Making Money Moves, AKA Teaming With A Villian

Перевод
G
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 634 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник

Зарабатывание Денег - Это То Же Самое, что Объединиться Со Злодеем

Настройки
Всё как всегда: повсюду кровь, она впитывается в асфальт, а маска Уилбура валяется посреди улицы, разбитая вдребезги. Томми наклоняется над братом, пытаясь спрятать его от мира, который уже поимел его. Это тщетная попытка, и они оба понимают, что добром это не кончится. Они с самого начала знали, что это добром не кончится, это была глупая уловка, чтобы избавиться от героев, которые не подчинялись правилам, установленным новыми главами. Уилбур всегда был упрям в своём деле, но в кои-то веки Томми хочет, чтобы этот человек просто последовал за толпой. Ничего бы этого не случилось, если бы он был не таким героем. — Я так устал, — прохрипел он, безучастно глядя на Томми, словно не замечая его. — Я просто так, так сильно устал. — И он выглядел соответствующе. Из-за тёмных кругов под глазами его лицо казалось таким бледным, или, по крайней мере, Томми надеялся, что это просто иллюзия. Он надеялся, что его брат выглядит не так плохо. Глупо было надеяться, что кровь Уилбура впитается в асфальт вместо того, чтобы оставаться там, где она должна была быть. — Нет, — сказал Томми, обхватив лицо Уилбура одной рукой с обеих сторон, как будто, если бы он как следует постарался, он мог бы собрать своего брата воедино, и все снова было бы хорошо. — Ты в порядке, тебе просто нужно...ты в порядке, — заверил Томми, умоляя Уилбура. Всё должно было наладиться, в конце концов всё должно было вернуться на круги своя. Туда, где всё было не так плохо из-за того, что всё погрязло во лжи, и Томми мог бы пошутить, а Уилбур не стал бы притворяться, что ему смешно, чтобы им обоим стало легче. — Мне так жаль. — Томми быстро вытер слезу, скатившуюся по щеке старшего брата. — Пожалуйста, — взмолился он, прислонившись лбом ко лбу Уилбура и закрыв глаза, надеясь, что сможет передать Уилбуру всё, что у него осталось, чтобы тот смог найти смысл в жизни и продержаться достаточно долго, чтобы кто-нибудь ему помог. — Я не могу сделать это без тебя. — Томми ломается, полностью разрушается. Трещины в нём были слишком велики, чтобы тратить время на их заклеивание. — Ты можешь, — подбодрил Уилбур, слегка оттолкнув Томми. — Я знаю, что ты можешь, Томс. Ты такой сильный. — Я не хочу быть таким, — выпалил Томми, и Уилбур нахмурил брови, насколько это было возможно в его измождённом состоянии от этого признания. — Я не хочу быть сильным, Уил. Я хочу, чтобы ты остался, я хочу, чтобы мой старший брат был рядом, и я хочу, чтобы всё было хорошо. — Я больше не могу держать нас обоих вместе, Томми. Чёрт, я даже сам не могу держаться. Ты заслуживаешь весь мир, но я не могу дать его тебе. — Уилбур вздрагивает, его рука опускается на раны в тщетной попытке облегчить боль. — Ты будешь в порядке, хорошо? — Томми сдерживает слёзы, когда голос Уилбура срывается. — Но ты должен выбраться отсюда, ты не можешь позволить им найти тебя. Всё заканчивается, как и всегда, Томми просыпается. Он просыпается и изо всех сил старается собраться, несмотря на слёзы, застилающие глаза. Как бы он ни пытался убедить себя, что это сон, его способности так не работают. Чтобы управлять будущим, он должен его видеть. Последние несколько месяцев ему снится один и тот же сон, видение, но он ничего не может с этим поделать. Его сила немного беспорядочна в том смысле, что даже если он знает, что какое-то событие произойдёт, он никогда не уверен, когда именно. Брат Томми может умереть в любой момент, и у него заканчиваются варианты. Как и в последние несколько дней, он проверяет Уилбура перед тем, как собраться на работу. Сейчас половина пятого утра, и это не самое подходящее время для бодрствования, но Томми нужно найти решение. И гораздо приятнее бодрствовать и видеть, как Уилбур мирно спит, свернувшись калачиком в постели со своей дерьмовой гитарой, чем спать и видеть, как Уилбур умирает, растянувшись на горячем асфальте. Он набрасывает записку, чтобы сообщить Уилбуру, куда идёт, это бессмысленное действие, Томми - раб рутины, но, кажется, уже слишком поздно отказываться от этой привычки. Проходит час, прежде чем Томми действительно выходит из квартиры. Возможно, он немного побродил по гостиной, просто чтобы скоротать время. Томми идёт через весь город в ту самую кофейню, в которую ходил с тех пор, как начались эти сны. Его впускают в шесть часов, хотя «Крафт Кафе» официально открывается только через час, но ему удалось втереться в доверие к семье. Он чувствует себя немного нехорошо из-за этого, одна из главных вещей, которую подчеркивает герой, - это важность отказа от привязанностей. Не то чтобы он вообще был привязан к Поделкам, они были частью плана по спасению Уилбура. Ему все еще было неприятно, что ему приходилось их использовать, но, вероятно, это было заслуженно, поскольку их побочное увлечение шло вразрез со всем, за что они с Уилбуром выступали. — Техно! — воскликнул он, излучая слишком много энергии для столь раннего часа. — Я хочу попросить тебя об одолжении, здоровяк. — Томми забрался на один из барных стульев и широко улыбнулся розоволосому мужчине. Техно с любовью закатывает глаза, приступая к ужасному