Guardian Angel

Перевод
PG-13
Завершён
126
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 206 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник

Ангел-Хранитель

Настройки
Примечания:
-Диспетчер вызывает APD, у нас жалоба на акцию протеста на частной территории и просьба к некоторым из вас убрать их.- Радио в машине затрещало, когда Грейс вызвала диспетчера.-Адрес 1111 Вестморроу Роуд. -Принято, диспетчер, 363-Н-20 может ответить, - сказала Митчелл, наклонившись к ней. -Принято, - ответила Грейс, и Карлос перевел машину в режим движения. Через несколько минут они добрались до места и увидели группу людей с табличками, стоявших у какого-то заведения. -Черт, она могла бы сказать нам, что это за протест.- Митчелл вздохнула, прочитав надпись -Мое оружие - мое право. -Она, наверное, не знала, - защищался Карлос, ставя машину на стоянку. -Чего вы хотите?- Одна из протестующих сплюнула, остальные ей вторили. Нам просто нужно, чтобы вы убрались с частной территории, - объяснил Карлос, шагая вперед. Он старался держать руки подальше от кобуры и стоял дальше, чем обычно. -А что вы будете делать, если мы этого не сделаем, а?- ответила та же женщина. -Нам придется принять того, кто решит стать лидером. -Митчелл объяснил. -Мы не делаем ничего плохого! У нас есть право на протест, и только такие либеральные куски дерьма, как вы, хотят нас остановить!- Лидер сделал еще один шаг вперед, и Карлос инстинктивно встал рядом с Митчеллом. -Мем, пожалуйста, отойдите, и мы сможем обсудить это цивилизованно.- Он осторожно попросил, понимая, что у этой группы наверняка есть оружие. -Эти люди пытаются помешать нам владеть чем-то, чтобы защитить себя!- Леди обернулась к толпе. -Это то, что мы пытаемся остановить, и именно поэтому мы здесь! Она указала на здание, и все зааплодировали, а Карлос начал понимать, что они выбрали это заведение, чтобы послать сообщение, что только уменьшает вероятность того, что они сдвинутся с места. -В данный момент мы не хотим ничего останавливать, в паре кварталов отсюда есть общественный парк, где вы можете продолжить свой протест-. заявил Карлос. -Мы просто не можем позволить вам оставаться на частной территории.- добавила Митчелл. Женщина развернулась и сделала агрессивный шаг вперед. -Потому что мы мешаем, да? Потому что мы слишком громкие!?- По мере того как она говорила, ее действия становились все более агрессивными, и она все ближе подходила к паре. Карлос инстинктивно прижал руку к бедру, собираясь скорее достать электрошокер, чем что-либо еще, когда раздался выстрел. Сначала Карлос подумал, что Митчелл выстрелила в женщину, потому что она подошла слишком близко, но это было не похоже на Митчелла. Она была слишком уравновешенной, чтобы позволить агрессии так ее взбудоражить. Затем он увидел, что Митчелл стоит над ним, выше его. Когда она успела подняться над ним? Когда он оказался на земле? Митчелл что-то говорила... что-то о подкреплении, скорой помощи, офицере. Офицер ранен. Только тогда боль в левой части туловища действительно стала проблемой. В этой области тоже распространялась влага, причем быстро. О. ТиКей бездельничал на станции, играя в карты с Джаддом, Матео, Марджаной и Нэнси, пока Пол читал неподалеку, а капитаны занимались делами. День прошел без происшествий, только пожарных вызвали один раз на вызов, связанный с застрявшей в дереве кошкой. Это было приятно. Поэтому он не удивился, когда завыли сирены, вызывая скорую помощь. Нэнси и ТиКей быстро встали и побежали к машине скорой помощи, Томми уже ждала их там. Нэнси решила сесть за руль, а ТиКей и Томми устроились сзади. -Что случилось?- спросила Томми у диспетчера. -Офицер ранен из огнестрельного оружия на Вестморроуд, 1111, остальные на месте, но других раненых нет.- Голос, который ТиКей сразу же узнал как голос Грейс, ответил. -Грейс, какой офицер?- Он быстро спросил, надеясь на что угодно, кроме одного имени. -Это Карлос, ТиКей. -Она ответила сочувственным тоном. ТиКей почувствовал, как его лицо побледнело, а мысли начали разбегаться во все стороны. Томми наклонилась и положила руку ему на плечо, заставив его посмотреть на нее. -Мы доберемся до него и сделаем все, что в наших силах, независимо от ситуации, ясно?