Снято!

Перевод
NC-17
Завершён
173
1
переводчик
winteeeerrr бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 390 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
173 Нравится 17 Отзывы 36 В сборник

«Горячая сцена»

Настройки
Примечания:
Йеджи почувствовала дыхание на своей шее и закрыла глаза, когда Рюджин медленно водила носом, лаская её кожу. — Джоанна, это… Этого не должно случиться… — блондинка улыбнулась, откидывая в сторону каштановые волосы девушки с кошачьими глазами, чтобы у нее было больше места для поцелуя. Но в этот момент Йеджи резко отреагировала и отпрянула назад. — СНЯТО! Режиссер приложил пальцы к виску, слегка поглаживая его. — Чёрт возьми, мы уже десять раз повторяем эту сцену. Что с вами не так? Я не вижу между вами той химии, которая мне нужна! Мужчина уже выглядел слегка раздраженным из-за задержки в графике съёмок. Эта простая сцена казалось простой для съёмок и не должно было возникуть никаких проблем. — Все благодаря мисс Совершенство Хван! — воскликнула Рюджин, раскинув руки, на что Йеджи бросила на нее смертельный взгляд. — Благодаря мне? Я напомню, что я признанная актриса которая неоднократно получала награды за свою игру. А ты всего лишь певица пятого сорта, которая благодаря своей популярности у подростков получила эту чертову роль! — в ответ Рюджин зловеще рассмеялась. — Прекратите! — голоса Черён и Лии раздались по всему помещению. Чхве Лиа была менеджером Шин Рюджин — 22-летней успешной солистки к-поп группы, которая всего два года назад добилась успеха и теперь собиралась дебютировать в качестве актрисы в фильме для взрослых, но это был не порнофильм. Это было просто кино… Очень эротичное кино. Её популярность выросла за короткое время, а количество поклонниц было неоспоримым, и именно поэтому Бан Чан, который был режиссером «Forbidden fruit», хотел привлечь более молодую аудиторию и таким образом охватить гораздо больше людей, хотя фильм был предназначен для лиц, старше 18 лет. Ли Черён была менеджером Хван Йеджи — успешной 25-летней актрисы, которая начала свою карьеру ещё в детстве, и за все это время получила бесчисленное количество наград. Многочисленные контракты сыпались на нее не только из-за ее опыта, но и из-за ее красоты, которая очаровывала всех, кто видел ее как вживую, так и на экране. Обе подписали контракт, не зная, кто будет их партнером на съемках, потому что так хотел режиссер, и теперь им придется работать вместе, несмотря на «ненависть», которую, по их словам, они обе испытывали друг к другу. Йеджи закатила глаза и вышла из помещения, рыжеволосая ушла вслед за ней. В это время Лиа вышла на площадку и подошла к блондинке. — Вы работаете с Йеджи уже больше полугода, а все еще ведете себя как маленькие дети… Неужели так трудно работать вместе, не ругаясь? Рюджин недовольно посмотрела на своего менеджера и фыркнув в ответ, сложила руки на груди. — Если ты не заметила, то это она всегда так усложняет работу настолько, что мы не можем отснять ни одной чертовой сцены. Хотя они уже и отсняли несколько сцен для этого фильма, но основная проблема возникла, когда они снимали более… Горячие моменты… — Виноваты обе! Вы обе не справляетесь со своей ролью, и я напоминаю тебе, что… — У нас подписан чертов контракт, Йеджи! — воскликнула Черён, обращаясь к шатенке, которая сидела в своей гримерке пока персонал подправлял ей макияж. — Знаю! Не думай, что я не понимаю, Чер! Но эта женщина такая раздражающая, я её не переношу. — рыжеволосая почесала висок. Никогда прежде у нее не было настолько сложной работы, как с этим фильмом. И хотя с Йеджи иногда бывало нелегко, сейчас проблема заключалась в ее безосновательной ненависти к солистке. — Ну, тебе просто придется научиться терпеть её. Потому что у нас впереди еще два года работы, и ты будешь вынуждена видеть её почти каждый день… Даже если не хочешь! — Сколько стоит расторгнуть этот чертов контракт? — Йеджи закатила глаза, — Я заплачу за него столько… Черён жестом попросила девушку из персонала выйти, чтобы она могла поговорить с подопечной наедине. — Это большие деньги. Больше, чем ты можешь себе представить. Но дело не только в этом: твоя репутация как актрисы тоже будет под угрозой… Ты думаешь, что не начнут распространяться слухи о том, почему ты покинула каст фильма, Йеджи? Пожалуйста, подумай немного, прежде чем говорить глупости. — Йеджи нахмурилась, собираясь что-то сказать. Но стук в дверь остановил ее. — Йеджи, можно войти? — за дверью раздался мягкий голос Лии. — Входи… — Черён открыла дверь, и тут же за брюнеткой вошла Рюджин с совершенно серьезным лицом. Йеджи повернулась к ней спиной и слегка наклонилась к зеркалу, пытаясь сделать вид, что наносит румяна, в то время как взгляд Рюджин явно был прикован к её груди, которая немного выступала из декольте. — Рюджин хочет кое-что сказать. — Лиа нарушила молчание, отвлекая Рюджин от разглядывания груди Йеджи. Она прочистила горло и перевела взгляд на Черён. Йеджи продолжала делать вид, что не обращает внимания на разговор. — Я хочу, чтобы мы с Йеджи примирились или хотя бы попытались быть терпимее друг к другу, чтобы мы могли как можно скорее закончить нашу работу. — Йеджи, сузив глаза взглянула на нее через зеркало. — Звучит отлично. Йеджи будет очень рада принять твоё извинение. Мы также хотим извиниться за… — Абсолютно ни за что. — Йеджи встала с кресла и через зеркало посмотрела на Рюджин, которая закатила глаза на её ответ, — Мне не за что извиняться перед… этой жалкой певичкой. Не раздумывая ни секунды, Рюджин стремительно подошла к ней и схватив за руку, резко развернула к себе. Что-то подобное происходило впервые: на лице Йеджи отразились явное удивление и растерянность. — Ты думаешь, что ты здесь королева, но на самом деле ты всего лишь злая, никчёмная актрисулька! — Рюджин выплюнула эти слова, переполненные яростью. — Рюджин! — Лиа подбежала к ней и попыталась оттолкнуть её от Хван как и Черён, но хватка Рюджин на запястье Йеджи оставалась крепкой. Шатенка стиснула зубы, между девушками возникла напряженная борьба взглядов, пока Йеджи не ударила Рюджин в грудь, резко оттолкнув от себя. Черён встала между ними, в надежде что уж на неё то Рюджин не наброситься. — Убирайся отсюда, жалкая певичка… Но запомни: я сделаю эту работу невыносимой для тебя! — прошипела Йеджи. Шин хотела что-то сказать в ответ, но Лиа резко толкнула её в спину, направляя к выходу.

