Часть 1
15 ноября 2024 г., 14:05
Давайте откроем 32 главу романа :
«Как таинственны туманы над болотами. Кто блуждал в этих туманах, . . . и неизбежная ночь стала их догонять.. . . Ночь начала закрывать черным платком леса и луга, ночь зажигала печальные огонечки где-то далеко внизу, . . .Ночь обгоняла кавалькаду,. . .Ночь густела, летела рядом, . . .свалилась в болото, утонула в туманах колдовская нестойкая одежда. . .Так летели в молчании долго, пока и сама местность внизу не стала меняться. Печальные леса утонули в земном мраке и увлекли за собою и тусклые лезвия рек. Внизу появились и стали отблескивать валуны, а между ними зачернели провалы, в которые не проникал свет луны.»
Воланд и его свита летят из Москвы. Характер изменения местности под ними говорит о том, что они летят на север : болота, туманы, сначала леса и луга с огонечками, потом местность менятся, появляются валуны, провалы. Однако они летят не точно на север, так как ночь их догоняет и обгоняет. Ночь догоняет, если они летят на запад. Итак Воланд и его свита летят из Москвы на северо-запад. Как далеко они могли улететь на север и на запад ? С западом просто. Атлантический океан они не перелетают. Описание океана под ними нет. А север ? Летят они долго. Провалы, в которые не проникал свет Луны, говорят о горах и узких расщелинах. Наиболее подходящее этому описанию место это горы Скандинавии. Провалы – фиорды. Что вполне закономерно, Воланд возвращается к себе домой, так как Воланд, как мы упоминали раньше, это божество скандинавского пантеона.
Но дальше происходит интересная вещь :
«Воланд осадил своего коня на каменистой безрадостной плоской вершине . . . Луна заливала площадку зелено и ярко, и Маргарита скоро разглядела в пустынной местности кресло и в нем белую фигуру сидящего человека. . . .
- Около двух тысяч лет сидит он на этой площадке и спит, но когда приходит полная луна, . . . , его терзает бессонница. . . .
- Он говорит, - раздался голос Воланда, - одно и то же, он говорит, что и при луне ему нет покоя. . .
- Двенадцать тысяч лун за одну луну когда-то, не слишком ли это много? - спросила Маргарита.»
Парадоксальный факт, который замечали наверное многие : в месяце больше 12 полных Лун. Следовательно за 1900 лет должно быть около 24 000 полнолуний. Почему же Маргарита говорит всего лишь о 12 000 ? Булгаковеды ставили этот вопрос и до нас. Вот например одно из объяснений :
«Броская парадоксальность этой фразы заключается в том, что с момента казни Христа до описываемых в романе событий прошло не двенадцать тысяч лунных месяцев, а почти вдвое больше — примерно 23500, если принять разницу в датах в 1900 лет. Но всеведущий Воланд не поправил Маргариту в ее ошибке; механическая ошибка со стороны Булгакова исключена, поскольку из работ М.О. Чудаковой видно, что Булгаков придавал исключительно важное значение изучению движения Луны именно в связи с написанием романа. Можно предположить, что эта ошибка введена в текст преднамеренно.
Действительно, писателем была учтена астрономическая тонкость: в любой точке земного шара все полнолуния подряд наблюдать невозможно. Дело в том, что полнолуние — это не период, а миг, определяемый астрономами с точностью до минуты. Поэтому, когда оно происходит, то его можно видеть только на той стороне земного шара, которая обращена к Луне. Поскольку длительность синодического месяца не кратна земным суткам, каждое последовательное полнолуние наблюдается в разных частях Земли; в целом же за длительный период времени в каждой конкретной точке, в том числе и в той, где отбывает наказание Пилат, можно наблюдать только половину от всех полнолуний.