коктейлю Томми, в котором слишком много порций эспрессо и столько ванильного сиропа, что хватило бы убить бога. — Что тебе нужно, Тесей? — спрашивает он, закончив готовить напиток. Томми секунду колеблется, прежде чем взять напиток. — Боюсь, ты рассердишься на меня, если я буду честен с тобой, — признается он. — Что, ты кого-то убил? Потому что я не буду злиться, но Фил может. — И разве это не ирония: Ангел Смерти расстроен из-за того, что какой-то случайный парень, завсегдатай его кофейни, сделал то, что этот человек, без сомнения, делал тысячи раз. — Нет, это… — Это немного сложнее, чем Томми думал. Последнее, чего он хочет, это чтобы Техно подумал, что он его использует. Отчасти потому, что он боится, что это правда. — Техно, ты ведь не причинишь мне вреда, правда? Это ужасный вопрос, но он уместен. Несмотря на то, что Блейд угрожал убить его и его брата на поле боя, Томми не может не испытывать страх в своей гражданской жизни. — Конечно, нет, малыш. Что происходит? — Я знаю, кто ты. — Он понял это в ту секунду, когда вошел в кафе. Это было после третьего или четвертого раза, когда ему приснился сон, и он просто хотел прогуляться и проветрить голову. Прогулка закончилась тем, что они прошли с ним половину города, пока небо изливало свои обиды. Он нырнул в «Крафт Кафе» в надежде укрыться от дождя и столкнулся с длинными розовыми волосами и пронзительными красными глазами, которые видел только во время некоторых миссий и неудачных патрулей. «О чём ты говоришь?» Томми пообещал себе, что не будет обращаться за помощью к злодеям, если у него не будет других вариантов, и он только что исчерпал все свои возможности. — Я знаю, что ты Блейд, — он опускает взгляд на стоящий перед ним кофе, чтобы не видеть, о чём Техно думает в этот момент. Поначалу было шокирующе наблюдать за тем, насколько выразительным может быть этот человек, но теперь это просто ещё одна черта Техно, которая делает его тем, кто он есть. Кафе по-прежнему пусто, что неудивительно, ведь они здесь единственные посетители. Фил и Кристин обычно приходят гораздо позже. Каждый раз, когда Томми задавал этот вопрос, Техно отвечал что-то о том, что пожилым людям нравится отдыхать. — Откуда информация, Томми? Глупо, что Техно даже не пытается это отрицать, но это говорит о том, насколько он честен. Томми на мгновение успокаивается, видя, что Техно, кажется, доверяет ему эту часть себя. Томми делает глубокий вдох и пускает правду в лицо. — Я Спиннер. Техно насмехается над этим утверждением, как будто это самая неразумная вещь, которую он когда-либо слышал. — Это невозможно, ты же ребёнок. — И в этом-то и дело, не так ли? Томми был ребёнком, ему было всего шестнадцать, но он делал больше, чем любой из взрослых героев, чтобы защитить то, что он любил. Он стал героем, чтобы защитить Уилбура, и продолжил, потому что больше всего на свете хотел защищать горожан. — Мы оба знаем, что организации всё равно, сколько лет людям, которые за неё сражаются. — Томми с самого начала знал, что он был пешкой, что в долгосрочной перспективе он ничего не значил для верхушки. Если бы он продолжил жить такой жизнью, его смерть не попала бы в новости. Томми не так сильно боялся смерти, как следовало бы, он просто хотел убедиться, что с Уилбуром в конце концов всё будет в порядке. — Что ты задумал? — Больно слышать, как Техно говорит так буднично, он знал, что это произойдёт, но они или, по крайней мере, были друзья. — Мне нужна твоя помощь, — говорит Томми, морщась от боли, написанной на лице Техно. Жаль, что всё так вышло, но Томми действительно перепробовал всё остальное. — О, конечно, — усмехается Техно. — Ты всё это время знал? Ты вообще хотел быть моим другом или это был просто план, чтобы завоевать моё доверие? — Мне так жаль, я обещаю тебе, что это не то, чего я добивался, но ты должен понять, Техно, они собираются убить моего брата. Он - всё, что у меня есть. Ты не обязан мне помогать, но, пожалуйста, просто подумай об этом, я перепробовал всё остальное. Томми знает, что глупо так умолять Техно, особенно учитывая, что тот выглядит так, будто хочет выбить из него всё дерьмо, но у него действительно нет других вариантов. К счастью, Техно колеблется. — Орфей? — спрашивает он и вздыхает, когда Томми кивает. Ещё одна причина, по которой помощь Техно казалась более вероятной, это странная история между ними, которую Уилбур всегда отмахивался, когда Томми спрашивал о ней. Томми не знал, что между ними произошло, но надеялся, что этого будет достаточно, чтобы спасти его. — Что ты задумал? — спрашивает он, и Томми улыбается. — Мне нужно, чтобы ты его похитил, — прямо говорит Томми, и Техно уже собирается рассмеяться, но останавливается, увидев серьёзное выражение на его лице. — Пока он не в деле, организация будет довольна, а он мало что сможет сделать, если окажется в плену у Синдиката. — Удивительно, но Техно соглашается, и они разрабатывают план, почти не обращая внимания на небольшое предательство героя. Это то, что нужно Томми. К тому времени, как организация утвердит свои планы по устранению героя, который стал слишком большим для своих сапог, Синдикат уже похитит этого героя во время одного из его патрулей. Главная цель Томми как героя - обеспечить безопасность Уилбура и она будет достигнута.
41 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (3)