Глава первая - Здравствуй , Сеул !
9 ноября 2024 г., 01:35
***
Открыв глаза , с первыми лучами солнца , Чан-Иль , прежде чем приподняться на матрасе и облокотиться на стену , несколько минут , полусонно созерцала падающие с крыши капли . "Дождь ?" - подумала она , проводив ещё одну капельку на землю , уже более бодрым взглядом . Присев , она подобрала ноги под себя и глубоко вздохнула . Не то чтобы она не любила дождь , но сегодня он был как не кстати , так как Чан-Иль предстояло провести целый день в городе и мотаться из одного места в другое , разумеется , не с помощью такси . Стянув с себя одеяло , она сползла с кровати и босыми ногами , прошла на кухню по холодному , деревянному полу . Удивившись тому что на кухне всё ещё не было мамы (а её биологический будильник поднимал с постели ещё до того как начинали орать петухи) Чан-Иль тут же сообразила что та , скорее всего , занята чем-то на заднем дворе . Снова вздохнув , от мысли что у мамы опять будет болеть всё тело от работы , Чан-Иль подошла к холодильнику . Отперев его дверцу , она окинула взглядом полупустой холодильник . Если Чан-Иль не изменяла память , то она никогда не голодала , но осознание того что у них нет возможности полностью заполнить полки и ящики холодильника , приводили в уныние но помимо этого , также мотивировали сделать всё возможное чтобы добиться для неё и матери обеспеченной жизни . Вынув из холодильника , контейнер с рисом , говяжьим гуляшом и кимчхи , Чан-Иль поставила всё это на стол а сама направилась за тарелками и палочками . Подогрев рис с гуляшом на сковороде , Чан-Иль уселась за стол и приступила к трапезе . Говядину , в силу избытка на это средств , Чан-Иль со своей матерью ели довольно таки редко , поэтому , медленно пережёвывая нежные кусочки мяса во рту , Чан-Иль пыталась как можно сильнее прочувствовать его вкус . Закончив завтрак и помыв за собой посуду , Чан-Иль прошла к выходу на передний двор . Надев тапочки и накинув какую-то зелёную , поношенную куртку , Чан-Иль заново собрала волосы в хвост , так как те за всю ночь заметно растрепались . То что происходило на улице , было скорее не дождём , а мелким дождиком . Видимо , за то время что она лежала в постели и завтракала , он успел чуть под утихнуть . Умывшись прохладной водой из под рукомойника , Чан-Иль вытерла лицо полотенцем и сунула руки в боки как это обычно делала мать и оглянула горизонт . Солнце уже прочно встряло в небе , в то время как в противоположной ей стороне , всё ещё , но уже не так сильно , светила Луна . — Дан , - улыбнулась Чан-Иль во все зубы , при виде подбежавшего к ней беспородного пса . — иди сюда мальчик . Чан-Иль потеребила Дана за ушко после чего протянула ему левую ладонь . — Лапу , лапу , - Чан-Иль настойчивее протянула руку . — лапу , лапу . Наконец , спустя ещё нескольких попыток , Дан запрокинул лапу и подал её Чан-Иль . — Молодеееец ! - умилительным голосом произнесла Чан-Иль и погладив пса по голове , направилась домой за вкусняшкой . Дан жил в их дворе меньше полугода , но уже успел привязаться к Чан-Иль и её матери . Найденный на берегу неглубокой реки , с повреждённой лапкой , он будто показывал через свою привязанность , как он благодарен Чан-Иль . Радостно лаял когда видел её , прижимался головой к её ногам и скулил когда она уходила на работу - всё это , будто бы было доказательством его благодарности . Порывшись немного в шкафчиках и ящиках , Чан-Иль вышла к послушно ожидавшему её Дану , с коробкой в которой лежали мелкие кусочки чего-то , похожего на сухарики которые обычно едят люди , но предназначенные для собак . — На , кушай . - сунув в руку три кусочка вкусняшки , Чан-Иль вновь протянула её псу . — Ты заслужил .***
