе шанс тогда, ты имела об этом понятие.
Она пыталась ее сейчас разозлить, Аарин это знала. Если бы она не была немного пьяна и не паниковала, она бы не ответила:
— Иди нахуй.
— Иди ты тоже. Давай, сделай шаг, трусливое дерьмо. Или мне придется сделать это снова, — сестра усмехнулась.
Аарин выбегает на террасу, где собираются курильщики, запах ужасный. Она отходит на несколько футов от дома и находит качели за кустами. Отвернувшись от здания, она со вздохом садится на сиденье и отталкивается, пока ее ноги не выпрямляются.
Луна — всего лишь круг, а поскольку она находится достаточно далеко, в пригороде чертового Ричтауна, звезды видны и завораживают затуманенный мозг Аарин.
— Не возражаешь, если я к тебе присоединюсь?
Миньярд быстро поворачивает голову в сторону, потому что она узнает этот голос, а Нелл, не дожидаясь ее ответа, садится на качели рядом с ней.
— Я не Андреа, — раздраженно говорит Аарин. Она надеется, что не дуется так сильно, как ей кажется.
— Я знаю, — говорит Нелл, слегка посмеиваясь. — Я могу отличить. Я всегда могла.
Аарин мычит, глотая слова, которые она хочет сказать, подлость, которую она хотела бы высказать девушке, в которую она все еще, глупо, неумолимо влюблена. Даже после того, как она наблюдала, как они с Андреа встречаются уже полтора года. И во время этого.
— Не против, если я закурю?
— Не думаю, что тебя это волновало бы, если бы я это сделала, — бормочет блондинка и тут же жалеет об этом. Она хотела бы, чтобы у нее все еще был фильтр для рта, но она влетела в жужжащие шары слишком сильно.
Голубоглазая молча смотрит на нее.
— Хочешь курить?
— Я не курю, — говорит Аарин. — Это Андреа.
— Да, черт возьми, я знаю, Аари, — огрызается Нелл. — Я спросила, хочешь ли ты.
Девушка разворачивает качели так, чтобы оказаться лицом к лицу с Джостен, привлеченная этой невидимой стороной ее натуры.
— Мне не нравится этот запах, — признается она, достаточно уставшая, чтобы быть полностью честной.
— Это не табак, — говорит Нелл, открывая свою маленькую вязаную сумочку и достает оттуда маленький пластиковый пакетик с косяком. Она трясет пакетиком перед лицом Аарин и спрашивает: — Ну и что? Ты хочешь?
— Я не знаю как, — говорит Миньярд, что удивляет ее, потому что это не «нет». На самом деле, это довольно близко к противоположному.
Нелл улыбается ей так, что демонстрирует свой левый резец, который Аарин никогда не признается, называя его своим маленьким клыком, и не раз представляла себе, как он будет ощущаться на ее шее.
Она очень надеется, что не думает вслух.
— Все в порядке, я покажу тебе, как это делать, — говорит рыжеволосая и обхватывает лодыжку Аарин своей ногой, чтобы они оставались соединенными и смотрели друг на друга.
Аарин вздрагивает.
— Я действительно не хочу сильно закашляться и умереть от вдыхания.
— Мы так не сделаем, я знаю способ получше, — обещает Нелл. — Иди сюда.
Она немного приближается и смыкает бедра вокруг бедер Аарин, ее голая кожа теплая даже через юбку блондинки. Это сближает их еще больше, их лица находятся всего в нескольких дюймах друг от друга.
— Ого, — Миньярд почти ругается от близости. Она может разглядеть веснушки на носу Нелл в едва заметном свете луны. Она отвлекается, когда девушка зажигает зажигалку и пламя отражается в ее глазах, но ей не приходится долго размышлять об этом, потому что она видит, как Джостен затягивается, по тому, как горит кончик, а затем рука Нелл ложится ей на шею, притягивая ближе.
С полузакрытыми в трансе глазами Аарин позволяет себе протянуться и открывает рот. У нее остается достаточно сил, чтобы сделать вдох, поскольку она может только чувствовать, как губы Нелл едва касаются ее губ.
Она выдыхает, не кашляя, и когда ей удается сфокусировать взгляд, голубоглазая смотрит на нее с выражением, которое девушка не может определить.