Как видим, Маргарита не ошиблась. Более того, такая ошибка в романе не может выйти из-под пера писателя непреднамеренно, как бы "вдруг", сама-по-себе. Такую "ошибку" нужно тщательно готовить, — ведь специфика жанра не позволяет использовать в диалогах многозначных цифр; она требует округления до целого числа тысяч. Однако даже при таком вынужденном округлении истинная ошибка не вышла за пределы двух процентов, что является поразительной (если хотите — астрономической) точностью.»
[Альфред Барков "Роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" :
Альтернативное Прочтение"]
Барков объясняет эту ошибку математически точным понятием, что такое полнолуние. Полнолуние по его мнению это мгновение, когда проекции Земли, Солна и Луны находятся на одной прямой.
Но во-первых, начнём с того, что Булгаков нигде не говорит о полнолунии. Он пишет «Двенадцать тысяч лун», «. . .когда приходит полная луна, . . . , его терзает бессонница.. . .при луне ему нет покоя. . .».Слово полнолуние Булгаковым ни разу не употребляется. Речь идет о лишь полной Луне. Бессонница терзает Пилата не мгновение, когда происходит математическое полнолуние, а целую ночь, когда стоит полная Луна. Термин полнолуние привнесен критиком, у Булгакова его нет ! Во-вторых, даже астрономы не понимают полнолуние так, как его могут понимать чистые математики. Для астрономов полнолуние это ночь, когда луна имеет максимальные размер. Да и по меньше мере странно, слышать от Маргариты такое математическое точное определение, и еще более непонятно, зачем понадобилось Булгакову вкладывать такие знания в уста Маргариты ?
Объяснение на самом деле простое :
Плоскость орбиты Луны наклонена к плоскости земного экватора примерно на 23 градуса. Если мы находимся между 23 градусом южной широты и 23 градусом северной широты, то мы видим по ночам все полные луны. Если мы находимся за 23 градусом, то некоторые полные луны мы не видим, так-как Луна находится ниже уровня горизонта. В районе северного полюса мы видим только северное полушарие неба. Поэтому в районе северного полюса мы не можем видеть те полнолуния, которые происходят, когда Луна находится в южном полушарии неба. То есть видим только половину происходящих полнолуний.
Так что, Пилат сидит на Северном полюсе ? Не совсем.
В районе Северного полюса Солнце летом не заходит, и соответственно летние полнолуния должны происходить при свете дня. Поэтому получается, что ночных полнолуний точно на северном полюсе будет еще примерно в два раза меньше. Но бессоница то у Пилата происходит ночью. А вот в субарктических областях действительно может происходить только 6 ночных полных лун в год ночью, и мы их можем видеть ночью. Это широты около 70 северной широты. То есть Воланд и его свита прилетели куда-то в северные субарктические широты.
Но откуда это знает Магарита ? Она же не специалист в математике и в астрономии ? В самом тексте Булгаков ясно ответ не дает. Но в одном из последних черновиков он пишет:
"Не узнал Маргариту мастер. Голая ведьма теперь неслась в тяжелом бархате, шлейф трепало по крупу, трепало вуаль, сбруя ослепительно разбрызгивала свет от луны.
Амазонка повернула голову в сторону мастера, она резала воздух хлыстом, ликовала, хохотала, манила, сквозь вой полета мастер услышал ее крик:
– За мной! Там счастье!"
То есть Маргарита ведьма. Нордическая ведьма прекрасно знает сколько полнолуний в году. Поскольку в эти дни происходят шабаши и ведьмы знают календарь полнолуний. Заметим, что в этой редакции нет упоминания о 12 000 лун. Поэтому потребовалось объяснить, кто такая Маргарита. В окончательном тексте Булгаков зашифровал это более тонко. Он говорит о 12 000 лун, что указывает на нордический пантеон. А если Маргарита знает сколько полнолуний в году, это значит, что и Магарита так же принадлежит этому пантеону и тогда указывать специально на то, что она ведьма уже нет необходимости. Итак Маргарита эта валькирия. Королевой бала у Воланда была валькирия.