***

Наступила ночь. Лиа, Черён и Юна, которая была сценаристом фильма, сидели в её кабинете, пили кофе и обсуждали общую проблему. Шин Рюджин и Хван Йеджи. — Что нам делать? — спросила Лиа, пока Черён откидываясь на спинку кресла, пыталась расслабиться после тяжелого дня, а Юна просто наблюдала за ними, потягивая кофе. — Я не знаю, Лиа. Наши подопечные слишком упрямы. С Йеджи невозможно договориться. Она даже говорила со мной о желании расторгнуть контракт. Лиа неодобрительно покачала головой. — Рюджин сказала мне то же самое, но мы не можем позволить, чтобы такое случилось. Это разрушит репутацию обеих, распустятся слухи и это нанесёт ущерб их имиджу. — А если мы найдём дублёров для этих сцен? — предложила рыжеволосая. Лия скептически посмотрела на неё, а затем рассмеялась в ответ. — Серьёзно? Дублеры нужны для экшн-сцен или трюков, а в этом фильме ничего подобного нет… —Ну, это достаточно рискованно держать этих двоих рядом… Юна продолжала внимательно наблюдать за ними, пока они обсуждали, что им делать, а затем поставила чашку с кофе на стол и прочистила горло, привлекая внимание обеих. — У нас есть два варианта… — Черён и Лиа внимательно слушали, в ожидании предложения, — Мы расторгаем контракт с одной из них, они платят крупную сумму, и мы ищем других актрис на эти роли или… Юна встала с кресла и подошла к огромному окну в своем кабинете, но оно было закрыто, тогда она выключила свет в помещении, и на занавесках появился изображение через видео. На экран выводилась идея, которую Юна обдумывала для фильма. Она обернулась, и перед ней предстали Чер и Лиа с открытыми ртами, когда прочитали, что было написано. Сцена… — Мы преподадим им урок.— продолжила Юна и зловеще улыбнулась, —Единственное, что существует между этими двумя — это огромное сексуальное напряжение.

