Не сделанный навстречу шаг

G
Завершён
8
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 358 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

***

Настройки
Примечания:

*Диалог с Саэ*

Признаюсь, не ожидал тебя увидеть моим переводчиком на этой конференции. Даже представить не мог, что мы когда-нибудь пересечёмся по работе в Англии.

Вопросы по договорам есть?

Отсутствуют.

Всего хорошего, Итоши Саэ.

Даже не будешь лезть с вопросами и личными комментариями?

Они не имеют смысла для нас обоих.

Мы не узнаем ничего нового.

Верно подмечено.

*Диалог с Рином*

Я думал, ты покинула Японию. Но увидел тебя на трибунах на матче. Пришла поглядеть на Саэ?

Отличный матч, Рин.

Ты стал невероятно сильным игроком.

Твой гол был потрясающим.

Я вернулась домой на время.

Видела тебя пару минут назад на твоём любимом месте.

Ты изменился, но твои детские черты тебя не покинули.

Тогда жизнь была иной.

Буря забирает человека, чтобы выпустить его другим. Непохожим на прежнего.

Скучаешь по прошлому?

Да.

Нет ничего плохого, чтобы вспомнить приятные деньки.

Взять тебе мороженное?

Выпадает ли мне ещё раз удача?

Проверим?

Давай. — Кажется, удача больше не встанет на нашем пути. — Футболист произнёс эти слова без каких-либо эмоций. — Не думаю, что для нас это уже сыграет роль. — Девушка присела рядом с парнем, подтянув ноги под себя. — Что ты чувствуешь? — Я не держу обиды, Рин. Всё произошло так, как и должно было. — Мы всё ещё друзья? — Не знаю. Думаешь, мы сможем дружить вновь? — Она перевела взгляд на младшего Итоши. Но в ответ не получила ничего, кроме тишины и ветра, пришедшего с моря. — Что бы там не было, я всё равно посматривала на твою жизнь. Из собственного интереса. — Ты всё такая же, как и в детстве. — Вообще не изменилась? — Вообще нет. — Хах. А мне казалось иначе. — Аники направила взгляд куда-то вдаль. Туда, где солнце уходило за горизонт, а на водной глади оставались небесные разводы розового заката. — Составить тебе компанию на этой тихой посиделке? Могу использовать эту разовую акцию. — Составь, пожалуйста. Эта тишина была наполнена сумбурной кучей чувств для одного и чем-то пустым и тусклым для другой. Но на обоих тишина действовала как проводник в доброе прошлое, где они ещё дети и не познали боль жизни. Не оставили шрамы на сердцах друг друга. — Ты всё ещё любишь его? — Хотелось бы мне знать самой ответ на этот вопрос. — Как раньше ведь уже никогда не будет, да? — Не знаю. Никто не знает. Пусть будет что-то новое. Рин зашуршал рукой в кармане и спустя долю секунды достал из него ту самую палочку от мороженного, которая много лет назад ему выпала. На ней красовался иероглиф удачи. Парень протянул её Аники. — Держи. Думаю, тебе она тогда нужна была больше. Для меня это оказался дурной знак. Лицо девушки не изменилось в эмоциях. Она также залезла рукой в карман своего пальто и достала оттуда зажигалку и поднесла к палочке в руке футболиста, держа большой палец на механизме для зажигания. — Для меня эта палка тоже не несёт удачи. Давай его сожжём в знак того, что мы друг другу не враги? Рин кивнул. Аники зажгла зажигалку. Палочка от мороженого, которая когда-то ассоциировалась с талисманом, загорелась в руках парня. Как только огонь начал обжигать кожу, младший Итоши забросил почти сгоревшую деревяшку в воду.

***

*Диалог с Саэ*

И вновь неожиданная встреча. Очень неожиданная. Смотрю, ты подсела на выпивку.

Смотрю, от тебя не отлипает тот черныш.

Как ты его вообще в бар протащил?

Он разве совершеннолетний?

А по нему не видно?

Зачем пишешь мне?

Запрещаешь? Просто. Сам не смогу дать чёткий ответ.

Хах

Всё ещё любишь меня?

Что за вопросы?

Что за ответы?

Приди уже к выводу.

Не терзай меня.

Захочешь нормально поговорить - напишешь.

Если яйца есть оправдаться, а не унижать других.

В любом случае, мне было бы интересно послушать.