- Томми заявила, что в ее глазах есть уверенность, которую ТиКей хотел бы иметь. Но это сработало, и он кивнул, готовясь к предстоящей сцене. Сначала ему нужно было стать парамедиком, а потом, когда он будет в безопасности - парнем. Они добрались до адреса раньше, чем ожидали, возможно, потому, что Нэнси, услышав название, чуть сильнее нажала на газ и выскочила из машины, как только та припарковалась. Там была большая толпа, которую разгоняли полицейские, а одного мужчину в наручниках вели к машине. Митчелл лежала на земле и давила на рану на левом торсе Карлоса. ТиКей застыл на месте, но толчок Нэнси заставил его снова двигаться. Томми отдавала приказы, а ТиКей оцепенело следовал за ними, стараясь не обращать внимания на то, что это его парень, над которым он работает. Вместо этого он подсоединил кислородную маску и переложил Карлоса на спинку кресла. И только когда он заметил, что Карлос до этого момента не сводил с него глаз, он замешкался. -Привет, малыш, - он улыбнулся, проводя руками по волосам Карлоса. -Я умираю?- пробормотал Карлос, его глаза были опасно близки к закрытию. -Не в мою смену, но ты должен оставаться в сознании, хорошо? Ради меня? -Всегда ради тебя, - согласился Карлос, и ТиКей мог сказать, что он не совсем понял, что сказал, так как его глаза закрылись. Поэтому ТиКей слегка покачал головой и напомнил ему, чтобы он не закрывал глаза, пока его везут в машине скорой помощи. ТиКей и Томми остались на заднем сиденье, пока Нэнси везла их в ближайшую больницу с травматологическим центром. Они вводили жидкости и обезболивающие препараты, пытались остановить кровотечение, но в полевых условиях мало что еще можно было сделать. Поэтому ТиКей просто держал руку Карлоса, сжимал ее, если тот закрывал глаза, и разговаривал с ним. Они уже подъезжали к больничной парковке, когда глаза Карлоса закрылись и больше не открывались. Кардиомонитор начал сходить с ума, когда они открыли двери, и как бы ТиКей ни хотел сам сделать искусственное дыхание, Томми удержал его, пока Карлоса передавали врачам и медсестрам, которые спешно везли его дальше в больницу. Забавно. Подумал он, почувствовав влагу на щеках. Как только он уходит, я плачу. Томми и Нэнси крепко держали его, пока слезы продолжались, и он не мог понять, всхлипывает он или нет, потому что в ушах у него, казалось, была вата. Они усадили его в кресло, и пока Томми ходила звонить, Нэнси присела перед ТиКеем на корточки и нежно растирала его руки, бормоча слова сочувствия и ободрения, лишь бы заставить ТиКея вернуться в настоящее. Похоже, это не помогло: пустой взгляд продолжался даже тогда, когда вернулась Томми и сообщила, что отец уже в пути, а он отстранен от работы до конца смены и столько, сколько потребуется. ТиКей не смог ничего ответить. Отец появился через несколько минут, минут или часов, ТиКей не мог сказать. Он также не мог сказать, когда появились родители Карлоса и кто их вызвал, только Андреа обняла его и начала молиться, и он не мог не пожелать себе того же. Но единственное, что он мог сказать, - это то, что прошла целая вечность, пока в приемную не вошел врач и не сказал, что Карлос полностью выздоровеет. ТиКей и остальные члены семьи последовали за медсестрой в палату, где Карлос все еще отходил от наркоза. От ровного ритма кардиомонитора ТиКи хотелось петь от радости, но возможность снова держать его за руку была тем, что по-настоящему разбудило его. ТиКей сел на стул рядом с головой Карлоса и провел руками по его волосам, чувствуя, как дыхание снова входит в его легкие. Карлос начал приходить в себя спустя несколько часов, после того как Оуэн и Габриэль ушли, чтобы узнать больше о случившемся. Он растерянно оглядывал комнату, пока его взгляд не упал на ТиКея с одуряющей улыбкой. «Мой ангел-хранитель».
126 Нравится 1 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (1)