Порадовав пёселя , Чан-Иль прошла на задний двор , где по её догадкам , находилась мать . Её догадки как и предполагалось , были оправданы - кудрявая женщина лет сорока , сидела на какой-то доске , один за другим , очищая чеснок . Усевшись напротив матери , Чан-Иль взяла помимо её воли нож и взяв с неё пример , тоже начала чистить чеснок . — Ты ж говорила что уезжаешь сегодня . - хмыкнула мама и нервно отвернула прилипшую к пальцу шелуху чеснока . — Я еду смотреть квартиру а не переезжаю . - напомнила Чан-Иль и кинула очищенные дольки чеснока в тазик . Мама ничего не ответила , лишь продолжила чистить чеснок , пока по своей торопливости и неосторожности , сильно задела указательны палец левой руки , ножом. Шикнув , она откинула нож и схватилась за палец . Чан-Иль тут же подняла голову с чеснока и вспрыгнула с места . — Не смей лизать его ! Я за аптечкой ! - крикнула она маме на после док и та , нахмурившись от командования дочери , упрямо продолжила чистить чеснок . — Дай руку . - сказала Чан-Иль принеся намоченную тряпочку и пластырь . Отмахнувшись от приказа дочери , госпожа Ын упрямо продолжила чистить чеснок . — Дай сюда сказала . - строго сказала Чан-Иль и вынув из рук матери чеснок а затем нож , потащила к себе ее левую руку . Проведя мокрой тряпкой по кровоточащему порезу , Чан-Иль аккуратно обернула палец в пластырь . — Я почищу . - слабо оттолкнув маму в сторону , заявила Чан-Иль и взяла в одну руку - неочищенный чеснок а в другую - нож . — Тоже мне травма , всего лишь порезалась ! - возмутилась и одновременно усмехнулась госпожа Ын и попыталась вернуть себе своё рабочее место но в Чан-Иль проснулась одна из черт матери - упрямство . — Иди тогда полы помой , раз заняться нечем . - в точности повторила Чан-Иль слова , которые мама говорила ей на протяжении чуть ли не всей её сознательной жизни , в то время как та , удивлённо усмехнулась . — Посмотрите на неё , вот же мелкая ! - госпожа Ын было замахнулась но буквально в нескольких сантиметрах от головы Чан-Иль , сжала ладонь в кулак . — Ащщщ... Чан-Иль еле слышно засмеялась . Посмотрев на удаляющуюся маму через плечо , она помотала головой , подумав : "Ну что за женщина - моя мать ?".***
Закончив с последним тазиком чеснока , Чан-Иль притащила его на кухню и с грохотом поставила на стол . — Так быстро ? - искренне удивилась мама , округлив глаза . — А ты зачем меня родила ? Не для того чтобы я груды чеснока чистила ? - уже из своей комнаты выкрикнула Чан-Иль . Госпожа Ын , хоть и знала , что дочка говорит несерьёзно , но всё же , почувствовала сильное чувство вины , возникшее у неё далеко не впервые . Откинув мысли о том , что если бы не она , у дочери была бы лучшая жизнь , госпожа Ын направилась за морковкой - чтобы приготовить любимые булочки Чан-Иль. Видимо , так госпожа Ын , как и все остальные матери и жёны , с помощью любимой еды близких им людей , просили у них прощения и хотя те ничего не подозревая просто ели и благодарили , сами они , чувствовали будто их прощали . — Я уехала ! - крикнула Чан-Иль , обуваясь . — Уже ? Ты хоть поела ? — Поела конечно ! — Когда приедешь тоже поешь , тебе нужно много сил . — Хорошо , постарайся по больше отдыхать ! — Ты ко скольки вернёшься ? — Не знаю...как пойдёт , если что позвоню , пока ! — Пока пока ! Последнее что Чан-Иль услышала , закрывая дверь , это то , что госпожа Ын тяжело-тяжело вздохнула .***
Весь день Чан-Иль провела за осмотром предлагаемых ей квартир , но только к вечеру , когда пришло время встретиться с предпоследним риэлтором , она наконец нашла то , что ей было нужно . Все предыдущие дома не могли похвастаться особо приличными подъездами , поэтому Чан-Иль уже и не надеялась что в этот раз произойдёт чудо . Следуя за довольно молодым риэлтором , Чан-Иль поднялась по небольшому склону и завернула за угол . — Проходите . - введя пароль от тяжёлой двери , ведущую в подъезд и открыв её , сказала девушка . Чан-Иль слабо поклонилась и пройдя внутрь , тут же округлила глаза . "Как чисто..." подумала она не увидев ни скомканных бутылок , ни потухших сигарет ни валявшихся под лестницей людей . Следуя за девушкой , она поднялась по лестнице на второй этаж а затем прошла несколько шагов к квартире под номером 7 . Открыв дверь , опять с помощью пароля , риэлтор пропустила Чан-Иль в квартиру а затем и сама