— Хорошая девочка, — говорит она, и Аарин хнычет. — Еще раз, — и они делают это.
Каждый раз, когда их рты становятся немного ближе, обмен поцелуями длится немного дольше, и блондинка становится все более благодарной за то, что Нелл сжимает ее ноги.
После последнего выдоха Аарин задерживается и глупо и смело облизывает губы, когда губы Нелл все еще там. Затуманенный разум, который происходит, когда она соприкасается с губами девушки, и сразу после этого с языком Нелл, пронзает все ее тело и оседает в ее низу живота.
Это должно вызывать отвращение, быть странным и грязным… Но на самом деле это не так. Они не просто целуются, а нежно соприкасаются языками, извиваясь и облизываясь друг с другом. Губы Нелл касаются губ Аарин, и блеск для губ подруги имеет клубничный вкус, который вызывает у блондинки желание большего. Ей хочется забраться на колени к девушке и заняться чем-то непристойным.
Руки Джостен лежат на ее щеке и талии, и Аарин вспоминает, что у нее есть руки, которые она могла бы использовать, а затем… Она отстраняется.
Губы Нелл блестят, и Миньярд не знает, слюна это или блеск для губ.
— Что случилось?
Аарин тяжело сглатывает и моргает. Снова моргает.
— Мне нужно лечь.
Переход на траву — неизбежное зло, потому что у Аари голова кружится так, что она может упасть в обморок, но это означает отстранение от голубоглазой, а она не готова выходить из их маленького мира.
Но ей не стоило волноваться, потому что они ложатся на траву, и Нелл тут же перекидывает ногу через свою и поворачивает лицо Аарин в сторону, чтобы они могли продолжить целоваться.
Руки блондинки живут своей собственной жизнью и пробираются под рубашку Джостен, скользя по мягкой коже без всякого направления. Когда Нелл отрывается от поцелуя, чтобы усмехнуться, Аарин спрашивает глубоким голосом и тяжело дыша:
— Что, что не так?
Нелл смотрит на их тела, и только тогда Аари понимает, что нога рыжей зажата между ее ног, и она трется об девушку уже несколько минут.
— Блять, — Аарин бьётся головой о травянистую землю. Она даже не может остановиться, она просто продолжает тереться вверх. — Блять, я… Это слишком хорошо.
Нелл смеется над ней, но жужжащие мысли и трава достаточно сильны, чтобы освободить ее от всех запретов, и Миньярд просто стонет:
— Я так хочу кончить.
— Да? — Джостен переместила вес, чтобы оказаться сверху. — Тебе нужна моя помощь?
Бедра Аари все еще двигаются, поэтому Нелл целует ее, отвлекая своим языком во рту, отодвигает бедро, но прежде чем блондинка успевает начать жаловаться, она заменяет его своей рукой, скользящей по юбке Аарин и вниз по трусикам.
Она не привыкла к чужим прикосновениям, кроме своих собственных, и это чуждое ей чувство заставляет вздрагивать, а чувствительность и опытные пальцы девушки объединяются, вызывая короткое замыкание во всех чувствах Миньярд.
Раньше ей никогда не удавалось кончить только через клитор, но пальцы Нелл, похоже, знают это и скользят дальше по ее мокрым губам, чтобы проникнуть внутрь.
Аарин давится собственной слюной, пытаясь сдержать стоны и визги, пока голубоглазая вставляет ей два пальца, а затем с легкостью добавляет третий.
Она доставляет ей явное удовольствие, и Аари вот-вот расплачется, готовая извергнуться.
Она смотрит на Нелл, на лице которой играет гордая ухмылка, словно заставить блондинку кончить — ее единственная цель, и она мямлет:
— Назови мое имя, назови мое имя, пожалуйста…
Подруга наклоняется и шепчет ей на ухо:
— Аарин, ты кончишь? Сделаешь это для меня? Давай, Аари, детка, ты сможешь, я знаю, сделай это для меня, а?
Ей приходится зажать рот рукой, чтобы заглушить крик, когда она кончает от быстрых движений пальцев Нелл и сладких речей на ухо.
Примечания:
| переводчик |
Буду рада лайкам и отзывам, это мотивирует меня переводить больше.💋