Дуэт "Все в порядке"

Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 3 562 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Битва за опеку

Настройки
Хэй, — начал Озпин, заставив Оскара вздрогнуть. Каждый раз, когда Оз пытался использовать относительно современные термины, это было явным признаком того, что он либо опустился на самое дно, либо ему в голову пришла крайне идиотская идея. — Не возражаешь, если я поговорю с Салем, когда она появится в следующий раз? — Очевидно, и то, и другое. — Что ты планируешь? — Поговорить о нашем разводе. На мгновение Оскар заколебался, но в конце концов уступил. —хорошо — Сказал он вслух. Пару минут спустя, естественно, вошла Салем. – Озма... — начала она, но Оскар (не в том настроении, чтобы выслушивать ее монологи) прервал ее. — Оз хочет с тобой поговорить. — Ладно, делай, что хочешь. — Салем. - начал Озпин. —Я знаю, что наш развод прошел не очень хорошо... — Ты убил детей — Салем ответил невозмутимым тоном. Озпин пожал плечами и сказал: — Я предпочитаю думать, что мы убили детей, но я хотел спросить вас, почему мы сейчас ведем борьбу за опекунство — Я– что!? — ЧТО? И Оскар, и Салем, как один, выразили свое замешательство и недоверие —О чем ты говоришь? — Последняя произнесла, в то время как первый только в ужасе зашипел — Ты похитила моего ребенка. Теперь это битва за опеку — Спокойно сказал Озпин, как будто это не он только что усыновил Оскара на глазах у своей бывшей жены-убийцы — Оз! О чем, черт возьми, ты говоришь!? Салем недоверчиво уставилась на Озпина — Ты... ты действительно думаешь, что я пытаюсь украсть твоего ребенка? Волшебник выглядел подавленным. — Учитывая твою прошлую деятельность, это действительно имеет смысл. Ты пошла на многое, чтобы заставить меня страдать, и победа в битве за опеку довольно эффективна — Оз... ты же знаешь, я бы никогда не выбрал ма–ее… О БОГИ, я ТОЛЬКО ЧТО НАЗВАЛ САЛЕМА "МАМОЙ", ЧТО ТЫ СО МНОЙ ДЕЛАЕШЬ? Салем нахмурилась в замешательстве — И почему бы мне просто не убить его? — Она спросила. Озпин заколебался — ...потому что ты не хочешь, чтобы на твоей совести было еще одно убийство? — Меня это действительно не беспокоит. — О, БОЖЕ! - Закричал Оскар, снова беря контроль над телом — Первое: почему всем, кого мы встречаем, наплевать на детоубийство? Только сегодня в меня стреляли, били, угрожали, похищали и вышвыривали из Атласа! Второе: Почему, черт возьми, этот допрос превратился в дискуссию о моем статусе как вашего ребенка!? Салем закатила глаза, решив проигнорировать совершенно справедливый довод. — Он унаследовал это от тебя — Она обвинила Озпина, который быстро взял контроль —Я в этом сильно сомневаюсь. Вероятно, это из-за твоего ужасного воспитания. — ЧТО ПРОИСХОДИТ? — “Ужасное воспитание?” — Она усмехнулась. — Ты действительно хочешь поговорить об ужасном воспитании!? Я не та, у кого сейчас есть опекунство! Единственная– — да! И ты покинула нашу семью! Мне пришлось растить нашего сына в одиночку! — Пожалуйста... прекрати. — Возможно, ты не был бы одинок, если бы заботился о моих интересах! — Твои интересы это убиивать всех подряд! — Да, и если бы ты оказал мне хоть какую-то поддержку, нас бы здесь не было, не так ли? — Я НЕ ПОМОГАЮ ТЕБЕ РАЗРУШАТЬ МИР! — Бездельник — Ты купил домашнее животное, не спросив моего разрешения! — Ты съехал! Так же... Гончая сделана из человеческой плоти, так что технически это не домашнее животное — Я говорил о Тириане — ...о — Оз... помоги. Вместо того, чтобы прекратить спор или сделать что-нибудь полезное, Озпин просто уставился на Салем. — Посмотри, что ты наделала... — начал он, прежде чем понял, что она не слышит Оскара. — Ты напугала нашего ребенка. — Нашего!? И теперь ты позволяешь мне предъявить на него права!? Когда ты хочешь свалить вину на меня!? — Именно так! Просто знай, что я позвоню своему адвокату! — Ты называешь этого пьяницу адвокатом? — Глинда занята, а ты настроила двух других против меня. — Ты сам это сделал. Оскар почувствовал, что его мозг вытекает из ушей — Ладно, Оз, я думаю, ты сделал достаточно — Сказал он, молясь, чтобы старик понял намек. К несчастью для Оскара, боги ненавидели его и все, о чем он думает — Что ж, тогда почему бы нам не поговорить с Кроу и не уладить это — Он арестован — Что ж... внеси за него залог — Под этим ты подразумеваешь – — Да, да, вытащи его из тюрьмы — Хорошо — Салем зарычала, прежде чем покинуть камеру. — Так. На данный момент я закончил — Сказал Оз, позволяя Оскару вернуть контроль — Ты... Ты только что убедил Салем вытащить Кроу из тюрьмы Атласа?Похоже, на то — Озпин казался слегка удивленным. Оскар сделал глубокий вдох и закричал (громко) — ПОЧЕМУУУУУУ?!Потому что я думал, что это будет забавно. — ...Я ненавижу тебя.