вошла внутрь , защёлкнув её за собой . Чан-Иль оглядела прихожую и выходящую из неё гостиную медленным взглядом а затем , потянулась к ботинкам , дабы развязать на них шнурки а потом снять . — Обувь можете не снимать . - опешила Чан-Иль девушка а затем предложила ей для начала , осмотреть гостиную . Помещение было совершенно пустое , что впрочем , было одним из главных приоритетов для Чан-Иль . Справа находился небольшой балкон а слева - уголок куда вероятнее всего , поставили бы кухню . Чан-Иль тщательно осмотрела всё что только можно , чтобы в конечном итоге не оказаться свидетелем каких-нибудь неожиданных сюрпризов в виде тараканов или сыпавшейся со стен штукатурки . Вышла на балкон - поняла что его нужно будет перекрашивать , оглядела голые стены - решила что их надо будет одеть в тёплого оттенка обои , всмотрелась в потолок - согласилась сама с собой что его трогать уж точно было бы слишком . В общем , обращала внимание на такие мелкие детали как щели между стеной и плинтусом , запах , висевший в воздухе и чуть поцарапанный пол из серых плит ламината . Вернувшись в недлинный коридор , Чан-Иль и риэлтор прошли в спальню . Она была не больше прошлого помещения , возможно как гостиная , если бы та не была соединена с кухней и столовой . В спальне стены тоже была без обоев , чему Чан-Иль вновь только обрадовалась . "Меньше хлопот будет" подумала Чан-Иль , представив что нужно было бы сдирать обои со стен , если бы они на них присутствовали . А так , нужно было лишь приклеить те что ей пришлись бы по вкусу . Единственное что её смущало , так это подоконник . Она подумала о том , что его края лучше будет спилить , так как они выпирают и о них можно задеть что-нибудь . Но так как подоконник был мелочью , риэлтор , продолжила свою "экскурсию" по квартире в туалете а затем в ванной комнате . Присутствовала ещё одна комнатка , которая подразумевалась как кладовка но Чан-Иль использовала бы её как кабинет или что-то вроде комнаты для творчества . Взяв в руки договор , она внимательно прочла а затем подписала его . — Я могу перевести деньги на ваш номер ? - спросила Чан-Иль у риэлтора , когда та сложила и сунула лист договора в сумку . — Мхм , - кивнула девушка , закрыв сумку а затем , продиктовала Чан-Иль свой номер . Записав в телефон номер девушки , Чан-Иль вдруг застыла а затем подняла взгляд на риелтора . — Я ведь не знаю...как вас зовут . - смущённо усмехнулась Чан-Иль , после чего девушка тоже взглянула на неё . — А...- девушка сначала будто бы смутилась но затем , рассмеялась . Её добродушный смех прозвучал так звонко и естественно , что Чан-Иль невольно улыбнулась . — Меня зовут Ли Мёнхи . - девушка протянула Чан-Иль свободную от сумки руку . — Приятно познакомиться госпожа Ли , - улыбнулась Чан-Иль в то время как глаза госпожи Ли лукаво сверкали . — меня зовут Ын Чан-Иль . — И мне приятно познакомиться , - протянув руку Чан-Иль , Мёнхи улыбнулась . — и называйте меня пожалуйста , онни . Чан-Иль , на несколько секунд застыла но вскоре улыбнулась и кивнула , показывая что приняла просьбу Мёнхи во внимание . Девушки пожали друг другу руки после чего , вышли из квартиры . — Вы можете поменять пароль прямо сейчас . - сказала Мёнхи и отвернулась от двери . — А , хорошо спасибо . Введя в код шесть новых цифр, Чан-Иль закрыла дверь и послышался щелчок . — Вы переночуете здесь ? - поинтересовалась Мёнхи , когда они оказались на улице . Было уже довольно темно , около восьми вечера , если не больше . — Нет , схожу в магазин за кое-чем а потом сяду на поезд . - улыбнулась Чан-Иль и сунула руки в карманы куртки . — А , хорошо , тогда благоприятной дороги и походов по магазинам . - улыбнулась Мёнхи в ответ . — Спасибо и вам тоже без происшествий вернуться домой . - сказала Чан-Иль после чего , обе помахали друг другу и разошлись в разные стороны . Каждая пошла в свою : Госпожа Ли - к себе домой , Чан-Иль - в магазин , за подарком для мамы , от сообщений которой - Чан-Иль знала точно , её телефон скоро начнёт разрываться .