– Поговорим в живую. – Он подсел к барной стойке справа от девушки. – Как ты оказалась в Англии? Ещё и моим переводчиком. – Стечение обстоятельств. Тебя это так волнует? – Взгляд прожигал наполовину пустой стакан виски. Она сделала глоток и перевела взор на футболиста. Черты лица всё такие же родные. Они неизменно отпечатались в её памяти. – Мы вновь пересеклись спустя года. Так ещё и несколько раз. Совпадение? – Пусто. В его глазах пусто. Ему плевать. Тогда откуда этот интерес всё разузнать? – Разве это похоже на мой почерк? – Твой почерк?.. – Саэ повторил эти слова для себя. Он пробовал их на вкус в своих раздумьях. – Да, не твой почерк. Твоей манере больше подходит молчать и не мелькать бельмом на глазу. Думаешь судьба? – Думаю, между нами остались недосказанности. С твоей стороны. – Она допила. Бармен готов был моментально налить ещё одну порцию напитка, но девушка отказалась. – Заметь, это ты постоянно встречаешь меня, а не я. Повод задуматься. – Из милой и весёлой девочки в спокойную и наблюдательную девушку? – А вот Саэ не отказался выпить коньяка. Он махнул бармену и продолжил, – Что, у тебя и правда нет ко мне никаких вопросов? – Уже нет. Всё в прошлом. Они не особо вызывают во мне интерес. – Бармен не заставил себя долго ждать с заказом. Перед парнем уже красовался сорокаградусное пойло. – Нет интереса даже к моим чувствам? – Бокал коньяка оказался у него в руке. – Как и у тебя не было интереса к моим. – Резонно. Выпьем? – он поднёс бокал к губам. – За нашу встречу я уже выпила пару минут назад. Так себе повод. – Ты всё ещё влюблена в меня? – Уже нет. Обиду тоже не держу. – С одной стороны всё вышло смешно. А с другой, перед тем отъездом я хотел признаться тебе в своих чувствах. – Итоши только сейчас принялся пробовать напиток. По его лицу было видно, что не особо он и пробовал спиртное. – Зачем заказал коньяк, если так противно? – Правда на вкус горькая, даётся с трудом. – Он допил. До дна. – Но почему-то не сказал. Зассал. А потом меня разбили в этой Испании. И перелепили по новой. Только вот комок чувств смешали с болью. – А Рин там был причём? – Аники напомнила сама себе, что вот уже несколько минут не сводит взгляд с его лица. – А Рин не должен был быть перелеплен также. – Спасибо за рассказ. Продолжение будет? – Я так противен тебе, что ты весь вечер пытаешься закончить наш разговор? – Ты не изменился. – Она тяжело вздохнула и опустила голову, закрыв лицо руками. – Я знаю, что ты никогда не поделишься со мной или с кем-то ещё тем, что и правда тогда произошло и что ты чувствуешь. Было бы славно, если кому-то удастся увидеть тебя тобой. Но этим человеком точно буду не я. – Тогда конец. – В ту же секунду произнёс футболист. Смысл всего происходящего он не видел. И отчёт себе не особо отдавал. Возможно ему стало жалко ту, с кем он так обошёлся пару лет назад. С той, которую любил. С той, чувства к которой не были потеряны, но были убиты внутри себя. – Конец. Но мне есть что сказать напоследок. – Она подняла голову, и её грустный взгляд упал на лицо Саэ. – Я слушаю. – В этот раз он выслушает её. Запомнит её голос и отложит в памяти это действие как извинения перед самим собой за то, что тогда даже не открыл ей дверь. – Мы пересечёмся ещё много раз, Саэ. Я в это верю. И буду верить. Ты часть меня, которую я никогда не отпущу. Но я выжгу наши взаимодействия шрамом на себе, который ещё поболит какое-то время и пройдёт. Он лишь останется знаком, что это было в моей жизни и прошло. Он не будет жить где-то внутри меня, как было до этого разговора. Он будет запечатлён на теле, и потеряет смысл прокручиваться в моей памяти на постоянстве. Ты навсегда останешься моей первой и возможно единственной любовью. Может, как я и завещала ранее, мы вновь встретимся и поговорим, когда ещё повзрослеем. Наши умы забудут многие подробности и это позволит найти компромисс. И тогда мы вновь станем друг другу кем-то близким и тёплым, а не близким и холодным. Но если это является нашим концом в этой вселенной, то я бы не хотела встречаться с тобой в других. – Она не стала медлить и выжидать его последних слов. Он ничего не скажет по этому поводу. Аники знала это. Девушка поднялась из-за барной стойки и протянула руку ему, – До новых встреч, Итоши Саэ. Он протянул ладонь и пожал ей руку, – До встречи, Мару Аники. Она развернулась и ушла. Не медлила, не оборачивалась и не оставила взгляд полной боли за собой. – Что это за цыпочка была? – Шидо выпрыгнул где-то из-за спины Саэ. – Разговор удался? Ты склеил её? – Ты – похотливый придурок. За каждым моим действием следить будешь? Где-то у дверей выхода скрылась фигура в чёрной рубашке и красных брюках, держа пальто в руках. Она растворилась в осеннем вечере Токио и позволяла ветру обдуть всё её тело. Выпитый алкоголь не согрел. Родным чувством оказался холод во всех своих проявлениях. Его жизнь прививала ещё с пелёнок.
Примечания:
8 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)