***

На следующий день Йеджи приехала чуть раньше, в десять утра, чтобы обсудить с Бан Чаном и Черён следующую сцену, которую они начнут снимать. Ей показалось немного странным, что они так быстро изменили сцену, не закончив съемки предыдущей, но она просто хотела закончить с этим как можно быстрее. К тому же график съёмок — вещь которая терпит измения очень часто и девушка за много лет успела привыкнуть к подобному. Однако обычно её заранее предупреждали о подобном, но похоже что не в этот раз. С другой стороны Лиа, Рюджин и Юна обсуждали сцену, которую они начнут снимать через несколько часов. Обе девушки находились на разных съемочных площадках, но довольно близко друг от друга. Итак, без лишних слов, вопли обеих были слышны по всему помещению. — Что?! — Йеджи, у тебя нет другого выбора, кроме как согласиться. Это эксперимент, который проводит Юна: она пытается внедрить новый способ написания сценариев, и все будет развиваться в зависимости от того, как проявляют себя актеры на площадке… Черён пыталась объяснить ей, но шатенка, казалось была готова убивать всех взглядом. — Нет, это не может быть! Это же чертова шутка, да?! — Йеджи… Ты должна успокоиться и принять.— сказал ей Бан Чан. — Нет, я не приму что-то подобное! Вы что, с ума сошли, Лиа?! — раздраженно воскликнула Рюджин, откидывая волосы назад и расхаживая взад-вперед, после того как Юна рассказала ей о том, что им предстоит делать в следующей сцене. — Ты должна согласиться, Рюджин… У нас нет выбора и мы не можем разочаровать фанатов. После того как все узнали, что ты будешь сниматься в этом фильме, твоя популярность только возросла, как и у Йеджи. Ты нуждаешься в этой возможности, чтобы твоя карьера взлетела еще выше… Юна едва заметно улыбнулась. — Рюджин, это всего лишь горячая сцена… Или ты боишься этого? — спросила Юна, шагая позади нее. Боится? Это было не совсем то, что она чувствовала. Она и сама не могла точно понять, что происходит, но ее тело реагировало странно, особенно после того, как она прочитала сценарий. — Нет, нет и нет! — Черён закатила глаза. Йеджи скрестила руки на груди и повернулась к ним спиной. Даже мысль о чем-то подобном была невообразимой. — Йеджи… Это всего лишь сцена… — сказал синеволосый мужчина, после чего Йеджи резко обернулась. — Просто сцена?! Это же, чёртова, порнографическая сцена! — Это не порнографическая сцена, Йеджи. Это… Это просто то, что тебе нужно будет сделать. Это должно быть больше, чем просто сыграть роль: все должно выглядеть естественно перед камерой. Никакие интимные части тела показаны не будут, и ты будешь прикрыта простыней… Вы можете ничего не делать и притворяться, но было бы лучше, если бы вы смоги сделать это как можно более реалистично… На камере будет показана только их лица и верхняя часть тела. Именно это Юна хотела показать публике, но на самом деле она хотела положить конец напряжению между ними. Юна действительно была совершенно безумной. После почти пяти часов уговоров они обе согласились…

***

— Начинаем через пять… Йеджи поправляла своё короткое чёрное платье, в то время как Рюджин наблюдала за ней. С того момента, как они вошли на площадку, которая находилась в гостиничном номере, они не обменялись ни словом. — Четыре… Йеджи была явно напряжена из-за всей ситуации, но вид Рюджин перед ней, в чёрной облегающей рубашке, чёрных джинсах и с волосами, собранными в пучок заставил её на мгновение потерять концентрацию. Теперь она нервничала. — Три… Как и Рюджин. — Два… Один… Их взгляды встретились. Весь персонал на площадке замер в ожидании того, что произойдет дальше. Хотя сегодня людей было не так много, так как сцена должна была быть довольно интимной. — Мотор! — крикнул Бан Чан со своего кресла, и Рюджин тут же подошла к Йеджи и обняв её за талию прижала к себе. — Я не позволю тебе быть с ним, Люси… — прошептала Рюджин, глядя ей в глаза, и Йеджи почувствовала, как у неё перехватило дыхание. Наблюдавшая за сценой Юна улыбнулась, встала с кресла и подошла к камере. — Джоанна, мы с тобой больше не можем видеться… Мой муж… Мой муж может узнать, и… Боже, я не могу больше так… — глаза Йеджи остекленели. — Если ты больше не хочешь быть со мной, зачем тогда пришла? Рюджин наклонилась к шее Йеджи, которая немного запрокинула голову назад, и провела носом по её нежной коже. Йеджи ничего не понимала, но сейчас, её тело было абсолютно напряжено. — Я… Джоанна… Я… — Ш-ш-ш…— Рюджин начала оставлять поцелуи вдоль её шеи и ключиц. Кроме того, она начала ощущать некоторый дискомфорт в своих брюках. — Джоанна… — простонала Йеджи, закрыв глаза и крепко сжав руки блондинки. — Мне всё равно, что ты говоришь, Люси… Я хочу тебя для себя. В ту же секунду их губы сомкнулись. Они одновременно застонали, когда из языки соединились. Хоть до этого они и снимали сцены, где были очень близки, но это был первый раз, когда они целовались и они делали это с такой страстью и голодом, что все в помещении сочли, что, наконец, они наконец-то могут закончить сцену. Настолько реально это выглядело. Руки Рюджин начали искать подол платья Йеджи, и, найдя его, она стянула его с её тела, чтобы бросить куда-то в сторону. На Йеджи был красный комплект нижнего белья, который был настолько крошечный, что едва ли его можно было разглядеть. Пальцы Йеджи скользнули к воротнику чёрной рубашки, а затем опустились ниже, начиная расстегивать одну пуговицу за другой. Рюджин, заметив это, начала помогать ей, и закончив с нижними пуговицами, стянула себя верхнюю часть одежды и бросила её на пол. Йеджи подняла футболку Рюджин и сняла, оставив девушку в спортивном топе. Ненадолго оторвавшись друг от друга они вновь соединили губы и сразу же углубили поцелуй. — Рюджин… — простонала имя партнерши Йеджи, когда так резко притянула её к себе, а затем опустила руки на её поясницу. Это была ошибка… Эта маленькая ошибка будет стоить им того, что придется вырезать сцену и переснять ту часть, когда Йеджи должна была произнести имя персонажа Шин. Рюджин подняла Йеджи на руки и перенесла на кровать, чтобы уложить на нее, и тут же начала осыпать поцелуями шею, опускаясь к груди. Те немногие люди, что были на площадке, с удивлением и ожиданием смотрели на все происходящее. Неужели Шин Рюджин и Хван Йеджи собираются устроить зрелищную сцену? Обе почувствовали, как их тела начинают реагировать на происходящее, отчего их стоны становились все громче. Йеджи крепко сжимала волосы Рюджин, её стоны становились всё сильнее, а Рюджин не переставала покрывать поцелуями её шею и тереться бедром о её промежность, которую всё ещё скрывала тонкая полоска нижнего белья. — Юна, я думаю, этого достаточно. — прошептала Лиа, на что Юна только улыбнулась. — Бан Чан, останови съемку… — сказала ему рыжеволосая, и он еще секунду смотрел на Юну, ожидая одобрительного кивка, прежде чем решил оборвать сцену. В этот момент Рюджин потянула за лямку бюстгальтера Йеджи, целуя её плечо и ту часть груди, которая выступала из ткани бюстгальтера. — Черт… — Снято! — крикнул Бан Чан, но… Рюджин, продолжая целовать Йеджи, а затем резко накрыла рукой её голую грудь и прильнула к соску, отчего по всей съёмочной площадке раздался громкий стон Йеджи. — Стоп! Снято! — снова раздался крик, но никто не решился пойти и разнять их. Юна тем временем хихикала, более чем довольная результатом, глядя на растерянных менеджеров. — Боже мой, они что, решили разыграть эту сцену по-настоящему? — хмуро спросила Лиа у Черён, а рыжеволосая в изумлении уставилась на кровать. Это действительно были Йеджи и Рюджин? — СНЯТО!
Примечания:
173 Нравится 17 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (17)