—————

Пару часов спустя дверь распахнулась. Оба Озкарнации были встречены Кроу, который выкрикивал ругательства в адрес Салем, выглядевшей весьма невесело. Оскар мысленно возликовал. — Взрослый человек! Наконец-то! — Я взрослый человек. — Ответил Озпин, и в его голосе прозвучала обида. — Повзрослевший взрослый человек. Салем пристально посмотрел на них, прежде чем вздохнуть. — У тебя есть один час, чтобы обсудить это дело со своим адвокатом — Подождите секунду — сказал Оскар — Кто будет судьей? — Лампа. — Но– — Лампа. Один час. С этими словами она ушла. — Мелочь... чё происходит? Почему... — Кроу замолчал, осознав, что к нему пришло осознание. — Оз вернулся. — Да. — И у него с Салем битва за опеку? — Да — Тогда ладно Внезапно смущенное выражение лица Кроу исчезло, и он полез в карман своего пальто. Оскар застонал, ожидая, что тот достанет фляжку, но вместо этого в его руке оказались до смешного маленькие очки. Он надел их и что-то проборматал —Могу я поговорить с обвиняемым? — ЧТО? — воскликнул Оскар, уставившись на него с неподдельным ужасом. — Что ж, если ты хочешь выиграть это дело, мне нужно поговорить с твоим отцом. — Я... — Он замолчал. —отлично. Я просто пойду поплачу сейчас Он оставил их наедине, решив вместо этого спрятаться в уголке своего мозга и пережить легкий экзистенциальный кризис.

—————

Час спустя Оз практически притащил Оскара обратно, пинаясь и крича — Я не хочу быть частью этого! — Он запротестовал. Озпин каким-то образом умудрился мысленно закатить глаза — Ты являешься фигурантом этого дела, не так ли? — О, черт возьми, прекрасно. Что ты хочешь, чтобы я сделал? — Просто.... будь здесь Оскар застонал, выглянул ‘наружу" и тут же задохнулся от ужаса — Ты же не собираешься– — Джинн — О Боги, ты полный идиот. — У тебя есть ко мне вопрос? — Спросило долбаное божество. Озпин покачал головой. — Нет, у меня есть кое-что гораздо более важное. У меня... битва за опеку. Джинн вздохнула — Опять? — Да — Подожди... Опять? Тишина. — Мой клиент хотел бы начать — Уоттс, которого также выпустили из тюрьмы с единственной целью – сыграть роль адвоката понарошку, вздохнул. Он выглядел и говорил примерно так же, как чувствовал себя Оскар. Джинн покачала головой. —Если мы это делаем, то мы делаем это по-своему. Пусть сначала ребенок поговорит — О, слава богам. Оскар взял себя в руки и благодарно улыбнулся Джинн. — Между прочим, я считаю, что это полный идиотизм — У ТЕБЯ НЕТ СВОЕГО МНЕНИЯ!— Озпин, Кроу и Салем закричали в один голос, в то время как Уоттс и Джинн прикрыли лица ладонями. —Мы можем поторопиться, пожалуйста? — взмолился Уоттс. — Ладно, - начала Джинн. — Ты хочешь что-нибудь сказать кроме оскорблений этой игру понарошку? — Э-э-э... - Оскар заколебался. — Салем похитила меня. Это... не очень хорошее воспитание. А еще из-за нее у меня все это — Он указал на свои бесчисленные раны. — Протестую! Это был Хейзел — Салем запротестовала — По твоему приказу! — И что? — ЧТО ЗНАЧИТ "И ЧТО"? — Так. — Потребовала Джинн. — Ребенок высказал вескую точку зрения. Пусть слово возьмет сторона Салем — Она говорила невозмутимым монотонным голосом, показывая, как сильно она ненавидит каждую секунду происходящего. Уоттс выступил вперед. Тяжело вздохнув, он начал. — Мой клиент хотел бы сказать, что все, что произошло, основано исключительно на словах ребенка, и нет никаких доказательств — Я БУКВАЛЬНО УМИРАЮ ЗДЕСЬ! — Нет. доказательств. Кроме того, отец находится в его сознании. Это очень похоже на какую-то форму преступления. Если это не так, то так и должно быть — Это... веский довод. Не касается доказательств, очевидно, что это невозможно опровергнуть. Озма, пожалуйста, просто покончи с этим. Озпин взял инициативу в свои руки, кивнув Кроу. — Между прочим, я сейчас трезв — сказал он и принялся надевать эти дурацкие очки. — Действительно? — саркастически отозвался Уоттс. Кроу повернулся к Джинну и чрезвычайно спокойным голосом сказал: — Я хотел бы начать с моей речи из тысячи слов о том, почему– — Нет. Ни за что. — оборвала его Джинн. — Мы не будем этого делать. Просто... малыш, с кем ты хочешь остаться? — ЧТО?! — Воскликнула Салем, мгновенно сообразив, чем это закончится. — Я имею в виду…Я бы предпочел ни то, ни другое, — признался Оскар, — но Оз немного лучше Салем — О, спасибо тебе. — Заткнись, это был не комплимент. Джинн вздохнула с облегчением. — Это все решает. Озма выиграл опекунство. Салем, ты должна их отпустить — Но– — Никаких "но”. — Так... вот как ты сбежал? — Спросил Жон, широко раскрыв глаза. — Ты в одиночку напал на Салем и превратил ее в прах! Оскар кивнул. — Да, и самое главное, не было никаких битв за опеку — Что это значит... — начал Рен. — Ничего! Ничего. — Оскар опередил его — Просто.... Локальный мем, так сказать — Я не могу поверить, что ты им ничего не сказал. — ты не можешь? Серьезно!? — Нет, в твоем возрасте я бы с удовольствием поделился этой историей. — И... мы должны быть единомышленниками? Такое чувство, что боги действительно облажались. — Да, наверное.
8 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник