Разговор двух братьев

Разговор двух братьев Ши Цинсюань - О, брат мой, владыка шторма И вод морских повелитель. Зачем ты забрал не по праву В небесную эту обитель? Зачем ты судьбы меняешь, Словно Верховный Владыка? Тебя не просил об этом, - Не в силах сдержаться от крика. - О, брат мой, дерзкий и гордый, Которым готов хвалиться. Прошу, отпусти на волю! Я здесь, словно в клетке птица. Ши Уду Молчи, повелитель ветра! В своём ты уме едва ли. Садись со мной в колесницу, Покуда не услыхали. Ты знаешь, врагов хватает Без этих слухов у брата. Поедем, пока не узнали И нас не постигла расплата. Заткнись, повелитель ветра Ты пить будешь, веселиться. Забудь, повелитель ветра, Вернёмся в нашу столицу. Ши Цинсюань Скажи, как забыть человека, Который страдал безвинно? А я пью вино в столице, Как юноша на картине. А я без заслуг на небе Богат, безмятежен, дерзок.. Себе ты грехи прощаешь, Венчаясь расчётом трезвым. Но мне... Как мне быть с судьбою, Что я забрал у другого? Брат, лучше жить человеком. Сгорю от стыда такого... Ши Уду Ты мало что понимаешь, Ты мало страдал, рыдая. Заткнись, повелитель ветра Я сам за себя отвечаю. Всего, что достиг я ныне - Достиг своим потом и кровью. Ты - тоже моя заслуга, Тебя окружил любовью. Скажи, разве мало денег, Серёг, колец и браслетов? Живёшь ты на небе с братом. Заткнись, повелитель ветра!