В одно окно, смотрели двое.

NC-17
Заморожен
32
автор
Фэндом:
Размер:
113 страниц, 33 320 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник

Часть 8

Настройки
Примечания:
Соня быстро открыла дверь своей квартиры и жестом пригласила Мишель внутрь.   — Проходи, разувайся, — сказала она, сбрасывая свои ботинки и ставя их в угол.   Мишель, всё ещё дрожа, сделала шаг вперёд и осторожно сняла тапочки. Пол был холодным, но теплее, чем улица.   — Родители дома? — тихо спросила она, оглядываясь.   — Нет, на работе, — ответила Соня, закрывая за собой дверь. — Так что не волнуйся, никто тебя не прогонит.   Мишель кивнула, хотя её плечи всё ещё оставались напряжёнными.   — Садись, я принесу тебе что-нибудь тёплое, — Соня махнула рукой в сторону дивана.   Мишель подчинилась, осторожно опустившись на мягкую поверхность. Квартира была уютной, с мягким светом настольных ламп, что создавали ощущение тепла и уюта. Но сама Мишель всё ещё ощущала холод, который, казалось, проник в самую её душу.   Через несколько минут Соня вернулась с тёплым пледом и чашкой горячего чая. Она укутала Мишель в плед, словно заботливая старшая сестра, и протянула чашку.   — Пей, а то замёрзнешь окончательно.   Мишель кивнула, обхватила горячую кружку ладонями и сделала маленький глоток. Тепло начало медленно распространяться по её телу, но её внутреннее напряжение никуда не исчезло.   Соня села рядом, не слишком близко, но достаточно, чтобы Мишель ощущала её присутствие.   — Теперь рассказывай, что случилось, — спокойно сказала она, глядя на Мишель.   Та опустила взгляд в чашку, размышляя, стоит ли ей вообще что-то говорить. Но взгляд Сони был настойчивым, хотя и мягким.   — Просто... мама, — наконец выдавила Мишель. — Она снова начала кричать.   Соня нахмурилась, но ничего не сказала, давая Мишель возможность продолжить.   — Она всегда такая, — тихо добавила Мишель. — Ей всё не нравится. Как я выгляжу, как говорю, как живу. Сегодня она сорвалась из-за какой-то мелочи.   Соня внимательно слушала, её глаза наполнились сочувствием.   — Это не просто крик, да? — тихо спросила она.   Мишель не сразу ответила, но потом слегка кивнула.   — Нет.   Соня сжала губы, словно боролась с собственными эмоциями.   — Почему ты раньше ничего не говорила? — наконец спросила она.   — А кому? — резко ответила Мишель. — Кто меня послушает? Все только скажут, что я сама виновата или что мне нужно быть терпеливее.   Соня опустила взгляд, чувствуя, как у неё сжимается сердце.   — Мне могла бы сказать, — тихо произнесла она.   Мишель удивлённо посмотрела на неё.   — Тебе? После всего, что между нами было?   Соня вздохнула, посмотрела прямо на неё и серьёзно сказала:   — Знаю, мы ругались. И, может, я вела себя не лучшим образом. Но... я всегда готова помочь, если ты в беде.   Мишель почувствовала, как внутри что-то смягчилось, но она всё ещё не была готова полностью довериться.   — Спасибо, что пустила меня, — тихо сказала она, опуская взгляд.   — Это само собой разумеется, — ответила Соня. — Останешься, сколько нужно.   Мишель кивнула, крепче закутавшись в плед.   Соня встала.   — Я пойду принесу тебе что-нибудь из одежды. В этом ты точно не будешь спать.   Мишель смотрела ей вслед, ощущая лёгкое тепло в груди. Несмотря на все их ссоры, Соня оказалась единственной, кто протянул ей руку помощи в этот сложный момент.   *"Может, я всё-таки ошибалась насчёт неё?"* — мелькнула мысль, пока она медленно отпивала чай. Соня вернулась через пару минут, держа в руках мягкие хлопковые штаны и тёплый свитер.   — Вот, это моё старое, но чистое и удобное. Надевай, — сказала она, передавая одежду Мишель.   — Спасибо, — прошептала Мишель, аккуратно взяв вещи.   — Ванная направо, если что, — добавила Соня.   Мишель кивнула и быстро ушла переодеться. Её руки дрожали, но уютная атмосфера квартиры Сони постепенно начинала успокаивать. Когда она вернулась в гостиную, одетая в чужую одежду, ей было не только теплее физически, но и чуть легче на душе.   — О, тебе идёт, — заметила Соня с лёгкой улыбкой, что выглядело довольно искренне.   Мишель опустила глаза, не зная, что сказать.   — Садись, — продолжила Соня, указывая на диван. — Хочешь поговорить ещё или просто помолчим?   Мишель на мгновение задумалась.   — Не знаю, — честно призналась она, усаживаясь обратно. — Я просто устала от всего.   Соня посмотрела на неё внимательно, но не стала настаивать.   — Хорошо. Тогда просто отдохни. Ты сегодня и так через многое прошла.   Некоторое время они сидели в тишине. Соня включила настольную лампу, приглушив основной свет, и принесла ещё один плед, на этот раз для себя.   — Знаешь, — вдруг заговорила она, не глядя на Мишель, — ты сильная.   Мишель удивлённо подняла голову.   — Почему ты так думаешь?   — Потому что не каждый сможет выдержать то, через что ты проходишь, — ответила Соня, её голос был мягким, но твёрдым. — Ты до сих пор держишься, даже когда кажется, что всё против тебя.   — А если я устала держаться? — тихо спросила Мишель, сжав руки в кулаки.   — Тогда я помогу тебе, — спокойно ответила Соня, глядя прямо в глаза Мишель.   Эти слова звучали так уверенно, что Мишель на мгновение поверила им.   — Ты... действительно хочешь помочь? — осторожно спросила она, её голос дрожал от сомнений.   — Конечно, — ответила Соня, слегка улыбнувшись. — Ты же не одна.   Мишель замерла, ощущая, как что-то тёплое и незнакомое разливается внутри. Она давно не слышала таких слов — искренних, простых и обнадёживающих.   — Спасибо, — наконец сказала она, её голос почти сорвался на шёпот.   — Не за что, — ответила Соня. — И знаешь что? Мы с тобой выберемся из этого, чего бы это ни стоило.   Мишель смотрела на неё, не в силах поверить, что кто-то может так заботиться о ней.   — Ладно, пора спать, — сказала Соня, потянувшись и зевая. — Можешь спать здесь, на диване. Или я постелю тебе у себя в комнате, если хочешь.   — Здесь нормально, — быстро ответила Мишель.   — Хорошо. Я сейчас принесу подушку и ещё один плед.   Когда всё было готово, Соня пожелала ей спокойной ночи и скрылась в своей комнате. Мишель осталась одна, лежа на диване и слушая приглушённые звуки ночного города за окном.   Её мысли вертелись вокруг одной фразы Сони: *"Ты не одна."*   Эти слова почему-то стали для неё как якорь. Может, впервые за долгое время она действительно начала верить, что всё может измениться.  Соня лежала на кровати, устремив взгляд в потолок. В комнате было тихо, но в её голове мысли звучали громче любой музыки. Она чувствовала, что сделала правильное дело, предложив помощь Мишель, но теперь, когда осталась одна, сомнения начали её одолевать.   Она не могла не заметить, как Мишель смотрела на неё — с благодарностью и... чем-то ещё, чем-то, что заставляло её сердце биться быстрее.   *"Я не могу этого позволить,"* — подумала Соня, сжимая одеяло.   Она понимала, что между ними что-то меняется, что их отношения становятся слишком близкими. Но как бы ей ни хотелось помочь Мишель, она боялась того, что это могло означать для неё самой.   Соня всегда держала свои чувства под контролем, не позволяя никому подбираться слишком близко. Она научилась этому с детства, когда любое проявление слабости использовалось против неё. Теперь, с Мишель, всё было иначе. Эта девушка видела в ней что-то большее, чем просто "Соню из их класса". И это пугало.   *"Если я впущу её, она узнает... Узнает, что внутри меня тоже пустота,"* — с горечью подумала Соня.   Её страх был иррационален, но от этого не менее реальным. Она не хотела, чтобы Мишель узнала, как сложно ей самой справляться с собственными демонами. Ещё хуже было осознание того, что часть этой боли Соня, возможно, даже бессознательно переносит на других.   Она резко перевернулась на бок, спрятав лицо в подушке.   *"Я не готова к этому. Не готова,"* — повторяла она про себя, сжимая кулаки.   Всё же Мишель была здесь, за стеной. Она спала на её диване, и от этого Соня чувствовала странное тепло, но и непомерную тяжесть.   — Почему именно ты? — прошептала она в темноту, задавая вопрос небу, Мишель или себе.   Соня знала, что утром она снова наденет привычную маску — станет той, кого знают окружающие. И будет держать Мишель на расстоянии, чтобы не потерять контроль. Потому что, если они станут ближе, её собственные трещины могут стать слишком заметными.   С этими мыслями она медленно закрыла глаза, пытаясь уговорить себя, что всё ещё под контролем. Мишель лежала на диване, закутавшись в плед, но сон никак не приходил. Она слышала едва уловимые звуки из комнаты Сони — движения, иногда короткие вздохи. Это только подтверждало её догадки: Соня тоже не спала.   *"Она снова сделает это. Снова оттолкнёт меня,"* — подумала Мишель, сжимая угол пледа.   Её чувства смешивались в голове, словно в хаотичном вихре. С одной стороны, она была благодарна Соне за эту ночь, за поддержку, за то, что та не осталась равнодушной. Но с другой стороны, Мишель понимала, что утром всё вернётся на круги своя. Соня снова станет холодной, скрытной, отстранённой.   *"Почему она не может просто быть честной? Почему каждый раз, когда я думаю, что начинаю её понимать, она отталкивает меня?"*   Эти эмоциональные качели изматывали. Мишель чувствовала себя то нужной, то лишней, и это убивало её больше всего.   Она повернулась на бок, глядя в окно, где небо уже начинало светлеть.   *"Может, я должна перестать пытаться? Перестать искать в ней что-то, что она сама не хочет мне показывать?"* — мелькнула мысль, но тут же вызвала горькую улыбку.   Она знала, что не сможет. Что-то в Соне притягивало её, словно магнит. Даже если Соня была колючей, даже если отстранялась, её редкие моменты искренности заставляли Мишель чувствовать себя особенной.   Она закрыла глаза, но вместо сна перед ней всплывали обрывки их разговоров, случайные взгляды и те редкие моменты, когда Соня позволяла себе быть уязвимой.   *"Я знаю, почему ты это делаешь, Соня,"* — подумала Мишель. — *"Но я не уйду. Даже если это больно."*   На следующее утро, когда Соня вышла из своей комнаты, на её лице уже была привычная маска. Она выглядела так, будто прошлой ночи не было.   — Доброе утро, — тихо сказала Мишель, глядя на неё с дивана.   Соня кивнула, даже не взглянув на неё.   Мишель глубоко вдохнула, ощущая, как внутри поднимается знакомая горечь. Она знала, что Соня снова закрывается, но вместо того чтобы отступить, она решила бороться.   — Я не собираюсь делать вид, что ничего не произошло, Соня, — сказала Мишель, глядя прямо на неё.   Соня остановилась на мгновение, но не обернулась.   — Ты ведь знаешь, что это ни к чему не приведёт, — ответила она ровным голосом, который был слишком спокойным, чтобы быть настоящим.   Мишель поднялась с дивана и подошла ближе, чувствуя, как внутри горит желание разрушить эту стену.   — Может быть, но я устала от этих игр, — сказала она. — Устала от того, что ты меня пускаешь, а потом сразу отталкиваешь.   Соня медленно обернулась, её взгляд был острым, но в нём мелькнула тень растерянности.   — Это не игры, — тихо сказала она, её голос звучал чуть мягче.   — Тогда скажи мне правду, — Мишель сделала шаг ближе. — Почему ты боишься меня впустить?   Соня молчала, её губы дрогнули, словно она собиралась что-то сказать, но затем она снова отвернулась.   — Это неважно, Мишель. Просто неважно, — сказала она, уходя на кухню.   Мишель осталась стоять посреди комнаты, её руки сжались в кулаки. Она чувствовала себя сломленной. Мишель сидела на том же диване, уставившись в пол. В комнате было тихо, но это молчание казалось ей оглушающим. Она чувствовала, как каждый вдох становился тяжелее, словно в груди вырос невидимый камень.   *"Я больше не могу,"* — пронеслось в её голове.   Она устала от этого вечного ожидания, от попыток пробиться через стены, которые Соня выстраивала между ними. Устала от того, что каждое её усилие наталкивалось на холодное отчуждение.   Мишель поднялась и тихо подошла к окну. Утренний свет едва пробивался сквозь серые облака. Атмосфера в квартире была такой же серой и тяжёлой.   *"Я не могу здесь остаться. Это место сжимает меня, как тиски,"* — подумала она, чувствуя, как напряжение охватывает всё тело.   Она услышала, как на кухне что-то глухо стукнуло — скорее всего, Соня поставила чашку на стол. Этот звук только усилил её внутреннюю борьбу.   Мишель хотела просто уйти, не сказав ни слова, но что-то в ней протестовало. Она глубоко вдохнула и направилась на кухню. Соня сидела за столом с чашкой кофе, её взгляд был направлен в окно.   — Соня, — начала Мишель, её голос звучал хрипло от усталости.   Соня медленно подняла взгляд, но на её лице всё ещё была та же непроницаемая маска.   — Что? — коротко ответила она.   Мишель сделала глубокий вдох, пытаясь собрать все свои мысли воедино.   — Я не могу больше находиться здесь. Это… это слишком сложно.   Соня нахмурилась, её взгляд стал напряжённым.   — Что ты хочешь сказать?   — Я выгораю. Каждый раз, когда я думаю, что мы приближаемся друг к другу, ты отталкиваешь меня. А я… я больше не могу пытаться понять тебя, когда ты сама не хочешь этого, — Мишель говорила быстро, но её голос звучал твёрдо.   Соня отвернулась, её губы сжались в тонкую линию.   — Значит, ты уходишь? — спросила она холодно, но в её голосе слышалась едва уловимая дрожь.   Мишель колебалась на секунду, но затем кивнула.   — Да. Я не знаю, как ещё сохранить себя в этой ситуации.   Соня молчала, её пальцы сжались вокруг чашки.   — Делай, как знаешь, — наконец произнесла она, но её голос звучал так, будто каждая буква давалась с трудом.   Мишель чувствовала, как внутри неё разгорается смесь боли и облегчения. Она ожидала, что Соня попытается её остановить, что скажет хоть что-то, но вместо этого получила только очередной холодный ответ.   — Хорошо, — коротко сказала она, развернувшись.   Она пошла собирать свои вещи, чувствуя, как внутри всё обрывается. Но в то же время она понимала, что это правильно. Она заслуживала чего-то большего, чем вечная борьба за внимание и тепло, которое Соня не могла или не хотела ей дать.   Когда Мишель закрыла за собой дверь, она почувствовала, как с её плеч упала часть тяжести. Но в глубине души всё равно осталось тягостное ощущение пустоты, которое ещё долго будет напоминать ей о Соне. Соня сидела за столом, уставившись на остывший кофе. В квартире было невыносимо тихо — настолько, что она слышала, как тикают часы в коридоре.   Она знала, что Мишель ушла. Её шаги затихли, хлопнула входная дверь. Всё. Это конец.   *"Так будет лучше,"* — уговаривала она себя, но внутри всё кричало обратное.   Соня провела рукой по лицу, её пальцы дрожали. Она чувствовала себя полностью опустошённой. Мишель была, пожалуй, единственным человеком, кто пытался пробиться через её хаос, через стены, которые она строила годами. Но Соня не могла позволить себе быть слабой, не могла открыться.   *"Это неправильно. Всё это неправильно,"* — думала она, сжимая руки в кулаки.   Она пыталась убедить себя, что это было необходимо. Ей нужно было оттолкнуть Мишель, иначе всё могло стать ещё хуже. Что, если она привяжется? Что, если всё рухнет, как всегда?   — Она была слишком близко, — прошептала Соня, глядя в чашку.   Но её голос звучал так, будто она пыталась оправдаться, а не успокоить себя.   Эти воспоминания, моменты, когда Мишель смотрела на неё с теплотой, когда пыталась её понять, теперь казались болезненными. Соня злилась на себя, злилась на Мишель, но больше всего — на свою неспособность справиться с этим.   Она поднялась и начала бессмысленно убирать на кухне, как будто это могло заполнить пустоту внутри. Но каждый шаг, каждый звук только напоминал ей о том, что она осталась одна.   *"Так будет легче. Меньше боли, меньше привязанности,"* — снова и снова повторяла Соня, но её сердце сопротивлялось этим мыслям.   Она понимала, что ранила Мишель, понимала, что раз за разом отталкивала её. Но иначе она не могла. Открыться кому-то, позволить этому человеку увидеть её настоящую, ранимую — это казалось невозможным.   Соня остановилась у окна, глядя на улицу. Серое небо нависало, как груз, отражая её собственное состояние.   Она знала, что будет сожалеть. Уже сожалела. Но сделать что-то иначе, позволить себе быть уязвимой, казалось ей непосильной задачей.   *"Я просто не готова. И, возможно, никогда не буду,"* — подумала она, чувствуя, как ком в горле становится всё больше.   Соня сделала глубокий вдох, пытаясь вытеснить из себя это ощущение. Она не могла плакать, не могла позволить себе такую слабость. Вместо этого она снова закрылась, оставив свои эмоции глубоко внутри. Соня быстро набрала номер Софы, надеясь, что та не будет задавать лишних вопросов. В ответ прозвучал ленивый голос:   — Привет, Сонь. Что случилось?   — Нужно увидеться, — резко сказала Соня, чувствуя, как в её голосе звучит отчаяние. — Просто напиться. Сегодня.   Софа замолчала на секунду, будто пытаясь осмыслить услышанное.   — Ладно. У тебя или у меня?   — У тебя, — ответила Соня, уже накидывая куртку.   Она знала, что Софа не будет лезть в её душу. Она просто будет рядом, с вином или чем покрепче, и этого на сейчас было достаточно.   Через час Соня уже сидела на кухне у Софы. На столе стояла бутылка виски, пара стопок и пачка сигарет. Софа, босая и в старой футболке, наблюдала за Соней с лёгким интересом.   — Ну, что случилось? Или мы просто пьём без объяснений?   — Без объяснений, — отрезала Соня, наливая себе полный стакан.   Софа кивнула, не настаивая. Она знала, когда лучше молчать.   — Давай за что-то выпьем? — усмехнулась Софа, пытаясь хоть как-то разрядить обстановку.   — За свободу, — глухо ответила Соня, поднимая стакан.   Она выпила залпом, чувствуя, как обжигающий вкус разливается внутри. На мгновение это притупило боль, и она потянулась за следующим стаканом.   — Ты как будто убегаешь, — заметила Софа, наполняя свою стопку.   — Может, и так, — бросила Соня.   Она не хотела разговаривать, не хотела обсуждать ни Мишель, ни свои чувства. Ей нужно было забыться, хотя бы на ночь.   Софа поняла намёк и больше не настаивала. Они пили молча, лишь изредка обмениваясь короткими фразами. Соня чувствовала, как алкоголь делает своё дело: притупляет мысли, стирает границы реальности.   Часа через два, когда бутылка была почти пустой, Соня уже смеялась над какими-то неуместными шутками Софы. Но даже в этом смехе чувствовалась горечь.   — Ты ведь не уйдёшь от себя, как ни старайся, — внезапно сказала Софа, глядя на Соню поверх стакана.   — Я хотя бы попытаюсь, — ответила Соня, опуская голову на стол.   Её тело чувствовало усталость, а разум всё больше терял контроль. Она знала, что завтра придётся снова столкнуться с реальностью, но сегодня ей нужно было это забыть, чтобы хоть ненадолго почувствовать себя свободной от всего.  Соня проснулась на диване в квартире Софы с тяжёлой головой и ощущением пустоты внутри. Она даже не помнила, как добралась сюда после их вечерней попойки. Алкоголь временно заглушил боль, но теперь всё возвращалось с новой силой.   Она лежала, глядя в потолок, когда перед глазами вновь всплыли образы: Мишель, её взгляд, полный разочарования, её тихий голос, её попытки приблизиться, которые Соня отталкивала.   "Забудь. Просто забудь её", — уговаривала себя Соня, но каждый раз это звучало всё менее убедительно.   — Ты жива? — в кухню заглянула Софа с чашкой кофе. — Выглядишь так себе.   Соня молча кивнула и поднялась, хотя в голове шумело.   — Завтраком угостить или будешь страдать голодом? — с усмешкой спросила Софа.   — Не хочу.   — Как знаешь, — пожала плечами Софа, садясь за стол.   Соня взяла свою куртку и, не говоря больше ни слова, вышла из квартиры. Она шла по улице, не замечая моросящего дождя и холода. Всё внутри неё будто горело. Она пыталась убежать, но куда бы ни направлялась, мысли о Мишель не отпускали.   Ей всё больше хотелось увидеть её. Услышать голос, хотя бы мельком встретиться глазами. Но эта мысль пугала Соню ещё сильнее. Она боялась своей слабости, боялась того, что снова оттолкнёт Мишель, если та решит подойти.   Остановившись у автобусной остановки, Соня посмотрела на экран телефона. Было раннее утро, но, вопреки здравому смыслу, она набрала номер Мишель.   Три гудка, четыре. Соня уже была готова повесить трубку, когда услышала знакомый голос:   — Алло?   Соня замерла.   — Это я, — глухо произнесла она.   — Соня? Зачем ты звонишь? — голос Мишель звучал холодно, но в нём слышалась скрытая боль.   — Я… просто хотела узнать, как ты.   На том конце провода повисла тишина. Соня слышала только дыхание Мишель и чувствовала, как внутри неё всё сжимается.   — Соня, ты ведь сама сказала, что мне не стоит подходить к тебе. Что всё это неправильно. Почему ты звонишь?   Соня не знала, что ответить. Её слова застряли в горле, а сердце бешено колотилось.   — Я… не знаю, — наконец выдавила она. — Просто хотела услышать тебя.   — Это нечестно, — тихо ответила Мишель.   И в этих словах было всё: обида, усталость и желание хоть как-то оградить себя от этой эмоциональной нестабильности.   — Я знаю, — прошептала Соня, чувствуя, как в груди нарастает тяжесть. — Прости.   Мишель ничего не ответила. И когда она положила трубку, Соня осталась стоять под дождём, понимая, что её попытка забыть Мишель провалилась. Её тянуло к ней сильнее, чем она готова была признать.
32 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник